Montréal,  9 oct. - 22 oct. 1999
Numéro 47
 
  (page 8) 
 
 
page précédente 
           Vos commentaires  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MOT POUR MOT
  
« DÉNORMALISER »
LE TABAGISME
   
 
          La lutte au tabagisme est devenue l'une des façons les plus commodes et populaires pour intervenir dans la vie privée et dire aux gens quoi faire avec leur corps. Les mesures prises par les gouvernements pour nous « protéger » sont de plus en plus répressives. Une nouvelle loi québécoise stipule que les entreprises pourront dorénavant nommer des délateurs sur les lieux de travail pour dénoncer les contrevenants à la loi. Cette croisade ne vise plus depuis longtemps simplement à assurer le respect et la santé des non-fumeurs, mais a carrément pour but d'éliminer la cigarette. 
 
 
          Les fascistes de la santé ont une stratégie à long terme pour forcer les gens à écraser, et cela inclut la propagande la plus primaire. En créant une nouvelle classe de parias, les fumeurs, il devient plus facile et plus justifié de dénuer ceux-ci de droits fondamentaux. Paranoïa? Un certain « Comité directeur de la Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada » a dévoilé, en partenariat avec le « Comité consultatif sur la santé de la population », de « nouvelles orientations pour le contrôle du tabac au Canada ». Parmi celles-ci, on retrouve un annexe sur la « dénormalisation des produits de l'industrie du tabac ».  
  
          En termes plus simples (« dénormaliser » mériterait sûrement de figurer dans le premier dictionnaire canadien de Novlangue), il s'agit de brainwasher la population, avec les techniques habituelles de propagande, pour arriver à créer une hystérie autour du phénomène du tabagisme et accroître ainsi la pression sociale sur les fumeurs. Cette stratégie, digne de ce qui se pratiquait dans les pays totalitaires lorsqu'on voulait inciter à la haine des méchants capitalistes, est dévoilée candidement sur le site de Santé Canada.  
  
          La manipulation de masse à des fins idéologiques collectivistes est l'une des caractéristiques des régimes fascistes. Ce texte prouve hors de tout doute que les fascistes ont déjà pris le contrôle de certains secteurs du gouvernement canadien.  
  
  
  
  
NOUVELLES ORIENTATIONS
POUR LE CONTRÔLE DU TABAC AU CANADA
  
Annexe C 
  
      
    Dénormalisation des produits de l'industrie du tabac  
      
      
    Définition 
      
    Normaliser – rendre normal ou régulier 
      
    Normalisation – le processus de rendre normal ou régulier 
      
    Dénormalisation – retirer, ou s'éloigner de ce qui semble normal 
      
      
    Que contient la dénormalisation? 
      
    Traditionnellement, les efforts de marketing social contre le tabac visaient à faire de la cigarette un comportement moins acceptable au niveau social sans toutefois blâmer la victime. La dénormalisation, dans le contexte du comportement social, vise à changer les attitudes face à ce qui est généralement considéré comme comportement normal ou acceptable, y compris à travers le marketing social. Quand les attitudes changent, le comportement change aussi parce que les humains désirent agir d'une façon qui soit acceptable aux autres. 
      
    On a beaucoup d'exemples qui montrent comment le comportement social a été « dénormalisé »: 
      
    • Ne pas se servir des ceintures de sécurité et des protections pour enfants; 
    • La conduite avec les facultés affaiblies; 
    • Les lois touchant la promenade des chiens (ramasser ses « surprises ») et 
    • L'abandon des punitions corporelles pour les enfants. 
      
    Il y a clairement de la place pour considérer davantage de dénormalisation comportementale, spécialement quand on se concentre sur les conséquences pour les autres plutôt que seulement pour la personne qui fume: 
      
    • Travailler à décourager l'usage de la cigarette dans des endroits publics ou privés fermés où les autres pourraient être affectés par la fumée de tabac ambiante, y compris les enfants à la maison; 
    • Travailler à décourager l'usage de la cigarette par les femmes enceintes et autour de celles-ci. 
      
    On peut, cependant, considérer des approches à la dénormalisation qui vont au-delà de l'individu. Une autre possibilité: promouvoir une plus grande conscience des effets de la fumée de tabac ambiante sur la santé des non-fumeurs, pour fournir l'appui approprié à plus d'endroits sans fumée. D'autres possibilités: susciter une plus grande conscience de l'étendue des ventes criminelles aux enfants (50 millions de dollars par année), et le rôle du secteur de détail dans l'étalage, la promotion et la vente de cigarettes aux enfants. 
      
    Deuxièmement, plutôt que de se concentrer sur la cigarette, on devrait se concentrer davantage sur l'utilisation et les effets des « produits du tabac ».  
      
    Finalement, la dénormalisation peut aider à attirer l'attention sur le mode d'opération de l'industrie du tabac. Comme le Ministre fédéral de la santé l'a souligné dans son discours du 18 janvier 1999, nous devons considérer « des idées qui, dans le contexte canadien, pourraient nous aider à faire contrepoids au flot constant d'images qui montrent la cigarette comme quelque chose de naturel et de désirable, ce qui n'est pas le cas. Elles devront aussi informer les Canadiennes et Canadiens des tactiques de marketing utilisées par l'industrie du tabac pour recruter de nouveaux fumeurs ». 
      
    La dénormalisation pourrait aider à développer [l'appui du public pour des mesures de contrôle du tabac et l'inquiétude par rapport à l'industrie du tabac.] 
      
    Ce type d'activité de dénormalisation peut inclure: 
     
    • Faire disparaître l'aspect séduisant de l'utilisation des produits du tabac; 
    • Combattre les mythes sur les produits du tabac (par ex. Les produits légers et doux sont plus sécuritaires ou peuvent vous aider à abandonner); 
    • Attirer l'attention sur l'ampleur et l'impact des budgets de publicité de l'industrie du tabac, et la nature de leurs activités de promotion; 
    • Attirer l'attention sur le rôle d'autres industries et organismes dans leur appui à la promotion et à la vente du tabac; 
 
  
« Les activités de dénormalisation sont importantes parce qu'elles peuvent aider à développer un ensemble de valeurs et de comportements qui regroupent toute la collectivité dans le renforcement de comportements et d'attitudes souhaitables. »
 
 
 
    Avantages de la dénormalisation 
      
    Les activités de dénormalisation sont importantes parce qu'elles peuvent aider à développer un ensemble de valeurs et de comportements qui regroupent toute la collectivité dans le renforcement de comportements et d'attitudes souhaitables. Elle peut aider à faire de l'usage du tabac une question d'inquiétude communautaire plutôt qu'une question qui touche seulement ceux qui se servent des produits. Deuxièmement, elle peut aider à assurer que les gens se conduisent de façon appropriée – incluant les efforts pour abandonner – sans avoir besoin de politiques ou d'application de la loi. Troisièmement, elle peut aider à susciter de l'appui pour le Gouvernementet une plus grande défense des politiques de santé publique face aux défis de l'industrie. 
      
    Des exemples d'avantages possibles de la dénormalisation dans le contexte du tabac pourraient inclure:              
      
    • Toute tentative de vendre des cigarettes aux mineur(e)s abandonnée grâce à l'attention d'autres clients; 
    • Les gens qui se servent de produits du tabac dans des endroits où la fumée affectent les autres, reçoivent des regards hostiles; 
    • Les Canadiennes et Canadiens accepteraient, de sources crédibles seulement, des conseils sur la santé face à l'usage du tabac et à l'abandon; 
    • Les Canadiennes et Canadiens seraient sensibilisés aux techniques de promotion, particulièrement celles qui influencent les enfants; 
    • Les corporations engagées actuellement en partenariat avec les compagnies de tabac (banques, journaux, promoteurs, gouvernements et autres co-parrains) se dissocieraient de l'appui à la promotion et aux ventes de tabac; 
    • Les gouvernements cesseraient graduellement leur promotion et leur appui aux événements parrainés par l'industrie du tabac (i.e. festivals co-parrainés) et la promotion de la production et de la vente de tabac (i.e. missions de commerce qui encouragent les exportations de tabac). 
 
  
Mot pour mot précédents
 
 
 
sommaire
 PRÉSENT NUMÉRO
page suivante