Montréal, 13 mai 2000  /  No 62
 
 
<< page précédente 
 
 
 
LE
DÉFERLEMENT
DE L'ÉTAT
  
Les dépenses publiques au Canada, en pourcentage du PIB:
   
1926           15%  
   
1948           21%  
   
1966          30%  
   
1996         46%  
   
(Source: Statistique Canada) 
 
MOT POUR MOT
 
OÙ S'EN VA VOTRE ARGENT (2)
  
  
          Pourquoi, comme l'indique le tableau dans la marge ci-contre, les dépenses de l'État ont-elles triplé au Canada depuis 75 ans en proportion du PIB? Il y a toutes sortes de raisons: nationalisations d'industries, développement des programmes sociaux, interventions dans l'économie, création de sociétés publiques et parapubliques, prise en charge d'une proportion de plus en plus importante de parasites, croissance du nombre d'employés dans la fonction publique, etc. Ajoutons à cela la multiplication des agences gouvernementales, qui interviennent dans les domaines les plus variés. 
  
          Il est difficile de faire le décompte de toutes ces succursales bureaucratiques tellement les tentacules de l'État s'étendent dans divers secteurs et sous diverses formes, mais internet nous permet au moins de recueillir des informations plus rapidement. Nous avons déjà fait l'exercice pour le gouvernement provincial (voir OÙ S'EN VA VOTRE ARGENT?, le QL, no 60). Voici maintenant une liste non exhaustive de 232 ministères et officines bureaucratiques qui composent l'État fédéral et qui dépensent votre argent, accompagnés de leur adresse internet: 
  
  
MISE EN GARDE
Dérouler cette page trop rapidement peut causer un étourdissement et/ou la nausée.
 
 
 
ADRESSES INTERNET DU GOUVERNEMENT DU CANADA 
 
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada 
http://canada.gc.ca/depts/agencies/apaind_f.html 

Administration de pilotage des Grands Lacs Canada 
http://canada.gc.ca/depts/agencies/glpind_f.html 

Administration de pilotage des Laurentides Canada 
http://canada.gc.ca/depts/agencies/lpaind_f.html 

Administration de pilotage du Pacifique Canada 
http://canada.gc.ca/depts/agencies/ppaind_f.html 

Administration du pipe-line du Nord Canada 
http://canada.gc.ca/depts/agencies/npaind_f.html 

Affaires étrangères et du Commerce international 
http://www.dfait-maeci.gc.ca 

  • Ambassades et missions

  • http://www.dfait-maeci.gc.ca/dfait/missions/menu-f.asp 
  • Bureau des passeports

  • http://www.dfait-maeci.gc.ca/passport/pass.htm 
  • Centre canadien pour le développement de la politique étrangère

  • http://www.cfp-pec.gc.ca 
  • Équipe Canada

  • http://www.tcm-mec.gc.ca 
  • InfoExport

  • http://www.infoexport.gc.ca/ 
  • Passage : mines terrestres

  • http://www.mines.gc.ca
    Affaires indiennes et du Nord Canada 
    http://www.inac.gc.ca 

    Affaires intergouvernementales 
    http://www.pco-bcp.gc.ca/aia 

    Agence canadienne d'évaluation environnementale 
    http://www.ceaa.gc.ca 

    Agence canadienne de développement international 
    http://www.acdi-cida.gc.ca 

    Agence canadienne d'inspection des aliments 
    http://www.cfia-acia.agr.ca 

    Agence de promotion économique du Canada atlantique 
    http://www.acoa.ca 

    Agence des douanes et du revenu du Canada (Autrefois Revenu Canada) 
    http://www.ccra-adrc.gc.ca 

    Agence Parcs Canada 
    http://www.parcscanada.gc.ca 

    Agence spatiale canadienne 
    http://www.space.gc.ca 

    Agriculture et Agroalimentaire Canada 
    http://www.agr.ca 

  • La direction de l'analyse économique et stratégique

  • http://www.agr.ca/policy/epad/french/f-home.htm 
  • Partenariat rural canadien

  • http://www.rural.gc.ca  
  • Secrétariat aux coopératives

  • http://www.agr.ca/policy/coop/accueil.html
    Anciens Combattants Canada 
    http://www.vac-acc.gc.ca 
     
    Archives nationales du Canada 
    http://www.archives.ca 
     
    Banque de développement du Canada 
    http://www.bdc.ca 

    Banque du Canada 
    http://www.bank-banque-canada.ca  

  • Musée de la monnaie de la Banque du Canada

  • http://www.Bank-Banque-Canada.Ca/musee/index.htm
    Bibliothèque nationale du Canada 
    http://www.nlc-bnc.ca 

    Bureau d'information du Canada 
    http://www.infocan.gc.ca 

    Bureau de la concurrence 
    http://competition.ic.gc.ca 

    Bureau de l'Inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/oigind_f.html 

    Bureau de la sécurité des transports du Canada 
    http://www.bst-tsb.gc.ca 

    Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale 
    http://www.fja.gc.ca 

    Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 
    http://csec-ccst.gc.ca/ 

    Bureau du Conseil privé 
    http://www.pco-bcp.gc.ca 

    Bureau du Directeur général des élections 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/ceoind_f.html 

    Bureau du Canada pour le millénaire 
    http://www.millennium.gc.ca 

    Bureau du surintendant des institutions financières Canada 
    http://www.osfi-bsif.gc.ca 
     
    Cabinet du Premier ministre 
    http://pm.gc.ca 

    Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail 
    http://www.cchst.ca 

    Centre canadien de gestion 
    http://www.ccmd-ccg.gc.ca 

    Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies 
    http://www.ccsa.ca/cclat.htm 

    Centre de recherches pour le développement international 
    http://www.crdi.ca/ 

    Centre de services aux entreprises du Canada 
    http://www.rcsec.org/francais/index.cfm 

    Centre de la sécurité des télécommunications 
    http://www.cse-cst.gc.ca 

    Centre national des Arts 
    http://www.nac-cna.ca 

    Chambre des communes 
    http://www.parl.gc.ca/36/main-f.htm 

    Citoyenneté et Immigration Canada 
    http://www.cic.gc.ca 

    Collège canadien de police 
    http://www.cpc.gc.ca 

    Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité 
    http://www.sirc-csars.gc.ca 

    Comité externe d'examen de la GRC 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/ercind_f.html 

    Commissaire à la protection de la vie privée du Canada 
    http://www.privcom.gc.ca/ 

    Commissariat aux langues officielles 
    http://www.ocol-clo.gc.ca 

    Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/cpeind_f.html 

    Commission canadienne des affaires polaires 
    http://www.polarcom.gc.ca/french/fopening.htm 

    Commission canadienne des droits de la personne  
    http://www.chrc-ccdp.ca  

  • Employeurs sans obstacles

  • http://www.chrc-ccdp.ca/bfe-eso.asp?l=f
    Commission canadienne des grains 
    http://www.cgc.ca 

    Commission canadienne du blé 
    http://www.cwb.ca/francais 

    Commission canadienne du lait 
    http://www.cdc.ca 

    Commission d'appel des pensions 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/pabind_f.html 

    Commission de contrôle de l'énergie atomique 
    http://www.aecb-ccea.gc.ca 

    Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada 
    http://www.cisr.gc.ca 

    Commission de la Capitale nationale 
    http://www.capcan.ca/french/index.html 

    Commission de la fonction publique du Canada 
    http://www.psc-cfp.gc.ca  

    Commission du droit d'auteur Canada 
    http://www.cb-cda.gc.ca  

  • Emplois disponibles à la fonction publique

  • http://jobs.gc.ca 
  • Projet d'accès universel à l'Internet

  • http://jobs.gc.ca/eepmp-pmpee/access/backg_f.htm
    Commission des plaintes du public contre la GRC 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/pccind_f.html 

    Commission des relations de travail dans la fonction publique 
    http://www.pssrb-crtfp.gc.ca 

    Commission des revendications des Indiens 
    http://www.indianclaims.ca 

    La Commisssion du droit du Canada 
    http://www.cdc.gc.ca 

    Commission nationale des libérations conditionnelles 
    http://www.npb-cnlc.gc.ca 

    Condition féminine Canada 
    http://www.swc-cfc.gc.ca 

    Conseil canadien des normes 
    http://www.scc.ca 

    Conseil canadien des relations industrielles 
    http://www.cirb-ccri.gc.ca 

    Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés 
    http://www.pmprb-cepmb.gc.ca 

    Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses 
    http://www.hmirc-ccrmd.gc.ca/ 

    Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes 
    http://www.crtc.gc.ca 

    Conseil de recherches en sciences humaines du Canada 
    http://www.sshrc.ca 

    Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada 
    http://www.nserc.ca 

    Conseil de recherches médicales du Canada 
    http://www.crm.gc.ca 

    Conseil des Arts du Canada 
    http://www.canadacouncil.ca/ 

    Conseil national de recherches du Canada 
    http://www.nrc.ca 

    Conseil national des produits agricoles 
    http://nfpc-cnpa.gc.ca/ 

    Conseil national mixte 
    http://www.njc-cnm.gc.ca 

    Construction de Défense Canada (1951) Ltée 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/dccind_f.html 

    Corporation commerciale canadienne 
    http://www.ccc.ca 

    Cour canadienne de l'impôt 
    http://www.tcc-cci.gc.ca 

    Cour suprême du Canada 
    http://www.scc-csc.gc.ca 
     
    Défense nationale 
    http://www.dnd.ca  

  • Groupe de planification nationale de contingence

  • http://www.ncpg.gc.ca 
  • Protection civile Canada

  • http://www.epc-pcc.gc.ca 
  • Secrétariat national, Recherche et sauvetage

  • http://www.nss.gc.ca
    Développement des ressources humaines Canada 
    http://www.hrdc-drhc.gc.ca  
  • Bureau de la condition des personnes handicapées

  • http://www.hrdc-drhc.gc.ca/hrib/sdd-dds/sdd/odi/ 
  • Bureau des technologies d'apprentissage

  • http://olt-bta.hrdc-drhc.gc.ca 
  • Direction du développement social

  • http://www.hrdc-drhc.gc.ca/sdd-dds/ 
  • Évaluation et développement des données

  • http://www11.hrdc-drhc.gc.ca 
  • Information sur les Carrières

  • http://www.hrdc-drhc.gc.ca/career-carriere/index.html 
  • Jeunesse ... une priorité dans une stratégie de l'emploi

  • http://youth.hrdc-drhc.gc.ca 
  • Secrétariat national à l'alphabétisation

  • http://www.nald.ca/nlsf.htm 
  • Sécurité de la vieillesse et Régime de pensions du Canada

  • http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/
    Développement économique Canada 
    http://www.dec-ced.gc.ca 

    Diversification de l'économie de l'Ouest Canada 
    http://www.deo.gc.ca 
     
    Élections Canada 
    http://www.elections.ca 

    Énergie atomique du Canada limitée 
    http://www.aecl.ca 

    Enquêteur correctionnel Canada 
    http://www.oci-bec.gc.ca 

    Environnement Canada 
    http://www.ec.gc.ca  

  • Accord de coopération dans le domaine de l'environnement entre le Canada et le Chili

  • http://can-chil.gc.ca 
  • Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement

  • http://www.naaec.gc.ca 
  • Changements climatiques

  • http://www.ec.gc.ca/climate 
  • Service canadien de la faune

  • http://www.cws-scf.ec.gc.ca 
  • Service canadien des glaces

  • http://www.cis.ec.gc.ca
    Examen du mandat de la Société canadienne des postes 
    http://w3.pwgsc.gc.ca/text/cpmr/text/cover_f.htm  
     
    Finances Canada, Ministère des 
    http://www.fin.gc.ca  
  • Placements Épargne Canada

  • http://www.cis-pec.gc.ca
    Gendarmerie royale du Canada 
    http://www.rcmp-grc.gc.ca  
  • Recherché par la GRC

  • http://www.rcmp-grc.gc.ca
    Industrie Canada 
    http://www.ic.gc.ca  
  • Bureau de la consommation Carrefour des consommateurs

  • http://strategis.ic.gc.ca/sc_consu/consaffairs/frndoc/oca.html 
  • Bureau du surintendant des faillites

  • http://osb-bsf.ic.gc.ca 
  • Centre de recherches sur les communications

  • http://www.crc.ca 
  • Commission canadienne du tourisme

  • http://www.canadatourism.com/FrenchIndex.html 
  • Entreprise autochtone Canada

  • http://strategis.ic.gc.ca/sc_mangb/abc/frndoc/homepage.html 
  • FedNor - Initiative fédérale de développement économique dans le nord de l'Ontario

  • http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/fn00300f.html 
  • Le commerce électronique au Canada

  • (le site Web du Groupe de travail sur le commerce électronique) 
    http://e-com.ic.gc.ca 
  • Loi sur Investissement Canada

  • http://investcan.ic.gc.ca/fr_index.htm 
  • Measurement Canada

  • http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/meascan/frndoc/maison.html 
  • Office de la propriété intellectuelle du Canada

  • http://cipo.gc.ca 
  • S.O.S. 2000

  • http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/yk04743f.html 
  • Strategis : Site d'informations d'affaires du Canada

  • http://strategis.ic.gc.ca 
  • Un Canada branché

  • http://www.connect.gc.ca
    Information du Canada (Commissariat) 
    http://infoweb.magi.com/~accessca/ 
     
    Justice Canada, Ministère de la 
    http://canada.justice.gc.ca 
  • Centre canadien des armes à feu

  • http://www.cfc-ccaf.gc.ca 
  • Centre national de prévention du crime

  • http://www.crime-prevention.org/
    La Relève 
    http://lareleve.leadership.gc.ca 

    Leader du gouvernement à la Chambre des communes 
    http://www.pco-bcp.gc.ca/lgc/ 
     
    Monnaie royale canadienne 
    http://www.rcmint.ca 

    Musée canadien de la nature 
    http://www.nature.ca 

    Musée canadien des civilisations 
    http://www.civilisations.ca  

  • Musée canadien de la guerre

  • http://www.civilisations.ca/cwm/cwmfra/cwmfra.html 
  • Musée canadien des civilisations

  • http://www.civilisations.ca/cmc/cmcfra/welcmfra.html 
  • Musée canadien de la poste

  • http://www.civilisations.ca/cmc/cmcfra/npmfra.html 
  • Musée des enfants
  • Musée de la Nouvelle-France

  • http://www.mvnf.muse.digital.ca 
  • Musée virtuel

  • http://www.civilisations.ca/membrs/hall.html
    Musée des beaux-arts du Canada 
    http://national.gallery.ca  
  • Musée canadien de la photographie contemporaine

  • http://cmcp.gallery.ca
    Société Musée National des Sciences et de la Technologie 
    http://www.nmstc.ca  
  • Musée de l'agriculture

  • http://www.science-tech.nmstc.ca/indexag.cfm 
  • Musée national de l'aviation du Canada

  • http://www.nmstc.ca/nam 
  • Musée National des Sciences et de la Technologie

  • http://www.science-tech.nmstc.ca
    Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/cnpind_f.html 

    Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers(français non disponible) 
    http://www.cnsopb.ns.ca/French/index-f.html 

    Office de commercialisation du poisson d'eau douce 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/fwfind_f.html 

    Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/ntwind_f.html 

    Office des eaux du Territoire du Yukon 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/ytwind_f.html 

    Office des transports du Canada 
    http://www.cta-otc.gc.ca  

  • Examen ministériel du pilotage

  • http://www.cta-otc.gc.ca/pilotage/francais/toc.htm
    Office national de l'énergie 
    http://www.neb.gc.ca 

    Office national du film du Canada 
    http://www.onf.ca 
     
    Le Parlement 
    http://www.parl.gc.ca/36/main-f.htm 

    Patrimoine canadien 
    http://www.pch.gc.ca  

  • Cérémonial et promotion des symboles canadiens

  • http://www.pch.gc.ca/ceremonial-symb/francais/index.html 
  • Éxchanges Canada

  • http://www.excanges.gc.ca  
  • Place du Canada

  • http://www.placeducanada.gc.ca 
  • Réseau canadien d'information sur le patrimoine

  • http://www.chin.gc.ca 
  • Sport Canada

  • http://www.pch.gc.ca/sportcanada
    Pêches et Océans Canada 
    http://www.dfo-mpo.gc.ca  
  • Conservaton des Océans

  • http://www.oceansconservation.com 
  • Garde côtière canadienne

  • http://www.ccg-gcc.gc.ca 
  • OceansCanada

  • http://www.oceanscanada.com
    Projet de la recherche sur les politiques 
     http://recherchepolitique.rescol.ca 
     
    Receveur général du Canada 
    http://www.pwgsc.gc.ca/text/recgen-f.html 

    Réseau du leadership, Le 
    http://leadership.gc.ca 

    Ressources naturelles Canada 
    http://www.nrcan.gc.ca  

  • Le changement climatique

  • http://climatechange.nrcan.gc.ca 
  • Mesures volontaires et Registre

  • http://www.vcr-mvr.ca 
  • Office de l'efficacité énergétique

  • http://oee.nrcan.gc.ca
  • Service canadien des forêts

  • http://nrcan.gc.ca/cfs/ 
  • Secteur des sciences de la Terre

  • http://www.nrcan.gc.ca/ess 
  • Commission géologique du Canada

  • http://www.nrcan.gc.ca/gsc 
  • Géomatique Canada

  • http://www.geocan.nrcan.gc.ca 
  • Étude du plateau continental polaire

  • http://polar.nrcan.gc.ca
  • Secteur de l'énergie

  • http://www.nrcan.gc.ca/es/new/esf.htm 
  • Secteur des minéraux et des métaux

  • http://www.nrcan.gc.ca/mms/ms-home.htm
    Santé Canada 
    http://www.hc-sc.gc.ca  
  • Hygiène du milieu

  • http://www.hc-sc.gc.ca/ehp 
  • Laboratoire de lutte contre la maladie

  • http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/ 
  • Promotion de la santé

  • http://www.hc-sc.gc.ca/hppb 
  • Le Réseau canadien de la santé (RCS) 

  • http://www.reseau-canadien-sante.ca
    Secrétariat de l'ALÉNA, Section canadienne 
    http://www.nafta-sec-alena.org 

    Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes 
    http://www.scics.gc.ca 

    Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada 
    http://www.tbs-sct.gc.ca  

  • Dirigeant principal de l’information

  • http://www.cio-dpi.gc.ca 
  • Site d'information sur l'an 2000 du gouvernement fédéral canadien sur l'an 2000

  • http://www.info2000.gc.ca/Home.asp 
  • Bureau de la gestion des biens immobiliers

  • http://www.tbs-sct.gc.ca/dfrp 
  • Informations sur le budget des dépenses, le rendement et la planification

  • http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp 
  • Service Canada

  • http://www.servicecanada.gc.ca
    Sénat du Canada 
    http://www.parl.gc.ca/36/main-f.htm 

    Service canadien du renseignement de sécurité 
    http://www.csis-scrs.gc.ca 

    Service correctionnel du Canada 
    http://www.csc-scc.gc.ca 

    Société canadienne d'hypothèques et de logement 
    http://www.cmhc-schl.gc.ca 

    Société canadienne des ports 
    http://canada.gc.ca/depts/agencies/cpoind_f.html 

    Société canadienne des postes 
    http://www.postescanada.ca 

    Société d'assurance-dépôts du Canada 
    http://www.sadc.ca 

    Société d'expansion du Cap-Breton 
    http://www.ecbc.ca 

    Société du crédit agricole Canada 
    http://www.fcc-sca.ca 

    Société immobilière du Canada limitée 
    http://www.clc.ca 

    Société pour l'expansion des exportations 
    http://www.edc-see.ca 

    Société Radio-Canada 
    http://www.cbc.radio-canada.ca 

    Solliciteur général du Canada 
    http://www.sgc.gc.ca 

    Statistique Canada 
    http://www.statcan.ca 
     
    Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie 
    http://www.nrtee-trnee.ca 

    Téléfilm Canada 
    http://www.telefilm.gc.ca 

    Transports Canada 
    http://www.tc.gc.ca 

    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 
    http://www.pwgsc.gc.ca  

  • Bureau de la traduction

  • http://www.translationbureau.gc.ca 
  • Conseils et Vérification Canada

  • http://www.cac.gc.ca/index.html 
  • Contrats Canada

  • http://contractscanada.gc.ca 
  • Direction de l'Acquisition de Services professionnels

  • http://www.pwgsc.gc.ca/sipss/pspd/
    Tribunal canadien des droits de la personne 
    http://www.chrt-tcdp.gc.ca 

    Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs 
    http://homer.ic.gc.ca/capprt 

    Tribunal canadien du commerce extérieur 
    http://www.citt.gc.ca 

    Tribunal de la concurrence 
    http://www.ct-tc.gc.ca 

    Tribunal de l'aviation civile 
    http://198.103.98.171 
     
    Vérificateur général du Canada, Bureau du 
    http://www.oag-bvg.gc.ca 

    Via Rail Canada Inc. 
    http://www.viarail.ca  

     
    Entrevues et Mot pour Mot précédents •Où s'en va votre argent (1)  (no 60  –  15 avril 2000)
    •Où s'en va votre argent (3)  (no 63  –  10 juin 2000)
     
     
    << retour au sommaire
    PRÉSENT NUMÉRO