Montréal, 7 octobre 2007 • No 236

 

CHANSON

 

THE CITIZEN'S CREED • MP3 • LE CRÉDO CITOYEN

 

François-René Rideau est un informaticien français. Parmi les sites qu'il anime, Bastiat.org est consacré à l'oeuvre de l'économiste libéral Frédéric Bastiat, Le Libéralisme, le vrai contient ses essais, et Cybernéthique est son blog apériodique.

 

The Citizen's Creed (in MP3)

Le Crédo Citoyen (en MP3)

Play it: The Citizen's Creed in MP3 (take 4).
Music & Lyrics by Faré, based on a previous work.

Écoutez-le: Le Crédo Citoyen en MP3 (1ère prise).
Paroles et musique de Faré, d'après un travail précédent.


I believe in a Holy Trinity.
I believe in an Almighty Godvernment,
Incarnate in our Saviour the President,
And blessed by a Holy Spirit, the Will of The People.

Hallelujah!

I believe in the Blessed Election, Mother of Godvernment.
Her virginal purity begets the best rulers we can imagine.
And though my fellow citizens are idiots,
And all those politicians are frauds,
I believe that a Holy Spirit oversees each an every ballot cast;
The outcome of Democracy is the Sacred Will of the People. (bis)

Hallelujah!

I believe in Universal Rights, for everyone,
To do what I think they should.
And though always it fails, I have faith in Godvernment
To enforce the laws I think are good.
I believe in Freedom of Speech,
For all the honest people, who think like I do.
I believe in Freedom of Cult,
For who follows my Bible, the One and True.

I believe in a World of Love for all humans,
And birds, flowers and beasts.
And those who disagree the least
Should be mercilessly squished
For they are all demons!

 


Oui je crois en une Sainte Trinité
Oui je crois en un Dieu: l'État Tout-Puissant
Incarné en Notre Sauveur: le Président
Béni, par un Esprit Saint: la Volonté du Peuple

Alléluia

Oui je crois en la Très Sainte Élection, Mère de Dieu, l'État
Sa Pureté Virginale enfante le meilleur des régimes ici-bas
Et quoique mes concitoyens soient des idiots
Et bien que les politiciens soient des escrocs
Oui je crois que le Saint Esprit supervise chaque bulletin de vote
Oui vraiment, ce qui sort des urnes est la Volonté Sacrée du Peuple (bis)

Alléluia

Oui je crois en l'Universel Droit que chacun a
D'agir comme bon je le vois
Et malgré ses échecs cuisants,
J'ai foi en l'État Tout-Puissant
Pour imposer les bonnes lois selon moi.
Oui je crois en la Liberté d'Expression,
Pour tous les gens honnêtes qui pensent comme moi.
Oui je crois en la Liberté d'Religion,
Pour qui suit les Vrais Prophètes, les mêmes que moi.

Oui je crois en l'Amour sur Terre
Pour tous les hommes, et toutes les créatures.
Et qui contre cet Amour opine,
Sans pitié qu'on l'extermine
Car ce n'est qu'une Vermine!

 

SOMMAIRE NO 236QU'EST-CE QUE LE LIBERTARIANISME?ARCHIVESRECHERCHEAUTRES ARTICLES DE F.-R. RIDEAU

ABONNEZ-VOUS AU QLQUI SOMMES-NOUS? LE BLOGUE DU QL POLITIQUE DE REPRODUCTIONÉCRIVEZ-NOUS