Discipline - 50e Anniversaire

Programme - Banque d'oeuvres d'art - Programme de rayonnement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	7,500
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	7,500
Art Gallery of the South Okanagan	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	7,500
Iris Boudreau Jeanneau	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Moe (Maureen) Clark	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	2,000
Confederation Centre Art Gallery	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	7,500
Musée d'art contemporain des Laurentides	ST-JÉRÔME	QC	Rivière-du-Nord	7,500

Discipline - Arts médiatiques

Programme - Aide annuelle à la programmation

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Antitube	QUEBEC	QC	Québec	35,000
Artists Film Exhibition Group of Ontario	TORONTO	ON	St. Paul's	32,000
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	32,000
Canadian Film Institute	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	24,000
Centre for Art Tapes	HALIFAX	NS	Halifax	47,000
Cinéma Parallèle	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	28,000
Ed Video Inc.	GUELPH	ON	Guelph	24,000
EMMEDIA Gallery & Production Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	34,000
Groupe Intervention Vidéo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,000
InterAccess: Electronic Media Arts Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	45,000
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Metro Cinema Society	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	50,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	49,000
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	25,000
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	52,000
SAW Video Association	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	25,000
Soil Digital Media Production Suite	REGINA	SK	Wascana	30,000
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	34,000
The Movie Monday Society	VICTORIA	BC	Victoria	15,000
Trinity Square Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
V/Tape	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	34,000
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	16,000
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	75,000

Programme - Aide annuelle aux cinémathèques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Cinematheque Ontario	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	190,000
Cinémathèque québécoise	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	181,000
Pacific Cinematheque Pacifique	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	179,000

Programme - Aide annuelle aux festivals d'arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Champ Libre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Diffusions gaies et lesbiennes du Québec	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	27,000
Documentary Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	27,000
Festival du nouveau cinéma de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	49,500
Festival International du Film sur l'Art	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	24,000
Film Zone Inc.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	30,000
Hot Docs - Canadian International Documentary Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	55,700
House of Toast Film & Video Collective	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	28,000
ImagineNative Film & Media Arts Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	38,500
Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	38,000
La Bande Vidéo	QUÉBEC	QC	Québec	13,500
Les productions Caravane Films	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	14,000
Les Rendez-vous du Cinéma Québécois	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	28,500
New Forms Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	16,200
Northern Visions Independent Film and Video Association	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	68,200
Ottawa International Animation Festival	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	25,000
Out On Screen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	40,000
Planet in Focus: Toronto Environmental Film and Video Festival	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	12,000
Queer City Cinema Inc.	REGINA	SK	Wascana	31,500
Reel out: Kingston's Queer Film Festival	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	7,500
Rencontres internationales du documentaire de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	32,000
Runnymede Enhancement Society	VICTORIA	BC	Victoria	28,000
send + receive: a festival of sound	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	25,000
Southern Currents / Corrientes del Sur	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	48,000
St. John's International Women's Film & Video Festival Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	30,000
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,500
Subtle Technologies	TORONTO	ON	Davenport	19,800
Toronto Reel Asian International Film Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	55,000
Victoria Independent Film & Video Festival	VICTORIA	BC	Victoria	18,000
Workman Theatre Project of Ontario Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
World Inter-Action Mondiale	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	9,000

Programme - Aide annuelle aux organismes de distribution

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
Canadian Filmmakers' Distribution Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	96,000
Groupe Intervention Vidéo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	46,000
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	107,000
Les Films du 3 mars	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Moving Images Distribution Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	96,000
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	45,000
V/Tape	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	119,000
Vidéo Femmes	QUÉBEC	QC	Québec	42,000
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	64,000
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	40,000

Programme - Aide annuelle aux organismes de production en arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Agence TOPO	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Artengine	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	25,000
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	60,000
Calgary Society of Independent Filmmakers	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	53,000
Centre de production Daïmon	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	40,000
Centre for Art Tapes	HALIFAX	NS	Halifax	67,000
Charles Street Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	70,000
CineVic Society for Independent Filmmakers	VICTORIA	BC	Victoria	25,000
Cineworks Independent Filmmakers' Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	68,000
Community Radio Education Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	25,000
Coop vidéo de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Ed Video Inc.	GUELPH	ON	Guelph	55,000
EMMEDIA Gallery & Production Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	65,000
Film and Video Arts Society, Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	55,000
Groupe Territoire Culturel	STE-ÉMÉLIE-DE-L'ÉNERGIE	QC	Joliette	7,000
Independent Filmmakers Cooperative of Ottawa	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	43,000
Independent Media Arts Alliance	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	90,000
InterAccess: Electronic Media Arts Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	70,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	40,000
La Bande Vidéo	QUÉBEC	QC	Québec	45,000
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	100,000
Les Films de l'Autre inc.	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Liaison of Independent Filmmakers of Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	75,000
Main Film Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	70,000
MediaNet	VICTORIA	BC	Victoria	45,000
New Brunswick Filmmakers' Cooperative Ltd.	FREDERICTON	NB	Fredericton	40,000
Newfoundland Independent Filmmaker's Cooperative Ltd.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	70,000
Nunavut Independent TV Network	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	50,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	35,000
Paved Art + New Media	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	55,000
PRIM Centre d'arts médiatiques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	75,000
Quickdraw Animation Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	50,000
Saskatchewan Filmpool Cooperative	REGINA	SK	Wascana	53,000
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	80,000
SAW Video Association	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	72,000
Société des arts technologiques	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	40,000
Spirafilm	QUEBEC	QC	Québec	55,000
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
The Atlantic Filmmakers' Cooperative Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	55,000
Toronto Animated Image Society	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Trinity Square Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	80,000
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	65,000
WAMP Co-op	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	13,500
Western Front Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	58,000
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	53,000
Yukon Film Society	WHITEHORSE	YT	Yukon	26,000

Programme - Aide aux projets d’arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Art for Commuters	TORONTO	ON	Davenport	18,200
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	25,000
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Calgary Cinematheque Society	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	20,000
Canadian Filmmakers' Distribution Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	27,000
Canadian Filmmakers' Distribution Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	35,000
Centre for Art Tapes	HALIFAX	NS	Halifax	11,300
Coach House Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	19,400
Conseil Québécois des arts médiatiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	25,000
Dawson City Arts Society	DAWSON	YT	Yukon	18,000
Diffusions gaies et lesbiennes du Québec	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Eastern Edge Gallery Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	20,000
Fairytales Presentation Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Front des réalisateurs indépendants du Canada	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	20,000
Galerie Sans Nom Co-op Ltée	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	15,800
Groupe Intervention Vidéo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Groupe Molior	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,900
Independent Media Arts Alliance	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	14,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	12,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	12,600
Le Laboratoire d'Art	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	7,500
MediaNet	VICTORIA	BC	Victoria	10,000
Metro Cinema Society	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	9,000
Mutek	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	35,000
National Indigenous Media Arts Coalition	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	10,000
New Adventures in Sound Art	TORONTO	ON	Davenport	14,000
New Adventures in Sound Art	TORONTO	ON	Davenport	18,000
Nickel Film and Video Festival	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	12,000
Northern Visions Independent Film and Video Association	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	35,000
Nunavut Independent TV Network	IGLOOLIK	NU	Nunavut	20,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Okanagan Artists Alternative Association	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	30,000
Ottawa International Animation Festival	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	20,000
Out On Screen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	12,500
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	20,000
Paved Art + New Media	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	20,000
Reel to Real International Film Festival for Youth	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	22,500
Regent Park Film Festival Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Saskatchewan Filmpool Cooperative	REGINA	SK	Wascana	5,000
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Schematic Curatorial Collective	LONDON	United Kingdom	Undefined	25,000
St. John's International Women's Film & Video Festival Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	35,000
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	9,800
The Atlantic Filmmakers' Cooperative Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	10,000
The Banff New Media Institute	BANFF	AB	Wild Rose	50,000
The Factory: Hamilton Media Arts Centre	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	19,900
The Grey Zone Collective	DURHAM	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	20,000
V/Tape	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,000
Vidéo Femmes	QUÉBEC	QC	Québec	19,000
Weeneebeg Aboriginal Film and Video Festival	MOOSE FACTORY	ON	Timmins–James Bay / Timmins–Baie James	20,000
Western Front Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Winnipeg Aboriginal Film & Video Festival	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000

Programme - Aide pour l'acquisition d'équipement aux organismes de production en arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Agence TOPO	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000
Artengine	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	7,500
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	11,750
Calgary Society of Independent Filmmakers	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	11,250
Centre de production Daïmon	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	4,000
Centre for Art Tapes	HALIFAX	NS	Halifax	8,750
Charles Street Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,250
Community Radio Education Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
Ed Video Inc.	GUELPH	ON	Guelph	8,000
EMMEDIA Gallery & Production Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	11,500
Film and Video Arts Society, Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	11,500
InterAccess: Electronic Media Arts Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	9,250
La Bande Vidéo	QUÉBEC	QC	Québec	12,000
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,250
Liaison of Independent Filmmakers of Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,250
Main Film Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,250
MediaNet	VICTORIA	BC	Victoria	11,250
New Brunswick Filmmakers' Cooperative Ltd.	FREDERICTON	NB	Fredericton	10,000
Newfoundland Independent Filmmaker's Cooperative Ltd.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	11,750
Nunavut Independent TV Network	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	8,250
Paved Art + New Media	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	6,250
PRIM Centre d'arts médiatiques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,250
Quickdraw Animation Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	8,000
Saskatchewan Filmpool Cooperative	REGINA	SK	Wascana	11,250
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	11,250
SAW Video Association	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	10,000
Spirafilm	QUEBEC	QC	Québec	8,750
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
The Atlantic Filmmakers' Cooperative Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	17,000
Trinity Square Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,250
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	11,250
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	11,250
Yukon Film Society	WHITEHORSE	YT	Yukon	3,000

Programme - La Brigade volante

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artextes Editions - Artexte Information Centre	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	7,000
Documentary Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	8,000
Hot Docs - Canadian International Documentary Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Image & Nation Intern. Lesbian and Gay Film and Video Festival	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Independent Filmmakers Cooperative of Ottawa	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	8,000
Independent Media Arts Alliance	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
KINO 00	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000
La Bande Vidéo	QUÉBEC	QC	Québec	1,800
Les Films de l'Autre inc.	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,000
Mutek	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
New Forms Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
Out On Screen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	7,950
Reel to Real International Film Festival for Youth	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,240
Saskatchewan Filmpool Cooperative	REGINA	SK	Wascana	6,400
send + receive: a festival of sound	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	8,000
St. John's International Women's Film & Video Festival Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	9,715
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,000
WAMP Co-op	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	1,130
Weengushk Film Institute	M'CHIGEENG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	2,500
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	10,000

Programme - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Access to Media Education Society	GALIANO	BC	Saanich–Gulf Islands	20,000
CineVic Society for Independent Filmmakers	VICTORIA	BC	Victoria	9,000
Common Weal Community Arts Inc.	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	15,400
Film and Video Arts Society, Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,000
Homeless Street Archive	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Inuvik Youth Centre Society	INUVIK	NT	Western Arctic	20,000
Liaison of Independent Filmmakers of Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Off Centre Collective	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	20,000
Power Camp National / Filles d'action	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Reel to Real International Film Festival for Youth	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Regent Park Focus Community Coalition	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	17,800
Sketch	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
Soul Carnival	WARKWORTH	ON	Northumberland–Quinte West	12,000
Southern Currents / Corrientes del Sur	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,200
Trinity Square Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,100

Programme - Programme de commandes d'oeuvres d'arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	42,400
Kitchener's Open Ears Festival of Music and Sound	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	25,000
Liaison of Independent Filmmakers of Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,100
Mutek	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	45,100
Northern Visions Independent Film and Video Association	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	98,800
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	40,000
Pride Toronto	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	16,900
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	17,500
Vidéo Femmes	QUÉBEC	QC	Québec	75,000

Programme - Programme de visites d'artistes étrangers (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Dazibao, centre de photographie actuelles	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,400
House of Toast Film & Video Collective	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	1,500
Centre for Aboriginal Media	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
SAW Video Association	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	2,500
Stride Art Gallery Association	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,300
The Atlantic Filmmakers' Cooperative Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,500

Programme - Subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Susan Avingaq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	55,000
Denise Bolduc	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	16,000
Marie Clements	GALIANO	BC	Saanich–Gulf Islands	20,000
Jackson Crick	NORTH VANCOUVER	BC	Cariboo–Prince George	16,000
Nitanis Desjarlais	PORT ALBERNI	BC	Nanaimo–Alberni	15,600
Ira Lee Gathers	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	10,000
Yves Gauthier	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	16,000
Helen Haig-Brown	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	50,000
Bruce Haulli	IGLOOLIK	NU	Nunavut	18,400
Adam Jones	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
Arthur Lamothe	MONTRÉAL	QC	Papineau	60,000
Monique Manatch	MOOSE FACTORY	ON	Timmins–James Bay / Timmins–Baie James	16,000
Shannon Masters	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
Raoul McKay	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	60,000
Kerry Potts	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	9,000
Odessa Shuquaya	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	13,000
Leon Soop	STAND OFF	AB	Macleod	30,000
Jobie Weetaluktuk	BEACONSFIELD	QC	Lac-Saint-Louis	69,000
Brent Wesley	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	13,000

Programme - Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio - Subventions de réalisation

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Myfanwy Ashmore	TORONTO	ON	Davenport	24,000
Philip Beesley	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	59,000
Benjamin Bogart	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	36,000
Clara Bonnes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Yan Breuleux-Ouellette	MONTRÉAL	QC	LaSalle–Émard	1,300
Amanda Campbell	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	16,000
Marc Couroux	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	21,000
*Henry Daniel           Ivan Bajic	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	60,000
David Drury	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	10,000
Jessica Field	MONTRÉAL	QC	Outremont	42,000
Christopher Flower	MONTRÉAL	QC	Outremont	27,000
Carrie Gates	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	13,000
Michelle Gay	TORONTO	ON	Davenport	55,000
Steven Heimbecker	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	40,000
Darsha Hewitt	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	12,000
Yam Lau	TORONTO	ON	Davenport	44,000
Marilyn Lerner	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,000
Stephanie Loveless	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	4,000
Robin Minard	WEIMAR	Germany	Undefined	35,000
Diane Morin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	19,000
Jennifer Norton	WHITBY	ON	Whitby–Oshawa	16,000
Lorraine Oades	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	29,000
Julia Elizabeth Pickard	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	33,000
*Robert Pritchard           Sol Fels	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	56,000
*Eric Raymond           Yves Bilodeau           Yves Bilodeau           François Michaud           François Michaud	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	30,000
Kristen Roos	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	9,000
Maria Salomé	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	6,000
Zack Settel	MONTRÉAL	QC	Outremont	27,000
*Graham Smith           Deborah Fels           Deborah Fels           Aziz Guergachi           Aziz Guergachi	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	15,900
Andrew Watson	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000

Programme - Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio - Subventions de recherche

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Jamie Allen	NEW YORK	United States Of America	Undefined	18,000
Owen Chapman	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Jacques Desbiens	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Kenneth Gregory	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	19,000
Jamie Griffiths	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	20,000
Amos Latteier	TORONTO	ON	Davenport	10,000
*Mélanie Martin           Nicolas Lavoie	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	18,000
Reva Stone	WINNIPEG	MB	Kildonan–St. Paul	20,000

Programme - Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio: Résidences en nouveaux médias

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Freunde Guter Musik Berlin, e.V.	BERLIN	Germany	Undefined	60,000
i-DAT, University of Plymouth	DEVON	United Kingdom	Undefined	30,000

Programme - Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Mio Adilman	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
Pablo Aravena	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	17,000
Susan Armstrong	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	16,000
Jason Arsenault	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	17,000
Bruno Baillargeon	MONTRÉAL	QC	Papineau	60,000
Jeremy Ball	BEIJING, PRC	China	Undefined	16,000
Laura Bari	MONTRÉAL	QC	Outremont	16,000
André-Line Beauparlant	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	15,000
Tetchena Bellange	LAVAL	QC	Alfred-Pellan	20,000
Jonathan Bland	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	60,000
Bruno Boulianne	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	60,000
Richard Boyce	ERRINGTON	BC	Nanaimo–Alberni	60,000
Diego Briceno-Orduz	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	16,000
Jason Britski	REGINA	SK	Palliser	14,000
Marie Brodeur	OUTREMONT	QC	Outremont	20,000
Hugh Brody	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	60,000
Carl Brown	GORES LANDING	ON	Northumberland–Quinte West	42,000
Bryan Bruce	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	60,000
Rhonda Buckley	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	50,000
Jean-François Caissy	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	60,000
Romeo Candido	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Kun Chang	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	40,000
Chanda Chevannes	TORONTO	ON	Davenport	16,000
Christopher Chong	NORTH YORK	ON	Eglinton–Lawrence	53,000
Érik Cimon	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	25,000
David Clement	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	16,000
Daniel Cockburn	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	60,000
Linda Conway	STEPHENVILLE	NL	Random–Burin–St. George's	10,000
Jean-Claude Coulbois	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	60,000
Marie-Hélène Cousineau	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	60,000
Thirza Jean Cuthand	SASKATOON	SK	Blackstrap	33,000
Alana Cymerman	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	30,000
Mary Ellen Davis	MONTREAL	QC	Outremont	20,000
François Delisle	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Michelle Derosier	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	16,000
Etienne Desrosiers	MONTRÉAL	QC	Outremont	15,000
Ben Donoghue	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	16,000
Yvan Dubuc	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Guy Édoin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	37,000
Serene El-Haj-Daoud	MONTRÉAL	QC	Outremont	17,000
Daniel Eskin	NORTH YORK	ON	York Centre / York-Centre	60,000
Daniel Faubert	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Ryan Feldman	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	40,000
Ellen Flanders	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	58,000
*Mary Fowles           Hind Benchekroun	MONTRÉAL	QC	Outremont	16,000
Dominic Gagnon	ST-MATHIEU	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	60,000
Karina Garcia Casanova	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	22,000
Christina Garland	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	26,000
Tess Girard	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Brenda Goldstein	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Santiago González Jelincic	MONTRÉAL	QC	Outremont	52,000
Julien Grégoire	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Martha Griffith	TORONTO	ON	Scarborough–Agincourt	11,000
Maggie Groat	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,000
Megan Hewings	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,000
Federico Hidalgo	MONTRÉAL	QC	Outremont	60,000
Karen Hines	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	47,000
John Hockenhull	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	60,000
Michael Hoolboom	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
Benjamin Huizenga	UXBRIDGE	ON	Durham	15,000
Aeyliya Husain	YORK	ON	St. Paul's	16,000
Naomi Jaye	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
*Ameesha Joshi           Anna Sarkissian	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	16,000
Sharon Katz	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	5,000
Gloria Kim	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	16,000
Darryl Kinaschuk	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	25,000
Kapwani Kiwanga	NIAGARA FALLS	ON	Niagara Falls	16,000
Katherine Knight	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	60,000
Sylvain L'Espérance	MONTRÉAL	QC	Bourassa	60,000
Félix LaJeunesse	MONTRÉAL	QC	Papineau	30,000
Michel Lam	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Maria-Teresa Larrain	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	19,000
Ky Nam Le Duc	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	16,000
Jeanne Leblanc	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Jacques Leduc	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	47,000
Samuel Lee	NEWMARKET	ON	Newmarket–Aurora	30,000
Sonia Léontieff	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	60,000
Mary Lewis	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	20,000
Katherine Liberovskaya	MONTRÉAL	QC	Outremont	42,000
Matthew Long	DELTA	BC	Delta–Richmond East / Delta–Richmond-Est	16,000
Jorge Lozano	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	57,000
Ramses Madina	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	16,000
Marie-Louise Mallet	OUTREMONT	QC	Outremont	60,000
Pia Massie	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	24,000
Roger Maunder	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	46,000
Leighann Maynard	RICHMOND	BC	Delta–Richmond East / Delta–Richmond-Est	15,000
Anita McGee	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Constant Mentzas	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	30,000
François Miron	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	36,000
Shandi Mitchell	WELLINGTON	NS	Sackville–Eastern Shore	12,000
Kathryn Mockler	TORONTO	ON	Davenport	12,000
Frédéric Moffet	LAVAL-DES-RAPIDES	QC	Laval	6,000
Lea Nakonechny	OUTREMONT	QC	Outremont	60,000
Ariella Pahlke	TERENCE BAY	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	52,000
Juan Nicolas Pereda Rodriguez	TORONTO	ON	Davenport	16,000
Daniel Perlmutter	OUTREMONT	QC	Outremont	12,000
Pedro Pirès	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Dan Popa	MONTRÉAL	QC	Outremont	16,000
Giovanni Princigalli	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Nicholas Pye	MILLGROVE	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	51,000
Andrew Ranford	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	14,000
Richard Raxlen	VICTORIA	BC	Victoria	21,000
Malcolm Rogge	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	44,000
Leutén Rojas	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	14,000
Dawna Rose	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	8,000
Steve Sanguedolce	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	52,000
Tamara Sanowar-Makhan	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	60,000
Melanie Shatzky	OUTREMONT	QC	Outremont	16,000
Frances-Anne Solomon	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Sara St. Onge	TORONTO	ON	Davenport	16,000
Mary Stephen	TORONTO	ON	Willowdale	18,000
Brett Story	MONTRÉAL	QC	Outremont	16,000
Robert Swartz	TORONTO	ON	St. Paul's	38,000
Martin Talbot	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	60,000
Ho Tam	VICTORIA	BC	Victoria	21,000
Tom Tassel Boulanger	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Barbara Taylor	TORONTO	ON	Davenport	12,000
Francine Tougas	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	17,000
Cynthia Tremblay	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Ross Turnbull	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	59,000
Martin Villeneuve	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	15,000
Shannon Walsh	OUTREMONT	QC	Outremont	60,000
Tami Wilson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	11,000
Anna Woch	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	16,000
Kyoko Yokoma	RICHMOND HILL	ON	Richmond Hill	16,000
Sidney Zanforlin	MONTRÉAL	QC	Outremont	60,000
Collin Zipp	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	10,000

Programme - Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de réalisation

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Brian Nash	SALT SPRING ISLAND	BC	Saanich–Gulf Islands	3,000

Programme - Subventions de développement organisationnel

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Documentary Organisation of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,500
Galerie Séquence	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	15,000
Groupe Molior	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
Indigenous Culture & Media Innovations	MOOSE FACTORY	ON	Timmins–James Bay / Timmins–Baie James	15,000
KINO 00	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	26,000
National Indigenous Media Arts Coalition	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Observatoire du documentaire	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Okanagan Artists Alternative Association	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	20,000
Perte de Signal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Peterborough Arts Umbrella	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	15,000
Soil Digital Media Production Suite	REGINA	SK	Wascana	15,000
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	15,000
Urban Shaman Gallery Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	15,000

Programme - Subventions de voyage aux artistes des arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Bryon Almon	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Cecilia Araneda	WINNIPEG	MB	Elmwood–Transcona	1,101
Susan Armstrong	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,500
Arlea Ashcroft	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	1,000
Duane Aucoin	TESLIN	YT	Yukon	750
Lara Azzopardi	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	1,000
Perry Bard	NEW YORK	United States Of America	Undefined	2,500
Phillip Barker	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Timothy Battersby	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Catherine Béchard	MONTRÉAL	QC	Papineau	750
Alexis Bellavance	MONTRÉAL	QC	Outremont	500
Nicolas Bernier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	500
Didier Berry	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	2,000
Yves Bilodeau	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	1,500
Jennifer Bisch	TORONTO	ON	Davenport	750
Lise Bonenfant	QUÉBEC	QC	Québec	1,500
Joshua Bonnetta	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
Carl Brown	GORES LANDING	ON	Northumberland–Quinte West	1,500
Adam Budd	SWIFT CURRENT	SK	Cypress Hills–Grasslands	1,000
Diana Burgoyne	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
Tiffany Burns	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	1,500
Myron Campbell	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	2,500
Romeo Candido	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,000
Philippe Caron	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	1,500
Simonee Chichester	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Isabelle Choinière	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
Amanda Christie	LUTES MOUNTAIN	NB	Beauséjour	1,500
June Chua	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Natacha Clitandre	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,500
Daniel Cockburn	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Aleesa Cohene	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,000
Andrea Cooper	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	1,500
Jonathan Culp	VINELAND STATION	ON	Niagara West–Glanbrook / Niagara-Ouest–Glanbrook	750
Siloen Daley	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Mary Ellen Davis	MONTREAL	QC	Outremont	2,500
Eric Denis	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Sophie Deraspe	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Emily Vey Duke	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Aleksandra Dulic	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,500
Yan England Girard	MONT-SAINT-HILAIRE	QC	Chambly–Borduas	1,500
Kevin Ernst	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
Victoria Fenner	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	2,500
Alissa Firth-Eagland	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Ellen Flanders	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Julie Christine Fortier	RENNES	France	Undefined	1,500
Eryn Foster	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	750
Marc Fournel	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Hugues Fournier	POINTE-AU-PERE	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	1,500
Vera Frenkel	TORONTO	ON	Davenport	1,000
Vera Frenkel	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Janine Fung	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,000
Jeffrey Funnell	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,500
Jean Gagné	SAINT-FERDINAND	QC	Mégantic–L'Érable	750
Serge Gagné	SAINT-FERDINAND	QC	Mégantic–L'Érable	750
Dominic Gagnon	ST-MATHIEU	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	1,500
Christina Garland	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,500
Ed Gass-Donnelly	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Mario Gauthier	DORVAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	1,500
Glenn Gear	MONTREAL	QC	Outremont	500
Tracy German	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,000
Brenda Goldstein	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Gisèle Gordon	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Janna Graham	BASS RIVER	NS	Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley	1,500
Pascal Grandmaison	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
John Greyson	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Alexandra Guité	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Malcolm Guy	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Farishta Hamburg	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Ayesha Hameed	MONTRÉAL	QC	Outremont	750
Kirby Hammond	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	750
Heather-Anne Harkins	HALIFAX	NS	Halifax	750
Steven Heimbecker	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
Sebastjan Henrickson	TORONTO	ON	St. Paul's	1,500
Heather Hermant	TORONTO	ON	Davenport	2,500
Darsha Hewitt	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,000
Karen Hines	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	2,000
Philip Hoffman	MOUNT FOREST	ON	Perth–Wellington	1,500
Michael Hoolboom	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Dipna Horra	NEPEAN	ON	Nepean–Carleton	1,000
Peter Horvath	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Sabin Hudon	MONTRÉAL	QC	Papineau	750
Istvan Kantor	TORONTO	ON	Davenport	2,000
Brett Kashmere	WHITE CITY	SK	Undefined	1,500
Amy Kazymerchyk	SURREY	BC	South Surrey–White Rock–Cloverdale / Surrey-Sud–White Rock–C	500
Louise Keating	DAWSON	YT	Yukon	2,000
Catherine Kennedy	MONTRÉAL	QC	Papineau	750
Richard Kerr	BROMONT	QC	Brome–Missisquoi	1,500
Christina Kirouac	WINNIPEG	MB	Winnipeg South / Winnipeg-Sud	750
John Kneller	TORONTO	ON	St. Paul's	1,500
Jacob Korczynski	TORONTO	ON	Davenport	500
Sylvain L'Espérance	MONTRÉAL	QC	Bourassa	1,000
Guillaume LaBelle	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
Lucie Lambert	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	1,000
Valerie Lamontagne	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	750
Arthur Lamothe	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,500
Paul Landon	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Alexandre Larose	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
Maria-Teresa Larrain	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	2,000
Katherine Liberovskaya	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Amy Lockhart	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
Arlan Londono	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Faisal Lutchmedial	MONTRÉAL	QC	Outremont	2,500
Alexander MacKenzie	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,500
Sara MacLean	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Emmanuel Madan	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
Ramses Madina	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,500
Bérengère Marin Dubuard	OUTREMONT	QC	Outremont	2,000
Eric Mattson	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Alison McAlpine	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Scott McGovern	ELMIRA	ON	Kitchener–Conestoga	2,500
Christof Migone	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Darryl Miller	CUPAR	SK	Regina–Qu'Appelle	1,500
Robin Minard	MAHONE BAY	NS	South Shore–St. Margaret's	2,500
Ellen Moffat	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	1,500
Gordon Monahan	MEAFORD	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	1,500
Kent Monkman	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Claudia Morgado	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	1,500
Monique Moumblow	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Kaveh Nabatian	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Paul Nadler	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Solomon Nagler	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Kenneth Newby	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,500
Tara Nicholson	BANFF	AB	Wild Rose	1,000
Jennifer Norton	WHITBY	ON	Whitby–Oshawa	2,500
Gynette Panchaud Mercier	LONGUEUIL	QC	Saint-Lambert	750
Katia Paradis	SAINT-LEONARD	QC	Saint-Léonard–Saint-Michel	1,000
Sylvie Parent	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,000
William Pascoe	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	750
Jan Peacock	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Paulette Phillips	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Julia Elizabeth Pickard	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	1,500
Madeleine Piller	TORONTO	ON	Don Valley East / Don Valley-Est	750
Allison Platt	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	750
Elysha Poirier	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Cynthia Poremba	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,000
Naomi Potter	VICTORIA	BC	Victoria	1,500
Eric Powell	REGINA	SK	Palliser	500
Giovanni Princigalli	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Ellen Raine-Scott	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,828
Matthew Rankin	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	1,000
Ibrahim Rashid	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	1,500
Josh Raskin	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Nevenka Rezdic Toth	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	750
Catherine Richards	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,500
Kelly Richardson	GATESHEAD	United Kingdom	Undefined	1,500
Donald Ritter	BERLIN	Germany	Undefined	1,000
Kristen Roos	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	1,000
Jill Rosenberg	YORK	ON	St. Paul's	1,500
Jesse Rosensweet	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Natacha Roussel	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	750
Steve Sanguedolce	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Roberto Santaguida	DORVAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	1,000
Juliana Saragosa	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Jaqueline Sawatzky	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Thecla Schiphorst	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Anita Schoepp	MONTRÉAL	QC	Outremont	2,000
Charlotte Scott	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	500
Seth Scriver	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Jean-Sébastien Senécal	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,500
Sabica Senez	QUÉBEC	QC	Québec	1,500
Erin Sexton	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	750
Howie Shia	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Chandrakala Siddananjappa	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	2,000
Elise Simard	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Michael Smith	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Frances-Anne Solomon	TORONTO	ON	Davenport	1,000
Jeffrey Stearns	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	2,500
Lisa Steele	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Barbara Sternberg	TORONTO	ON	St. Paul's	1,500
Jean-Marc Superville Sovak	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	1,000
Malcom Sutherland	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
Ho Tam	VICTORIA	BC	Victoria	2,000
Floyd Taylor	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Michelle Teran	BERLIN	Germany	Undefined	1,500
Matthew Thompson	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Bradley Todd	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,000
Kim Tomczak	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Khanhthuan Tran	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500
Jamie Travis	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Miles Turner	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	1,000
David Uloth	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,000
Amber Upfold	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
Tobias van Veen	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Jonathan Villeneuve	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Andrea von Wichert	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	1,000
Christopher Welsby	GABRIOLA	BC	Nanaimo–Cowichan	1,500
John Will	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
John Wynne	LONDON	United Kingdom	Undefined	1,000
Michael Yaroshevsky	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Melina Young	TORONTO	ON	Davenport	2,500
Wayne Yung	HAMBURG	Germany	Undefined	1,000
Elias Zananiri	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500

Discipline - Arts visuels

Programme - Aide à la présentation de l'architecture

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Centre de design de l'université du Québec à Montréal (l'UQAM)	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	10,000
Champ Libre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
Dominion Modern - Museum of Modern Architecture & Design	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	13,000
Dundurn Press Limited	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,900
Fondation des Jardins de Métis	GRAND-MÉTIS	QC	Haute-Gaspésie–La Mitis–Matane–Matapédia	50,000
Media Art and Design Exposed (M.A.D.E.) in Edmonton	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	25,000
Monopoli, Galerie d'architecture	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,500
Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	39,000
Simply Read Books Inc.	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	25,000
Surrey Art Gallery	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	15,000
The Royal Architectural Institute of Canada	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	21,600

Programme - Aide aux acquisitions pour les musées et galeries d'art à but non lucratif

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Agnes Etherington Art Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	30,000
Art Gallery of Greater Victoria	VICTORIA	BC	Victoria	14,500
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	30,000
Art Gallery of Peterborough	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	9,800
Beaverbrook Art Gallery	FREDERICTON	NB	Fredericton	7,000
Confederation Centre Art Gallery	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	12,000
Dalhousie Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax	4,200
Dunlop Art Gallery	REGINA	SK	Wascana	3,000
George Gardiner Museum of Ceramic Art	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	18,000
Glenbow-Alberta Institute	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	17,000
Kitchener-Waterloo Art Gallery	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	2,500
Macdonald Stewart Art Centre	GUELPH	ON	Guelph	17,300
MacKenzie Art Gallery	REGINA	SK	Wascana	20,000
McIntosh Gallery	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	25,500
McMaster Museum of Art	HAMILTON	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	30,000
Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	30,000
Mount Saint Vincent University Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	4,500
Musée d'art contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Musée des beaux-arts de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	23,100
Musée national des beaux-arts du Québec	QUÉBEC	QC	Québec	28,000
Museum London	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	21,300
New Brunswick Museum	SAINT JOHN	NB	Saint John	9,500
Robert McLaughlin Gallery	OSHAWA	ON	Oshawa	25,000
The Nickle Arts Museum	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	10,000
The Ottawa Art Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	12,200
The Rooms, Provincial Art Gallery	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	10,000
University of British Columbia, Museum of Anthropology	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	20,000
Vancouver Art Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	24,000
Winnipeg Art Gallery	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	30,000

Programme - Aide aux artistes en arts visuels - Subventions de longue durée

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Kim Adams	GRAND VALLEY	ON	Dufferin–Caledon	40,000
Roy Arden	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	40,000
David Askevold	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	40,000
Nicolas Baier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	40,000
Iain Baxter	WINDSOR	ON	Windsor–Tecumseh	40,000
Ronald Benner	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	40,000
Alain Benoit	MONTRÉAL	QC	Outremont	40,000
Bill Burns	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	40,000
Michel Campeau	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	40,000
Lynne Cohen	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	40,000
Sylvie Cotton	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	40,000
Marlene Creates	PORTUGAL COVE	NL	St. John's East / St. John's-Est	40,000
Donigan Cumming	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	40,000
Michel de Broin	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	40,000
Jérôme Fortin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	40,000
Vera Frenkel	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
John Greer	LA HAVE	NS	South Shore–St. Margaret's	40,000
Chris Hanson	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	40,000
Jamelie Hassan	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	40,000
Marla Hlady	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	40,000
David Hoffos	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	40,000
Brian Jungen	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	40,000
Garry Kennedy	HALIFAX	NS	Halifax	40,000
Michel Lamothe	GREENFIELD PARK	QC	Saint-Lambert	40,000
Micah Lexier	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	40,000
Mary Longman	MERRITT	BC	Okanagan–Coquihalla	40,000
César Saëz	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	40,000
Jayce Salloum	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	40,000
David Skuse	CREEMORE	ON	Simcoe–Grey	40,000
Jana Sterbak	MONTRÉAL	QC	Outremont	40,000
Diana Thorneycroft	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	40,000
Carol Wainio	NEPEAN	ON	Nepean–Carleton	40,000
Colleen Wolstenholme	HANTSPORT	NS	Kings–Hants	40,000

Programme - Aide aux artistes en arts visuels - Subventions de projet

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Sri Achdiyanti Achjadi	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Donna Akrey	MONTRÉAL	QC	Outremont	8,000
Gisèle Amantea	MONTREAL	QC	Outremont	20,000
Mowry Baden	VICTORIA	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	20,000
Annie Baillargeon	QUÉBEC	QC	Québec	16,000
Christian Barré	QUÉBEC	QC	Québec	20,000
Gwenaël Bélanger	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	16,500
Claude-Philippe Benoit	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Derek Besant	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	18,900
Marie-Claire Blais	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	18,200
David Blatherwick	WINDSOR	ON	Windsor–Tecumseh	17,600
Catherine Bodmer	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,200
Cedric Bomford	COWICHAN BAY	BC	Nanaimo–Cowichan	20,000
Elijah Bornowsky	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Diane Borsato	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	15,000
Lorène Bourgeois	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Marie-Claude Bouthillier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	19,600
Jonathan Brand	THEDFORD	ON	Lambton–Kent–Middlesex	20,000
Monic Brassard	SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE	QC	Shefford	12,500
Matthieu Brouillard	MONTRÉAL	QC	La Pointe-de-l'Île	20,000
Robert Burley	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	16,200
Mark Burnham	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Catherine Busby	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Maguy Carpentier	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	19,600
Linda Carreiro	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	8,000
Lyn Carter	ORTON	ON	Wellington–Halton Hills	20,000
Carlo Cesta	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Laiwan Chung	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Patrick Coutu	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	18,600
Yvon Cozic	STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE	QC	Shefford	12,500
Christine D'Onofrio	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Andrew Dadson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Ernest Daetwyler	ATWOOD	ON	Perth–Wellington	20,000
Numa Dallaire	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Alexandre David	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
Melodie Davis	BERKELEY	United States Of America	Undefined	15,000
Clément de Gaulejac	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Patrick DeCoste	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Nicole Dextras	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Robbin Deyo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Mark Dicey	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	11,000
Walter Dion	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	19,000
Mario Doucette	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	9,500
Marc Dulude	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Éliane Excoffier	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Anna Frlan	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	16,640
Karilee Fuglem	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
Pierre Gauvin	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Karine Gibouleau	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Peter Gibson	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,100
Martin Golland	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
*Sarah Gorlitz           Wojciech Olejnik	GUELPH	ON	Guelph	13,000
Trevor Gould	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Heather Graham	TORONTO	ON	Beaches–East York	20,000
Roger Gremo	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	13,600
Colwyn Griffith	NEW YORK	United States Of America	Undefined	17,000
Thérèse Guy	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	20,000
Antonius Hafkenscheid	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	18,000
Adad Hannah	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Michael Harrington	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	20,000
Sara Hartland-Rowe	HALIFAX	NS	Halifax	18,000
Florin Hategan	MAPLE	ON	Vaughan	15,000
Shari Hatt	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Richard Hines	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Clive Holden	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	12,000
Kristan Horton	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Luis Jacob	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Douglas Jarvis	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
Kelly Jazvac	TORONTO	ON	Davenport	19,000
Michael Jones	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	6,000
Suzanne Joos	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	20,000
Jan Kabatoff	CANMORE	AB	Wild Rose	20,000
Shelagh Keeley	TORONTO	ON	St. Paul's	20,000
Cameron Kerr	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Tania Kitchell Di Rosa	TORONTO	ON	St. Paul's	20,000
Thomas Kneubühler	MONTRÉAL	QC	Outremont	12,000
Germaine Koh	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Robert Kovitz	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Radoslaw Kudlinski	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Stéphane La Rue	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Guillaume LaBrie	MONTRÉAL	QC	Undefined	19,000
François Lacasse	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	4,000
Francine Lalonde	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	8,000
Marcio Lana-Lopez	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Daniel Langevin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Lyne Lapointe	MANSONVILLE	QC	Brome–Missisquoi	20,000
Antoinette Latour	BURNABY	BC	Undefined	20,000
Evan Foon Lee	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	20,000
Chloé Lefebvre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Emmanuelle Léonard	MONTRÉAL	QC	Papineau	14,000
Mark Lewis	LONDON	United Kingdom	Undefined	20,000
Emanuel Licha	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Lung Liu	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	10,000
Hélène Lord	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
Marianne Lovink	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Eamon Mac Mahon	YORK	ON	Parkdale–High Park	6,500
Kristi Malakoff	NARAMATA	BC	Okanagan–Coquihalla	20,000
Lynne Marsh	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Brian McKenna	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	18,800
Robert McNealy	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Derek Mehaffey	TLELL	BC	Skeena–Bulkley Valley	17,000
Sandra Meigs	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
Bernard Miller	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	20,000
Olia Mishchenko	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,000
Gareth Moore	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Jacqueline Moore	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Ezekiel Moores	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	15,000
Aude Moreau	MONTREAL	QC	Hochelaga	15,000
Mary Catherine Newcomb	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	17,000
Arthur Newman	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Susy Oliveira	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Lyndal Osborne	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	17,000
Karine Ouellet	ST-VALÉRIEN-DE-RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	13,000
Luke Painter	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	19,000
Roula Partheniou	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Ingrid Percy	VICTORIA	BC	Victoria	13,700
Vessna Perunovich	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Dawit Petros	MONTRÉAL	QC	Outremont	19,600
Jocelyn Philibert	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Bradley Phillips	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	19,000
Beverley Pike	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	20,000
Richard Purdy	SAINT-ELIE	QC	Berthier–Maskinongé	20,000
Eva Quintas	MONTRÉAL	QC	Outremont	3,000
Osvaldo Ramirez Castillo	ETOBICOKE	ON	Etobicoke North / Etobicoke-Nord	9,100
*Nicole Raufeisen           Ryan Witt	LANGLEY	BC	Langley	20,000
Steven Rayner	VICTORIA	BC	Victoria	14,500
Sandra Rechico	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Dominique Rey	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Jeanie Riddle	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	18,800
Alana Riley	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	18,400
Michael Robinson	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Derek Root	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Mohadjer Samsami	BEACONSFIELD	QC	Lac-Saint-Louis	20,000
Danielle Sauvé	AUSTIN	QC	Brome–Missisquoi	17,000
Francine Savard	MONTRÉAL	QC	Papineau	18,300
Lauren Schaffer	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	17,000
Elaine Sharpe	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Vida Simon	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Emmy Skensved	SYDENHAM	ON	Lanark–Frontenac–Lennox and Addington	20,000
Laurel Smith	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	4,700
Iris Steipe	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Lisa Stinner	WINNIPEG	MB	Winnipeg South / Winnipeg-Sud	9,500
Christine Swintak	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	17,000
Candice Tarnowski	DAWSON	YT	Yukon	20,000
Reece Terris	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Ehryn Torrell	GUELPH	ON	Guelph	20,000
José Torres	MONTMAGNY	QC	Montmagny–L'Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup	17,000
Julie Tremblay	PETIT-SAGUENAY	QC	Chicoutimi–Le Fjord	20,000
Kara Uzelman	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	11,000
Mathieu Valade	QUÉBEC	QC	Québec	18,000
Christopher Varady-Szabo	GASPÉ	QC	Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine	20,000
Henri Venne	MONTREAL	QC	Papineau	20,000
Jean-Yves Vigneau	HULL	QC	Hull–Aylmer	20,000
Giorgia Volpe	ST-CASIMIR	QC	Portneuf–Jacques-Cartier	15,100
Janet Wade	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Ian Wallace	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Neil Wedman	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Marian Wihak	TORONTO	ON	St. Paul's	11,000
Doreen Wittenbols	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
David Wityk	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Olexander Wlasenko	OSHAWA	ON	Oshawa	20,000
Max Wyse	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Kevin Yates	CALLANDER	ON	Nipissing–Timiskaming	20,000
Elizabeth Zvonar	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000

Programme - Aide aux artistes et aux conservateurs des métiers d'art contemporains

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Jeanne Bellavance	MONTRÉAL	QC	Outremont	19,000
Kai Chan	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	40,000
Charles Lewton-Brain	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	9,000
Kevin Lockau	BANCROFT	ON	Prince Edward–Hastings	20,000
Sylvie Lupien	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	19,000
Lou Lynn	WINLAW	BC	British Columbia Southern Interior / Colombie-Britannique-So	19,000
Rory MacDonald	REGINA	SK	Palliser	11,000
Marcel Marois	QUÉBEC	QC	Québec	20,000
Peter Pierobon	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	19,000
Gilbert Poissant	MONT SAINT-HILAIRE	QC	Chambly–Borduas	40,000
Ruth Scheuing	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	19,000
Karli Sears	GUELPH	ON	Guelph	11,500
Laurie Swim	LUNENBURG	NS	South Shore–St. Margaret's	19,500
Jim Thomson	EAST ALDFIELD	QC	Pontiac	19,000
Ione Thorkelsson	ROSEISLE	MB	Portage–Lisgar	40,000

Programme - Aide aux centres d'artistes autogérés

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
3e Impérial, Centre d'essai en arts visuels	GRANBY	QC	Shefford	49,000
A Space Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	65,000
A.K.A. Gallery	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	55,000
Ace Art Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	29,000
Annapolis Regional Community Arts Council	ANNAPOLIS ROYAL	NS	West Nova / Nova-Ouest	22,000
Art Metropole Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	92,000
Artcite Inc.	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	55,000
Articule	MONTRÉAL	QC	Outremont	42,000
Atelier D'Estampe Imago Inc.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	20,000
Atelier d'estampe Sagamie	ALMA	QC	Jonquière–Alma	20,000
Axe NÉO-7 art contemporain	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	61,000
Centre d'art et de diffusion Clark	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	24,000
Centre d'artistes Vaste et Vague	CARLETON-SUR-MER	QC	Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine	35,000
Centre des arts actuels Skol	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	40,000
Centre Est-Nord-Est	SAINT-JEAN-PORT-JOLI	QC	Montmagny–L'Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup	45,000
Dare-Dare, centre de diffusion d'art multidisciplinaire de Montréal	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Dazibao, centre d'animation et d'exposition photo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	90,000
Definitely Superior	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	40,000
Eastern Edge Gallery Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	35,000
Engramme	QUÉBEC	QC	Québec	20,000
Eye Level Gallery Society	HALIFAX	NS	Halifax	35,000
Forest City Gallery	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	22,000
Galerie 101 Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	64,000
Galerie du Nouvel-Ontario, Centre d'artistes	SUDBURY	ON	Sudbury	20,000
Galerie Sans Nom Co-op Ltée	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	35,000
Galerie SAW Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	48,000
Galerie Séquence	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	45,000
Gallery 44, Centre for Contemporary Photography	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	78,000
Gallery Connexion	FREDERICTON	NB	Fredericton	30,000
Grunt Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	90,000
Helen Pitt Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Khyber Arts Society	HALIFAX	NS	Halifax	40,000
L'Écart...lieu d'art actuel	ROUYN-NORANDA	QC	Abitibi–Témiscamingue	30,000
L'Oeil de Poisson	QUÉBEC	QC	Québec	53,000
La Centrale/Galerie Powerhouse	MONTRÉAL	QC	Outremont	58,000
La chambre blanche	QUÉBEC	QC	Québec	50,000
Langage Plus	ALMA	QC	Jonquière–Alma	28,000
Latitude 53 Contemporary Visual Culture	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	40,000
Le Lieu, Centre en art actuel - Les Editions Intervention Inc.	QUÉBEC	QC	Québec	57,000
Malaspina Printmakers' Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Mentoring Artists for Women's Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	37,000
Mercer Union A Centre for Contemporary Art	TORONTO	ON	Davenport	100,000
Modern Fuel Artist-Run Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	36,000
Neutral Ground artist-run centre	REGINA	SK	Wascana	53,000
Niagara Artists' Company	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	41,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	63,000
Okanagan Artists Alternative Association	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	20,000
Open Space Arts Society	VICTORIA	BC	Victoria	55,000
Open Studio	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	45,000
Optica	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	92,000
Or Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	70,000
Paved Art + New Media	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	35,000
Peterborough Artists Inc.	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	26,000
Sâkêwêwak First Nations Artists' Collective Inc.	REGINA	SK	Regina–Qu'Appelle	35,000
Society of Northern Alberta Print Artists (SNAP)	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	22,000
South Asian Visual Arts Collective	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	80,000
St. Michael's Artists & Printmakers Association	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	20,000
Stride Art Gallery Association	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	35,000
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	53,000
The I.E. Artspeak Gallery Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	99,000
The New Gallery	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	43,000
The Second Story Art Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	40,000
Toronto Photographers' Workshop	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	53,000
Tribe, A Centre for evolving Aboriginal Media, Visual & Performing Inc	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	42,000
Urban Shaman Gallery Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	29,000
Vancouver Access Artist Run Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	26,000
Vox, centre de diffusion de la photographie	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	45,000
Vu, centre de diffusion et de production de la photographie	QUÉBEC	QC	Québec	65,000
Western Front Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	87,000
Women's Art Resource Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,000
YYZ Artists' Outlet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	85,000

Programme - Aide aux conservateurs autochtones pour des résidences en arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Felicia Gay	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	30,000
National Gallery of Canada / Musée des beaux-arts du Canada	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	50,000
Shelley Niro	BRANTFORD	ON	Brant	18,000

Programme - Aide aux conservateurs de diverse cultures pour des résidences en arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Tejpal Ajji	MISSISSAUGA	ON	Bramalea–Gore–Malton	35,000
Minh Nguyen	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	35,000

Programme - Aide aux critiques et aux conservateurs professionnels indépendants en arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Rebecca Duclos	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	15,000
Marie-Josée Jean	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	9,500
Catherine Mattes	SHILO	MB	Brandon–Souris	15,000
André-Louis Paré	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	23,000
Chantal Pontbriand	MONTRÉAL	QC	Outremont	34,000
Kimberly Simon	TORONTO	ON	Davenport	14,500
Jeffrey Thomas	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	20,000
Keith Wallace	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	34,000
Shengtian Zheng	DELTA	BC	Newton–North Delta / Newton–Delta-Nord	20,000

Programme - Aide aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Art 45 inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Birch Libralato Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Bjornson Kajiwara Art & Design	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	6,000
Blanket Art Contemporary Inc.	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Catriona Jeffries Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Edward Day Art Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Galerie Elena Lee	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	12,000
Galerie Graff	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Galerie Joyce Yahouda	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Galerie Lilian Rodriguez	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Galerie René Blouin	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Galerie Roger Bellemare	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Jessica Bradley Art & Projects	TORONTO	ON	Davenport	10,000
Lafrenière & Pai Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	5,000
Monte Clark Gallery	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	15,000
Patricia Feheley Fine Arts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Pierre-François Ouellette Art Contemporain Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	12,000
Susan Hobbs Gallery Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000

Programme - Aide aux musées et aux galeries d'art

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Agnes Etherington Art Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	85,000
Art Gallery of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	170,000
Art Gallery of Calgary	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	45,000
Art Gallery of Greater Victoria	VICTORIA	BC	Victoria	105,000
Art Gallery of Hamilton	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	200,000
Art Gallery of Mississauga	MISSISSAUGA	ON	Mississauga East–Cooksville / Mississauga-Est–Cooksville	18,000
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	145,000
Art Gallery of Ontario	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	240,000
Art Gallery of Peterborough	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	70,000
Art Gallery of Prince Albert	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	25,000
Art Gallery of Southwestern Manitoba Inc.	BRANDON	MB	Brandon–Souris	41,000
Art Gallery of Sudbury/ Galerie d'art de Sudbury	SUDBURY	ON	Sudbury	30,000
Art Gallery of Windsor	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	140,000
Art Gallery of York University	TORONTO	ON	York West / York-Ouest	100,000
Beaverbrook Art Gallery	FREDERICTON	NB	Fredericton	45,000
Blackwood Gallery	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	35,000
Cambridge Galleries	CAMBRIDGE	ON	Cambridge	65,000
Canadian Centre for Architecture	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	195,000
Canadian Clay and Glass Gallery	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	40,000
Centre d'exposition de Val d'Or	VAL D'OR	QC	Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou	14,000
Charles H. Scott Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	95,000
Confederation Centre Art Gallery and Museum	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	120,000
Contemporary Art Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	130,000
Dalhousie Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax	85,000
Dunlop Art Gallery	REGINA	SK	Wascana	100,000
Esplanade Arts and Heritage Centre	MEDICINE HAT	AB	Medicine Hat	25,000
Expression, centre d'exposition de Saint-Hyacinthe	SAINT-HYACINTHE	QC	Saint-Hyacinthe–Bagot	45,000
Galerie d'art Leonard & Bina Ellen Art Gallery	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	62,000
Galerie de l'UQAM	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	65,000
George Gardiner Museum of Ceramic Art	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	40,000
Grimsby Public Art Gallery	GRIMSBY	ON	Niagara West–Glanbrook / Niagara-Ouest–Glanbrook	18,000
Kamloops Art Gallery	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	160,000
Kelowna Art Gallery Association	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	55,000
Kenderdine Art Gallery / University Art Collection	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	20,000
Kitchener-Waterloo Art Gallery	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	40,000
Macdonald Stewart Art Centre	GUELPH	ON	Guelph	55,000
MacKenzie Art Gallery	REGINA	SK	Wascana	160,000
MacLaren Art Centre	BARRIE	ON	Barrie	58,000
McIntosh Gallery	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	32,000
Mendel Art Gallery	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	160,000
Moose Jaw Art Museum & Art Gallery	MOOSE JAW	SK	Palliser	35,000
Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	170,000
Mount Saint Vincent University Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	75,000
Musée d'art contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	300,000
Musée d'art de Joliette	JOLIETTE	QC	Joliette	150,000
Musée des beaux-arts de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	126,000
Musée national des beaux-arts du Québec	QUÉBEC	QC	Québec	200,000
Musée régional de Rimouski Inc.	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	175,000
Museum London	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	95,000
Oakville Galleries	OAKVILLE	ON	Oakville	175,000
Owens Art Gallery	SACKVILLE	NB	Beauséjour	85,000
Plein sud, centre d'exposition & d'animation en art actuel à Longueuil	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	16,000
Plug In Institute of Contemporary Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	95,000
Presentation House Gallery	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	115,000
Prince George Regional Art Gallery Association	PRINCE GEORGE	BC	Prince George–Peace River	30,000
Richmond Art Gallery Association	RICHMOND	BC	Richmond	25,000
Robert McLaughlin Gallery	OSHAWA	ON	Oshawa	30,000
Saint Mary's University Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax	40,000
Southern Alberta Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	150,000
Surrey Art Gallery	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	45,000
Textile Museum of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	67,000
Thames Art Gallery	CHATHAM	ON	Chatham-Kent–Essex	25,000
The Koffler Gallery	NORTH YORK	ON	York Centre / York-Centre	20,000
The Ottawa Art Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	110,000
The Power Plant	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	220,000
The Rooms, Provincial Art Gallery	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	90,000
The Saidye Bronfman Centre Art Gallery	MONTREAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	58,000
Thunder Bay Art Gallery	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Rainy River	50,000
Tom Thomson Memorial Art Gallery	OWEN SOUND	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	48,000
Vancouver Art Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	300,000
Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	60,000
Walter Phillips Gallery	BANFF	AB	Wild Rose	100,000
Winnipeg Art Gallery	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	134,000
Woodland Cultural Centre	BRANTFORD	ON	Brant	20,000
Yukon Arts Centre Public Art Gallery	WHITEHORSE	YT	Yukon	33,000

Programme - Aide aux praticiens, aux critiques et aux conservateurs en architecture

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Greg Bellerby	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	19,500
Jacques Bilodeau	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	13,500
Ian Chodikoff	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	19,500
Janine Debanné	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	17,500
Réjean Legault	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,500
John McMinn	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	34,000
Anne-Marie Tougas	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	19,500
Adele Weder	QUEEN CHARLOTTE	BC	Skeena–Bulkley Valley	8,000

Programme - Grandes expositions internationales

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Cambridge Galleries	CAMBRIDGE	ON	Cambridge	50,000
Centre international d'art contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	125,000
Mois de la Photo à Montréal	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	50,000
Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	55,000
The Power Plant	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	31,000
The Power Plant	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000

Programme - La Brigade volante

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
3e Impérial, Centre d'essai en arts visuels	GRANBY	QC	Shefford	8,400
Action Art Actuel	SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU	QC	Saint-Jean	5,000
Art Gallery of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	10,000
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	1,310
Artist Run Centres and Collectives of Ontario (ARRCO)	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	7,000
Canadian Crafts Federation	FREDERICTON	NB	Fredericton	2,500
Centre d'artistes Caravansérail	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	4,000
Centre d'artistes Espace Virtuel	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	6,400
Dazibao, centre de photographie actuelles	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Galerie B-312	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	8,000
Galerie d'Art du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	3,200
Galerie Séquence	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	9,400
Grunt Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	8,000
L'Association des groupes en Arts Visuels Francophones	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	8,000
Musée d'art de Joliette	JOLIETTE	QC	Joliette	7,000
Plug In Institute of Contemporary Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	8,000
Praxis Art Actuel	STE-THERESE-DE-BLAINVILLE	QC	Marc-Aurèle-Fortin	8,770
Regroupement des Artistes des Cantons de l'Est (R.A.C.E.)	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	9,950
Urban Shaman Gallery Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	6,550
Vancouver Access Artist Run Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,800
Vu, centre de diffusion et de production de la photographie	QUÉBEC	QC	Québec	6,000

Programme - Programme d'aide aux formes d'arts visuels traditionnels autochtones pour les artistes individuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Tony Charlie	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	20,000
Patricia Dunnett	RED BANK	NB	Miramichi	20,000
Sherry Farrell Racette	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Ursula Johnson	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Michel Labine	FORT SMITH	NT	Western Arctic	25,000
Maximus Savey	GOLD RIVER	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	20,000
Samuel Thomas	NIAGARA FALLS	ON	Niagara Falls	20,000

Programme - Programme d'aide aux formes d'arts visuels traditionnels autochtones pour les organismes

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Metis National Heritage Center	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	19,700
Native Friendship Centre of Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Niagara Regional Native Centre	NIAGARA-ON-THE-LAKE	ON	Niagara Falls	18,900
Ojibwe Cultural Foundation	M'CHIGEENG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	20,000

Programme - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Art City Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	23,300
Art Starts Neighbourhood Cultural Centre	YORK	ON	Eglinton–Lawrence	8,200
Common Weal Community Arts Inc.	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	11,300
Confederation Centre Art Gallery and Museum	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	8,000
Grunt Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,500
Mendel Art Gallery	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	11,300
Mois de la Photo à Montréal	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	5,000
Saskatoon Community Youth Arts Programming Inc.	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	8,200
Six Ah Wi	NORTH YORK	ON	York West / York-Ouest	10,000
Sketch	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,500
The Ottawa Art Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	5,200
The Print Studio - Hamilton Printmakers Arts Association	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	10,000
The Red Shift Gallery	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	5,000

Programme - Programme de résidences internationales en arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Dagmar Dahle	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	21,000
Moyra Davey	NEW YORK	United States Of America	Undefined	21,000
Sadko Hadzihasanovic	ETOBICOKE	ON	Etobicoke Centre / Etobicoke-Centre	21,000
Isabelle Hayeur	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	22,700
Risa Simone Horowitz	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	21,000
An Te Liu	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	35,500
Kelly Lycan	NANOOSE BAY	BC	Nanaimo–Alberni	20,800
Lani Maestro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	23,500
Tanya Mars	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	21,000
Jean-François Prost	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	23,100
Andrew Rucklidge	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	15,500
Stephen Schofield	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	23,500
Susan Stewart	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	15,500
Brendan Lee Tang	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	15,500

Programme - Programme de visites d'artistes étrangers (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Action Art Actuel	SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU	QC	Saint-Jean	2,000
African Festival & Presentation Society of Calgary	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	3,000
Biennale int. d'estampe contemporaine de Trois-Rivières	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	3,000
BlackFlash	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	3,000
Confederation Centre Art Gallery & Museum	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	3,000
Galerie B-312	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	3,000
Modern Fuel Artist-Run Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	1,500
Mois de la Photo à Montréal	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	2,000
Mois de la Photo à Montréal	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	3,000
Or Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,500
Plug In Institute of Contemporary Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,000
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500

Programme - Soutien aux organismes de service nationaux en arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artextes Editions - Artexte Information Centre	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	115,000
Canadian Art Museums Directors Organization	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	90,000
Canadian Artists Representation/Le front des artistes canadiens	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	130,000
Canadian Crafts Federation	FREDERICTON	NB	Fredericton	55,000
Conférence des collectifs et des centres d'artistes autogérés, M	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	100,000

Programme - Subventions de projets aux organismes des arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Aboriginal Curatorial Collective	LONGFORD MILLS	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	5,900
Alphabet City Media Inc.	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	10,000
Alphabet City Media Inc.	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	10,000
Anna Leonowens Gallery	HALIFAX	NS	Halifax	8,300
Art + Anarchy Volunteer Collective	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,700
Atelier D'Estampe Imago Inc.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	19,000
Biennale nationale de sculpture contemporaine	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	12,000
Canadian Bookbinders and Book Artists Guild	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Canadian Museums Association	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	110,000
Carleton University Art Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	13,100
Centre D'Art Public	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Centre de l'image et de l'Estampe de Mirabel	MIRABEL	QC	Argenteuil–Papineau–Mirabel	1,000
Centre for Contemporary Canadian Art	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	50,000
Comité De Mise En Valeur Du Lin	ST-LÉONARD-DE-PORTNEUF	QC	Portneuf–Jacques-Cartier	5,000
Common Weal Community Arts Inc.	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	15,000
Common Weal Community Arts Inc.	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	15,000
Contact Toronto Photography Association	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	17,000
Contemporary Art Forum Kitchener and Area	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	10,000
Craft Council of Newfoundland & Labrador	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	7,000
Craft Studio at Harbourfront Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Dawson City Arts Society	DAWSON	YT	Yukon	3,200
Dawson City Arts Society	DAWSON	YT	Yukon	6,500
Doris McCarthy Gallery	SCARBOROUGH	ON	Pickering–Scarborough East / Pickering–Scarborough-Est	15,000
Doryphore Independent Curators Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Doryphore Independent Curators Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
Doryphore Independent Curators Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
Esse, Arts et opinions	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Foreman Art Gallery of Bishop's University	SHERBROOKE	QC	Undefined	10,000
Galerie d'Art du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	15,000
Galerie du Nouvel-Ontario, Centre d'artistes	SUDBURY	ON	Sudbury	31,000
Galerie Sans Nom Co-op Ltée	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	20,000
Glenbow-Alberta Institute	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	15,000
Hamilton Artists Inc.	HAMILTON	ON	Hamilton Mountain	15,000
Keyano Art Gallery	FORT MCMURRAY	AB	Fort McMurray–Athabasca	4,900
Keyano Art Gallery	FORT MCMURRAY	AB	Fort McMurray–Athabasca	4,200
L'Association des groupes en Arts Visuels Francophones	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	15,500
Le LOBE	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	9,700
LIVE Biennial of Performance Art Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
MAI Montréal, arts interculturels	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Manitoba Printmakers' Association Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	5,200
MATERIA	QUEBEC	QC	Québec	5,000
MATERIA	QUEBEC	QC	Québec	8,000
McMaster Museum of Art	HAMILTON	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	15,000
Musée d'art contemporain des Laurentides	ST-JÉRÔME	QC	Rivière-du-Nord	13,200
Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire	MONT-SAINT-HILAIRE	QC	Chambly–Borduas	12,800
Museum of Contemporary Canadian Art	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Nanaimo Art Gallery Society	NANAIMO	BC	Nanaimo–Alberni	3,000
National Gallery of Canada / Musée des beaux-arts du Canada	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	14,000
Orange	SAINT-HYACINTHE	QC	Saint-Hyacinthe–Bagot	15,000
Other Sights for Artists Projects	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	15,000
Parachute, revue d'art contemporain	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Platform: Centre for Photographic & Digital Arts	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	5,000
Plug In Institute of Contemporary Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	18,000
Prairie Gallery Society	GRANDE PRAIRIE	AB	Peace River	12,500
Prefix Institute of Contemporary Art	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Prefix Institute of Contemporary Art	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Queen's University, Department of Art	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	4,400
Resource Centre for the Arts	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	6,500
Sir Wilfred Grenfell College, Department of Visual Arts	CORNER BROOK	NL	Humber–St. Barbe–Baie Verte	8,800
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,500
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Third Space Gallery	SAINT JOHN	NB	Saint John	7,500
Third Space Gallery	SAINT JOHN	NB	Saint John	15,000
Toronto Free Gallery	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	4,300
Transit, commissaires et critiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
University of Lethbridge Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	7,000
University of Lethbridge Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	12,500
University of Lethbridge Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	13,000
University of Lethbridge Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	13,500
University of Saskatchewan, Department of Art and Art History	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	4,000
University of Waterloo Art Gallery	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	7,500
University of Western Ontario Department of Visual Arts	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	9,200
Visitors Committee, Lethbridge	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	9,000
W.K.P. Kennedy Gallery	NORTH BAY	ON	Nipissing–Timiskaming	15,400
Whitby Arts Incorporated	WHITBY	ON	Whitby–Oshawa	2,000
YYZ Artists' Outlet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	27,000

Programme - Subventions de voyage aux artistes professionnels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Sri Achdiyanti Achjadi	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Lukie Airut	IGLOOLIK	NU	Nunavut	2,500
Jocelyne Alloucherie	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Kenojuak Ashevak	CAPE DORSET	NU	Nunavut	2,500
Shuvinai Ashoona	CAPE DORSET	NU	Nunavut	2,500
Richard Averns	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	2,500
Renee Baert	MONTREAL	QC	Outremont	1,500
Taymoore Balbaa	TORONTO	ON	Davenport	2,500
Robert Bean	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	1,500
Gerald Beaulieu	MONTAGUE	PE	Cardigan	1,000
Mathieu Beauséjour	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
Ilze Bebris	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	1,500
Marc Bell	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Khosro Berahmandi	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Cedric Bomford	COWICHAN BAY	BC	Nanaimo–Cowichan	2,500
Wayne Boucher	ANNAPOLIS ROYAL	NS	West Nova / Nova-Ouest	2,500
Noni Boyle	SAULT STE MARIE	ON	Sault Ste. Marie	2,000
Nicole Burisch	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	1,500
Gabriela Campos Lopez	HOLSTEIN	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	1,000
Lyn Carter	ORTON	ON	Wellington–Halton Hills	2,500
Marie-Helene Cauvin	MONTRÉAL	QC	LaSalle–Émard	1,500
Melvin Charney	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,500
David Cheung	TORONTO	ON	Willowdale	2,500
Ying-Yueh Chuang	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	750
Jo Cook	MAYNE ISLAND	BC	Saanich–Gulf Islands	1,500
Jean-François Cooke	QUÉBEC	QC	Québec	1,500
Andrew Danson	HALIFAX	NS	Halifax	2,500
Nathalie Daoust	DOLLARD-DES-ORMEAUX	QC	Pierrefonds–Dollard	1,750
Stephanie Davidson	ILDERTON	ON	Lambton–Kent–Middlesex	1,500
David Diviney	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	750
Peter Dykhuis	BEDFORD	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	1,500
Carole Epp	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	1,137
Joe Fafard	LUMSDEN	SK	Regina–Lumsden–Lake Centre	1,500
Susan Feindel	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	1,500
Paul Fortin	INUVIK	NT	Western Arctic	2,500
Dianna Frid	CHICAGO	United States Of America	Undefined	750
Anna Frlan	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	1,500
Sarah Fuller	BANFF	AB	Wild Rose	1,500
Jean-Pierre Gauthier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Erin Glover	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Milutin Gubash	CHAMBLY	QC	Chambly–Borduas	1,500
Bartholomew Hanna	IGLOOLIK	NU	Nunavut	2,500
Michael Hatch	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,000
Tamara Leah Henderson	SACKVILLE	NB	Beauséjour	2,000
Karen Henry	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Stephen Horne	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Risa Simone Horowitz	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Annette Hurtig	HORNBY ISLAND	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	2,500
Garry Kennedy	HALIFAX	NS	Halifax	2,500
Jane Kidd	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	2,500
Germaine Koh	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Will Kwan	SCARBOROUGH	ON	Scarborough–Rouge River	500
Guy Langevin	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	1,000
Manuel Lau	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Renée Lavaillante	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Denis Lessard	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Faye Logie	PORT MOODY	BC	Port Moody–Westwood–Port Coquitlam	1,500
Karen Love	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Christopher Macdonald	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
Lani Maestro	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Kavavaow Mannomee	CAPE DORSET	NU	Nunavut	2,500
Nicolas Mavrikakis	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,500
Derek Mehaffey	TLELL	BC	Skeena–Bulkley Valley	2,000
Alice Michener	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	1,000
Olia Mishchenko	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Maha Mustafa	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	2,500
Nadia Myre	SAINT-ANDRE-D'ARGENTEUIL	QC	Argenteuil–Papineau–Mirabel	1,500
Grace Nickel	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	2,500
Haruko Okano	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Matthias Ostermann	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Luke Painter	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,000
André-Louis Paré	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,500
Dominique Paul	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	1,500
Thelma Pepper	SASKATOON	SK	Blackstrap	500
Vessna Perunovich	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Beverley Pike	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	500
Milena Placentile	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,000
Yannick Pouliot	SAINT-CASIMIR	QC	Portneuf–Jacques-Cartier	1,500
Amin ur Rehman	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,500
Richard Rivet	TERRACE	BC	Skeena–Bulkley Valley	1,500
Mélanie Rocan	LA BROQUERIE	MB	Provencher	750
Laurie Rolland	SECHELT	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	2,500
Jerry Ropson	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	750
Lyla Rye	TORONTO	ON	Davenport	1,000
Pierre Sasseville	QUÉBEC	QC	Québec	1,500
Raymond Schryer	SAULT STE MARIE	ON	Sault Ste. Marie	1,500
Denyse Simair	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	1,500
Rodney Simair	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	1,500
Théodore Sims	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	750
Lana Slezic	MISSISSAUGA	ON	Mississauga South / Mississauga-Sud	2,000
Adrienne Spier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Natasha St. Michael	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Gregory Staats	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,000
Barbara Stephenson	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	2,000
Anthea Stewart	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
Candice Tarnowski	DAWSON	YT	Yukon	2,500
Richard Tetrault	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
David Thai	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Brampton South / Mississauga–Brampton-Sud	750
Denyse Thomasos	NEW YORK	United States Of America	Undefined	2,500
Jane Tingley	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Anna Torma	BAIE VERTE	NB	Beauséjour	1,500
Ehryn Torrell	GUELPH	ON	Guelph	1,500
Howard Tsui	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	750
Kara Uzelman	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,000
Amy Wong	SCARBOROUGH	ON	Scarborough–Rouge River	1,500
George Zimbel	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500

Discipline - Bureau de l'équité

Programme - Initiatives Intersectional

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
James Shirley	RANKIN INLET	NU	Nunavut	3,998
Michelle Uy	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500

Programme - Subventions d'accroissement de la capacité pour les organismes artistiques de diverses cultures

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
A Space Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
African Festival & Presentation Society of Calgary	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	15,000
AfriCan Theatre Ensemble	NORTH YORK	ON	Don Valley East / Don Valley-Est	25,000
Aluna Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
Ballet Creole	TORONTO	ON	Davenport	30,000
Battery Opera Performing Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Black Theatre Workshop	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Boca Del Lupo Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
CanAsian Dance Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Carlos Bulosan Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Chitralekha Odissi Dance Creations Incorporated	BURLINGTON	ON	Burlington	15,000
Co. ERASGA	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Collective Of Black Artists	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Constantinople	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
dance Immersion	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Diane Kadota Arts Management	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Dreamwalker Dance Company	TORONTO	ON	Davenport	30,000
Dub Poets Collective	TORONTO	ON	St. Paul's	30,000
Foreign Ghosts Society Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
fu-Gen Theatre Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	28,000
Gendai Gallery	TORONTO	ON	Davenport	30,000
inDance	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Kala Nidhi Fine Arts of Canada	TORONTO	ON	Willowdale	30,000
Korean Dance Studies Society of Canada	DON MILLS	ON	Don Valley East / Don Valley-Est	30,000
Little Pear Garden Collective	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
M-DO	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
MAI Montréal, arts interculturels	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Mandala Arts and Culture Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Musique Multi-Montréal	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	15,000
Nafro Dance Productions	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	30,000
On Edge	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
Onelight Theatre	HALIFAX	NS	Halifax	30,000
Powell Street Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
Puente Theatre Society	VICTORIA	BC	Victoria	30,000
Rasik Arts	TORONTO	ON	St. Paul's	23,000
Regent Park Film Festival Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
Sinha Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
The 411 Initiative for Change	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Theatre Replacement Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Tiger Princess Dance Projects	TORONTO	ON	Davenport	30,000
Toronto Tabla Ensemble World Music Org. Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
Tribal Crackling Wind for the Arts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
Tumbuktu, Les Transarts Africains	SAINT-HUBERT	QC	Saint-Bruno–Saint-Hubert	30,000
Urban Ink Production Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Uzume Taiko Drum Group Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	30,000
Vancouver Asian Heritage Month Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
Vancouver Cantonese Opera	SURREY	BC	Newton–North Delta / Newton–Delta-Nord	30,000
Vancouver Chinese Instrumental Music Society	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	30,000
Vancouver Inter-Cultural Orchestra	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	30,000
Vues d'Afrique	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Wen Wei Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000

Programme - Subventions de voyage pour le perfectionnement professionnel d'artistes de diverses cultures (initiative pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Emily Cheung	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Uget Ebony	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
Beatriz Pizano	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,500
Roger Sinha	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500

Programme - Subventions de voyage pour les participants à l'initiative Cap sur l'excellence (organismes artistiques de diverses cultures).

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
African Festival & Presentation Society of Calgary	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	2,000
Battery Opera	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
Black Theatre Workshop	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Boca Del Lupo Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Co. ERASGA	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Concrete Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	2,000
Constantinople	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	500
Éditions du CIDIHCA	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Foreign Ghosts Society Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,250
Kokoro Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
MAI Montréal, arts interculturels	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,400
Mandala Arts and Culture Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	800
Modern Times Stage Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	250
Musique Multi-Montréal	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	600
Nafro Dance Productions	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	1,400
New Performance Works Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,400
Neworld Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	850
On Edge	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
OneLight Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	700
OneLight Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	700
Powell Street Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Puente Theatre Society	VICTORIA	BC	Victoria	750
RicePaper	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
RicePaper	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	750
Sinha Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	750
The 411 Initiative for Change	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500
Theatre Replacement Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	750
Urban Ink Productions	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Vancouver Asian Heritage Month Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Vancouver Cantonese Opera	SURREY	BC	Newton–North Delta / Newton–Delta-Nord	1,800
Vancouver Chinese Instrumental Music Society	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	1,250
Vancouver Inter-Cultural Orchestra	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,900

Programme - Subventions développement de la capacité de création pour les organismes artistiques de diverses cultures

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Battery Opera	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	17,000
Cahoots Theatre Projects	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	21,900
CanAsian Dance Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	35,000
Collective Of Black Artists	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	50,000
Gendai Gallery	TORONTO	ON	Davenport	26,200
Little Pear Garden Collective	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	19,000
Menaka Thakkar Dance Company	TORONTO	ON	Willowdale	50,000
Nathaniel Dett Chorale	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	50,000
Obsidian Theatre Company	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	30,000
OneLight Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Sampradaya Dance Creations	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	50,000
Urban Ink Productions	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	50,000
Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000

Discipline - Bureau des arts autochtones

Programme - Échange coopératifs entre artistes de Peuples autochtones: Subventions de voyage

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Karen Adams	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	2,500
Germaine Arnaktauyok	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	3,000
Christi Belcourt	WHITEFISH FALLS	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	1,100
Curtis Clearsky	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,100
Michael Cywink	ESPANOLA	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	1,703
Dancers of Damelahamid	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	1,700
First Peoples Heritage, Language and Culture Council	BRENTWOOD BAY	BC	Saanich–Gulf Islands	950
Mimi Gellman	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,150
Kevin Loring	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,000
John Marston	LADYSMITH	BC	Nanaimo–Cowichan	2,500
Luke Marston	LADYSMITH	BC	Nanaimo–Cowichan	2,500
Catherine Mattes	SHILO	MB	Brandon–Souris	1,500
Wesley Nahanee	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	1,100
Native Earth Performing Arts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,500
Neto Hatinakwe Onkwehowe Native Arts Canada	NIAGARA FALLS	ON	Niagara Falls	1,700
Frank Shebageget	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,550
Janice Toulouse Chartrand	PORT HARDY	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	2,500
Tania Willard	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,550

Programme - Échanges coopératifs entre artistes des Peuples autochtones - internationaux

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artcirq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	35,000
Lance Bélanger	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Centre for Aboriginal Media	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,400
Conseil de la Nation Huronne-Wendat	WENDAKE	QC	Louis-Saint-Laurent	30,000
Corporation du Wapikoni Mobile	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	20,000
Nadine Deegan	FORT QU'APPELLE	SK	Regina–Qu'Appelle	7,500
Niagara Regional Native Centre	NIAGARA-ON-THE-LAKE	ON	Niagara Falls	12,000
Productions Ondinnok inc.	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	26,000
Quw'utsun Drummers	DUNCAN	BC	Nanaimo–Cowichan	16,000
Doug Smarch Jr.	TESLIN	YT	Yukon	13,800
When We Are One Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000

Programme - Échanges coopératifs entre artistes des Peuples autochtones - nationaux

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Aboriginal Leadership and Management at The Banff Centre	BANFF	AB	Wild Rose	20,000
Artcirq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	22,000
Avataq Cultural Institute	INUKJUAK	QC	Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou	30,000
Compaigni V'ni Dansi	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Corporation du Wapikoni Mobile	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	20,000
Cranberry Aboriginal Arts Committee	CRANBERRY PORTAGE	MB	Churchill	50,000
Cree Native Arts & Crafts	OUJE-BOUGOUMOU	QC	Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou	30,000
Bonnie Devine	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	35,000
Downtown Eastside Women's Centre Association	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Full Circle: First Nations Performance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	14,000
Hltaaxuulang Guud Ad K'aaju	QUEEN CHARLOTTE	BC	Skeena–Bulkley Valley	20,000
Indigenous Arts Service Organization	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	15,000
Margo Kane	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,000
Georgina Montgomery	BROCKVILLE	ON	Leeds–Grenville	5,000
Nisga'a Lava Dancers	AIYANSH	BC	Skeena–Bulkley Valley	4,000
Raven Spirit Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,000

Programme - Initiative d'accroissement de la capacité: aide aux pratiques artistiques autochtone

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Aboriginal Curatorial Collective	LONGFORD MILLS	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	20,000
Arnait Video Productions	IGLOOLIK	NU	Nunavut	30,000
Artcirq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	15,000
Association for Native Development in the Performing and Visual Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Centre for Indigenous Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
Compaigni V'ni Dansi	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Debajehmujig Theatre Group	WIKWEMIKONG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	30,000
First Peoples' Heritage Language and Culture Council	VICTORIA	BC	Victoria	30,000
Indigenous Culture & Media Innovations	MOOSE FACTORY	ON	Timmins–James Bay / Timmins–Baie James	10,000
Indigenous Performance Initiatives	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	20,000
Institut culturel et éducatif montagnais (ICEM)	SEPT-ÎLES	QC	Manicouagan	30,000
John Arcand Fiddle Fest Inc.	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	30,000
Metis Artists' Collective	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	10,500
Nations In A Circle	HALIFAX	NS	Halifax	30,000
Native Communications Society of the NWT	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	30,000
Ojibwe Cultural Foundation	M'CHIGEENG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	10,500
Open Sky Creative Society	FORT SIMPSON	NT	Western Arctic	30,000
Qaggiq Theatre Company	IQALUIT	NU	Nunavut	30,000
Red Sky Performance Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Redwire Native Youth Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	29,400
Say Magazine	WINNIPEG	MB	Charleswood–St. James–Assiniboia	30,000
Society of Yukon Artists of Native Ancestry	WHITEHORSE	YT	Yukon	30,000
Turtle Gals	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
Weengushk Film Institute	M'CHIGEENG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	20,000

Programme - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Aimititau! Parlons-Nous!	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Red Lake Indian Frienship Centre	RED LAKE	ON	Kenora	30,000
Through Our Eyes (Constant Arts Society)	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	20,000
Tiqilap	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,000

Programme - Programme L'Envol de l'aigle: un programme de développement organisationnel offert par le Secrétariat des arts autochtones

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Arnait Video Productions	IGLOOLIK	NU	Nunavut	4,000
John Arcand Fiddle Fest Inc.	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	4,000
Native Communications Society of the NWT	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	4,000
Turtle Gals	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	4,000

Programme - Programme Transmissions de l'héritage des aînés aux jeunes: Aide aux pratiques artistiques des Peuples autochtones (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Cook's Ferry Band	SPENCES BRIDGE	BC	Chilliwack–Fraser Canyon	13,000
Indigenous Arts Service Organization	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	20,000
Laichwiltach Family Life Society	CAMPBELL RIVER	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	20,000
Metis Artists' Collective	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Nak'azdli Elders Society	FORT ST JAMES	BC	Skeena–Bulkley Valley	15,000
Opaskwayak Cree Nation	OPASKWAYAK	MB	Churchill	10,000
Wikwemikong Heritage Organization	WIKWEMIKONG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	10,000

Discipline - Bureau du directeur

Programme - Fonds du collaboration avec le C.B.

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
2010 Legacies Now	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	500,000

Discipline - Bureau Inter-arts

Programme - La Brigade volante

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
ATSA	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,760
Boréal Art/Nature	NOMININGUE	QC	Laurentides–Labelle	9,080
Cirque Éloize	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Compagnie de la Tourmente	SAINT-CUTHBERT	QC	Berthier–Maskinongé	7,000
Créations ETC...	MONTRÉAL	QC	Papineau	7,700
en Piste	MONTREAL	QC	Saint-Léonard–Saint-Michel	3,800
Jerry Snell Industries	SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELI	QC	Verchères–Les Patriotes	3,800
Les Productions Nathalie Derome	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	4,800
Les Productions Recto-Verso	QUÉBEC	QC	Québec	7,200
Les Productions Recto-Verso	QUÉBEC	QC	Québec	6,700
Northern Saskatchewan International Children's Festival	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	4,000
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	8,000
Terres en vues, société pour la diffusion de la culture autochtone	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,000
The Curtain Razors	REGINA	SK	Palliser	5,920
Tumbuktu, Les Transarts Africains	SAINT-HUBERT	QC	Saint-Bruno–Saint-Hubert	5,000

Programme - Multidisciplinaire PCAC - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artcirq Youth Collective	IGLOOLIK	NU	Nunavut	34,000
Calgary International Children's Festival	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	24,000
Community Arts Council of Vancouver	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Community Arts Ontario	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Crossing Communities Art Project Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	15,000
Hermione Presents	STRATFORD	ON	Perth–Wellington	22,000
Laidlaw Foundation	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	7,500
Laidlaw Foundation	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	50,000
Roundhouse Community Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
The Mayworks Festival of Working People and the Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,000

Programme - Programme d'aide aux arts intégrés à l'intention des organismes: Collaboration entre les artistes et la communauté

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Community Arts Ontario	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Drum Artz Community Centre	TORONTO	ON	Davenport	13,000
Engrenage noir	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Indigenous Peoples Program	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	20,000
Interaction Qui Ltée	ALMA	QC	Jonquière–Alma	15,000
Jerry Snell Industries	SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELI	QC	Verchères–Les Patriotes	12,000
Jumblies Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,000
Jumblies Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	23,000
Maison des cultures Nomades	OUTREMONT	QC	Outremont	25,000
Miscellaneous Productions Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Prince Rupert Performing Arts Centre	PRINCE RUPERT	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
Red Pepper Spectacle Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Shadowland Theatre Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Still Moon Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	25,000
Vancouver Moving Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	14,000

Programme - Programme d'aide aux arts intégrés à l'intention des organismes: Subventions de diffusion, d'appui et de developpement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
7a*11d Performance Art Festival	TORONTO	ON	Davenport	30,000
Association acadienne des artistes professionnel(le)(s) du N.-B.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	24,000
Association for Native Development in the Performing and Visual Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,000
Creators' Rights Alliance	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Diaspora Dialogues Charitable Society	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,000
ELAN (the English Language Arts Network)	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	9,000
Emerging Arts Professional Network	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,000
Galerie B-312	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Hamilton Artists Inc.	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	7,000
Immigrant Culture and Art Association	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	15,000
Island Mountain Arts Society	WELLS	BC	Cariboo–Prince George	15,000
L'Association des groupes en Arts Visuels Francophones	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	18,000
Le LOBE	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	14,000
Learning Through The Arts	TORONTO	ON	Davenport	15,000
Les Escales improbables de Montréal	MONTRÉAL	QC	Outremont	30,000
LIVE Biennale of Performance Art Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Native Women in the Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Northern Saskatchewan International Children's Festival	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	3,000
Out Productions	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Push International Performing Arts Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Society for Disability Arts and Culture	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
Studio 303	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
The Great Northern Arts Festival	INUVIK	NT	Western Arctic	20,000
The Tomorrow Collective	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
University of British Columbia, Museum of Anthropology	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	4,000

Programme - Programme d'aide aux arts intégrés à l'intention des organismes: Subventions de projet en création/production

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artcirq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	30,000
Firefly Theatre and Circus Society	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	20,000
Green Corridor Project Windsor	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	12,000
Instant Coffee Artists Collective	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
Les 7 doigts de la main	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Little Pear Garden Collective	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Odace événements	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Out of the Box Productions	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
PME-ART	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Public Recordings	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Québec Art Cité - Centre International D'Animation Urbaine	QUÉBEC	QC	Beauport–Limoilou	30,000
Red Sky Performance Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
The Curtain Razors	REGINA	SK	Palliser	12,000
The Exchange Rate Collective	TORONTO	ON	Davenport	28,000

Programme - Programme d'aide aux arts intégrés à l'intention des organismes: Subventions de tournées

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
4D art Lemieux/Pilon	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Artcirq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	24,000
Joane Hétu	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Les 7 doigts de la main	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	19,000

Programme - Programme de visites d'artistes étrangers (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artivistic	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
ATSA	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Kondition Pluriel	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,000
LIVE Biennial of Performance Art Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,600
Nova Scotia College of Art and Design University	HALIFAX	NS	Halifax	2,900

Programme - Programme Inter-arts: subventions annuelles

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
4D art Lemieux/Pilon	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
ATSA	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	45,000
Common Weal Community Arts Inc.	REGINA	SK	Regina–Qu'Appelle	45,000
Fado Performance Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	38,000
Farine Orpheline cherche Ailleurs Meilleur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Folie/Culture	QUÉBEC	QC	Québec	25,000
Kondition Pluriel	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Les Productions Recto-Verso	QUÉBEC	QC	Québec	45,000
Productions Nathalie Derome	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Public Dreams Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000

Programme - Programme Inter-arts: subventions de création/production

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Khosro Berahmandi	MONTRÉAL	QC	Outremont	12,000

Programme - Programme Inter-arts: subventions de diffusion

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Association acadienne des artistes professionnel(le)(s) du N.-B.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	25,000
Galerie SAW Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	6,500

Programme - Programme Inter-arts: subventions de voyage aux artistes professionnels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Eduardo Aquino	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	1,500
Patrick Beaulieu	DRUMMONDVILLE	QC	Drummond	1,500
Philip Beesley	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Derek Besant	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	2,000
John Boehme	VICTORIA	BC	Victoria	2,000
Étienne Boulanger	LAC-KENOGAMI	QC	Jonquière–Alma	2,500
Christine Brault	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Lois Brown	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	1,000
Kathryn Burns	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	1,000
Constanza Camelo Suarez	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,500
Elizabeth Carruthers	GABRIOLA	BC	Nanaimo–Cowichan	2,500
Heather Cassils	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Nadia Chaney	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	1,500
Michael Coolidge	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	750
Paul Couillard	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,500
Michele Decottignies	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
Julie Desrosiers	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Jessica Dobkin	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,000
Andréa Dugas-Hawkes	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,000
Katie Ewald	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Tegan Forbes	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Ioana Georgescu	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,500
Randall Gledhill	VANCOUVER	BC	Burnaby–New Westminster	2,500
Pamela Hall	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	1,500
Elaine Karel	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
David Khang	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,500
Lindsay Lambert	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	750
Eric Letourneau	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Laurel MacDonald	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	750
Richard Martel	QUÉBEC	QC	Québec	1,000
Ingrid Mayrhofer	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	1,500
Judy McNaughton	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	750
Laura Nanni	TORONTO	ON	Davenport	750
Karen Ngan	RICHMOND	BC	Richmond	500
Peggy Ngan	RICHMOND	BC	Richmond	500
Alexis O'Hara	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Francis O'Shaughnessy	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	1,500
Freya Olafson	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	750
Kenji Ouellet	BERLIN	Germany	Undefined	1,500
Pamela Patterson	BLOOMFIELD	ON	Prince Edward–Hastings	1,500
Ana Rewakowicz	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Vanessa Rigaux	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	500
Mirae Rosner	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Valerie Salez	DAWSON	YT	Yukon	1,500
Judith Scherer	MOUNT STEWART	PE	Cardigan	1,500
Jesse Scott	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Karen Shanski	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	1,500
Richard Simas	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Gerald Snell	SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU	QC	Verchères–Les Patriotes	2,500
William Sutherland	TORONTO	ON	Beaches–East York	1,000
Julie Tremblay	PETIT-SAGUENAY	QC	Chicoutimi–Le Fjord	1,000
Anne Troake	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	1,500
John Ullyatt	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	1,500
Martine Viale	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Jil Weaving	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,000

Programme - Subventions de projet aux festivals multidisciplinaires

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Abilities Arts Festival	TORONTO	ON	St. Paul's	17,000
Association communautaire francophone de Saint-Jean	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	12,000
Barrie Native Friendship Centre	BARRIE	ON	Barrie	10,000
Buddies in Bad Times Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Cape Jourimain Nature Centre	BAYFIELD	NB	Beauséjour	10,000
Centre d'Action Artistique Inc.	DIEPPE	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	8,000
Créations ETC...	MONTRÉAL	QC	Papineau	15,000
Galerie Sans Nom Co-op Ltée	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	10,000
Latino Canadian Cultural Association	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	10,000
May Week Labour Arts Festival Society	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	15,000
Nextfest Arts Company	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	5,000
Northern Saskatchewan International Children's Festival	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	15,000
Open Sky Creative Society	FORT SIMPSON	NT	Western Arctic	17,000
Push International Performing Arts Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Sâkêwêwak First Nations Artists' Collective Inc.	REGINA	SK	Regina–Qu'Appelle	20,000
Stage Left Productions	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Studio 303	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
TCCS Special Events Association	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	15,000
Terres en vues, société pour la diffusion de la culture autochtone	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	15,000
Tumbuktu, Les Transarts Africains	SAINT-HUBERT	QC	Saint-Bruno–Saint-Hubert	20,000
Vancouver International Children's Festival	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	17,000
Vancouver Island Arts Festivals Society	NANAIMO	BC	Nanaimo–Cowichan	15,000
Working Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000

Discipline - Comm canadienne pour l'UNESCO

Programme - Fonds pour programme général

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Assembly of First Nations	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,500
Atelier bleu m'ajjjiiik	ST-RÉDEMTEUR DE LÉVIS	QC	Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière	1,500
Brock Corydon School	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	750
Canadian Aboriginal Science and Technology Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	2,000
Canadian Association for Distance Education	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	2,000
Canadian Voice of Women for Peace	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Chaire UNESCO en patrimoine culturel	QUÉBEC	QC	Louis-Hébert	2,000
Chaire UNESCO en paysage et environnement	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	2,000
Colloque AQPC	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	3,000
Conférence canadienne des arts	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	4,000
ESTEEM Team Association	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,000
Films sur les droits de la personne de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Fondation Paul Gérin-Lajoie	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,500
Groupe Écosphère	SAINT-BONAVENTURE	QC	Drummond	1,000
John Humphrey Centre for Peace and Human Rights	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	2,000
John Pritchard School	WINNIPEG	MB	Kildonan–St. Paul	4,000
Journalists for Human Rights	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	4,000
Mouvement québécois des adultes en formation	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
Mouvement québécois des adultes en formation	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	3,000
National Council of Guyanese	OTTAWA	ON	Nepean–Carleton	500
Québec Association for Adult Learning	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	300
Québec Association for Adult Learning	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	500
Rencontres internationales du documentaire de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Simon Fraser University, Centre of Expertise on Culture & Commun	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,000
UNESCO Chair in Arts and Learning	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	10,000
University of Ottawa, Faculty of Education	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	5,000
Carolyn Wilson	STRATFORD	ON	Perth–Wellington	1,695
World Press Freedom Day Committee	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,000
Youth Science Foundation Canada	TORONTO	ON	Don Valley West / Don Valley-Ouest	5,000

Discipline - Danse

Programme - Aide à la tournée en danse

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Agence Station Bleue	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	55,000
Atlantic Ballet Theatre of Canada	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	120,000
Ballet British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	75,000
Ballet Creole	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Ballet Jörgen Canada	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	150,000
Ballet Kelowna	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	25,000
BJM Danse	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
CanAsian Dance Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Carré des Lombes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,000
Co. ERASGA	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,883
Coleman & Lemieux Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	14,000
Crimson Coast Dance Society	NANAIMO	BC	Nanaimo–Cowichan	8,450
Dancing on the Edge Festival	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	40,000
Dusk Dances	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	34,163
Dusk Dances	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
El Viento Flamenco	HALIFAX	NS	Halifax	20,032
Festival des arts de St-Sauveur	ST-SAUVEUR-DES-MONTS	QC	Laurentides–Labelle	10,000
Festival International de Danse Encore	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	39,000
Judith Marcuse Projects Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	100,000
Kidd Pivot Performing Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	95,000
Kokoro Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
La Compagnie Marie Chouinard	MONTRÉAL	QC	Outremont	50,000
La La La (Human Steps)	MONTRÉAL	QC	Outremont	35,000
Margie Gillis Dance Foundation/ Fondation de danse Margie Gillis	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Mascall Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Mocean Dance	HALIFAX	NS	Halifax	2,500
Productions Laps	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	39,000
Rubberbandance Group	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	58,000
Sans Temps Danse / Marie-Soleil Pilette	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	769
Sursaut Compagnie de danse	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	43,000
Sudha Thakkar	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	10,000
The Royal Winnipeg Ballet	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	58,000
The Royal Winnipeg Ballet	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	50,000
Toronto Dance Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	95,000
Upasana "the Spirit of Dance" Ltd.	KANATA	ON	Carleton–Mississippi Mills	14,000

Programme - Aide à la tournée en danse - internationale

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Carré des Lombes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Code Universel	BEAUPORT	QC	Beauport–Limoilou	7,000
Coleman & Lemieux Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
CORPUS	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Dancers of Damelahamid	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	22,000
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,000
Dave St-Pierre Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	43,000
Fortier Danse-Création	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,000
MOTUS O Dance Theatre	STOUFFVILLE	ON	Oak Ridges–Markham	20,000
Rubberbandance Group	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	29,000
Sampradaya Dance Creations	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	45,000
Sinha Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,750
Toronto Dance Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	18,500

Programme - Aide annuelle aux compagnies, aux organismes et aux collectifs de danse autochtones

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Compaigni V'ni Dansi	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
Dancers of Damelahamid	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	30,000
Earth in Motion Dance Co.	NORTH BAY	ON	Nipissing–Timiskaming	60,000
Kaha:wi Dance Theatre	HAGERSVILLE	ON	Haldimand–Norfolk	75,000
Raven Spirit Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	65,000

Programme - Aide aux collaborations de créations régionales, nationales et internationales (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Annapolis Regional Community Arts Council	ANNAPOLIS ROYAL	NS	West Nova / Nova-Ouest	15,000
Brian Webb Dance Company	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	5,000
CanDance Network	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	65,000
Centennial Theatre	SHERBROOKE	QC	Undefined	16,000
Centre des arts de la scène Pauline Julien	SAINTE-GENEVIÈVE	QC	Lac-Saint-Louis	20,000
Centre des arts de la scène Pauline Julien	SAINTE-GENEVIÈVE	QC	Lac-Saint-Louis	25,000
CorresponDanse	QUÉBEC	QC	Québec	13,000
dance Immersion	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	23,000
Dance Victoria Society	VICTORIA	BC	Victoria	30,000
Danceworks	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Dusk Dances	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
EDAM	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	18,000
Harbourfront Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Indigenous Performance Initiatives	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	20,000
Kinetic Studio Society	HALIFAX	NS	Halifax	15,000
L'Agora de la danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Live Art Productions Society	HALIFAX	NS	Halifax	25,000
Live Art Productions Society	HALIFAX	NS	Halifax	26,000
Neighbourhood Dance Works	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	10,000
New Dance Horizons Inc.	REGINA	SK	Wascana	4,000
Peterborough New Dance	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	10,000
Productions Loma Inc.	MONTREAL	QC	Outremont	25,000
Société de la Place des Arts	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Studio 303	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	21,000
The Banff Centre	BANFF	AB	Wild Rose	20,000
Théâtre de la Ville	LONGUEIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	22,000
Vancouver West Side Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	20,000
Yukon Arts Centre Public Art Gallery	WHITEHORSE	YT	Yukon	20,000

Programme - Aide aux diffuseurs de danse: Festivals

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Festival TransAmériques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	100,000

Programme - Création/production en danse

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
10 Gates Dancing	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	53,000
Alberta Ballet Company	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	311,000
Ballet British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	316,000
Ballet Jörgen Canada	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	57,000
Battery Opera	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	47,000
BJM Danse	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	112,000
Bouge de là inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	45,000
Carré des Lombes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	60,000
Cercle d'expression artistique Nyata Nyata	MONTRÉAL	QC	Outremont	92,000
Co. ERASGA	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Coleman & Lemieux Inc.	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	40,000
Collective Of Black Artists	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
Compagnie de Danse Par B.L.eux	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	85,000
Compagnie FLAK	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	71,000
CORPUS	TORONTO	ON	Davenport	90,000
Création Danse Lynda Gaudreau	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	90,000
Dancemakers	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	185,000
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	70,000
Danny Grossman Dance Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	110,000
Danse-Cité Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	94,000
Decidedly Jazz Danceworks	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	55,000
Dulcinée Langfelder & Cie	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	60,000
EDAM	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	83,000
Fondation Jean-Pierre Perreault	LONGUEUIL	QC	Saint-Lambert	35,000
Fortier Danse-Création	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	98,000
Fujiwara Dance Inventions	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	85,000
Joe Ink Performance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	55,000
Judith Marcuse Projects Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	122,000
Kaeja d'Dance	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	50,000
Kidd Pivot Performing Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	40,000
Kokoro Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	110,000
La Compagnie Marie Chouinard	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	230,000
La La La (Human Steps)	MONTRÉAL	QC	Outremont	315,000
Le Fils D'Adrien Danse	QUÉBEC	QC	Québec	53,000
Les Grands Ballets Canadiens	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,092,000
Les Productions Trial and Eros	MONTRÉAL	QC	Outremont	30,000
Lola MacLaughlin Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	60,000
Louise Bédard Danse Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	78,000
Margie Gillis Dance Foundation/ Fondation de danse Margie Gillis	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	90,000
Mascall Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	85,000
Menaka Thakkar Dance Company	TORONTO	ON	Willowdale	106,000
Mocean Dance	HALIFAX	NS	Halifax	30,000
Montréal Danse	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	171,000
O Vertigo danse Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	240,000
Peggy Baker Dance Projects	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	66,000
Pierre-Paul Savoie Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
Productions Cas Public	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	67,000
Ruth Cansfield Dance Company Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	55,000
Sampradaya Dance Creations	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	90,000
Sinha Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
Sursaut Inc.	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	45,000
Sylvain Émard Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	84,000
The Holy Body Tattoo	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	85,000
The National Ballet of Canada/ Le Ballet national du Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,250,000
The Royal Winnipeg Ballet	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	945,000
Toronto Dance Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	298,000
Trip Dance Company	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	49,000
Van Grimde Corps Secrets	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	55,000
Winnipeg Contemporary Dancers	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	114,000

Programme - Fonds de production d'oeuvres de danse à l'écran (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Amérimage-Spectra Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Isabelle Barsive	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	23,000
Compagnie de Danse Par B.L.eux	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	47,000
La La La (Human Steps)	MONTRÉAL	QC	Outremont	5,000
Noemie Lafrance	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	5,000
Mas Vidéo Film Inc.	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	45,000
Britt Randle	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	30,000
Roy Kiyooka Inc.	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	18,000

Programme - La Brigade volante danse I: Un programme de développement organisationnel en danse

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Arts Inter-Media Canada	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Ballet British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,300
Canadian Dance Assembly	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,430
Circuit Est	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,250
Circuit Est	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
CorresponDanse	QUÉBEC	QC	Québec	4,000
Dancers of Damelahamid	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	1,600
Dancetheatre David Earle	GUELPH	ON	Guelph	7,425
DanStaBat Performance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	8,000
Festival des arts de St-Sauveur	ST-SAUVEUR-DES-MONTS	QC	Laurentides–Labelle	10,000
Flamenco Rosario	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	8,000
Fondation Jean-Pierre Perreault	LONGUEUIL	QC	Saint-Lambert	6,100
Joe Ink Performance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,400
Kaha:wi Dance Theatre	HAGERSVILLE	ON	Haldimand–Norfolk	5,300
Kinetic Studio Society	HALIFAX	NS	Halifax	10,000
Kokoro Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
La danse sur les routes du Québec	MONTRÉAL	QC	Outremont	4,000
La danse sur les routes du Québec	MONTRÉAL	QC	Outremont	4,000
Live Art Productions Society	HALIFAX	NS	Halifax	6,550
Mocean Dance	HALIFAX	NS	Halifax	7,170
New Performance Works Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Pierre-Paul Savoie Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,900
Productions Loma Inc.	MONTREAL	QC	Outremont	8,000
Raven Spirit Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	4,000
Sampradaya Dance Creations	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	8,000
Sinha Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Strategic Arts Management	HALIFAX	NS	Halifax	7,900
Studio 303	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	3,800
Studio 303	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	7,560
Sylvain Émard Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,800
The Dance Current	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	7,200
The Holy Body Tattoo	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
Van Grimde Corps Secrets	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	4,800

Programme - Programme d'aide aux coproductions internationales de danse

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Co. ERASGA	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Compagnie de Danse Par B.L.eux	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Daelik (Darin Hackenbrook)	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	22,000
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
inDANCE	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	23,000
Kokoro Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	11,500
La Compagnie Marie Chouinard	MONTRÉAL	QC	Outremont	30,000
La Parenthèse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Noemie Lafrance	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	30,000
Suzanne Miller	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	30,000
Productions Laps	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000

Programme - Programme d'aide aux diffuseurs en danse: aide pluriannuelle, annuelle et de projet

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Canada Dance Festival Danse Canada	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	75,000
CanDance Network	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	15,000
National Arts Centre	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	15,000
Seismic Shift Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	50,000

Programme - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Coleman & Lemieux Inc.	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	45,000
Compaigni V'ni Dansi	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
Christine Friday-Oleary	KANATA	ON	Carleton–Mississippi Mills	20,000
Karen Jamieson Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	26,000
Tracee Smith	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Caroline Tétreault	KUUJJUARAPIK	QC	Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou	15,000

Programme - Programme de visites d'artistes étrangers (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
dance Immersion	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
M-DO	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Tribal Crackling Wind Productions	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	3,000

Programme - Services de soutien au milieu de la danse

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Adina Herling Arts Management	THORNHILL	ON	Thornhill	15,000
Ah Ha Productions Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Arts Inter-Media Canada	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	68,000
Canadian Alliance of Dance Artists - Ontario	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Canadian Alliance of Dance Artists -British Columbia Chapter (CADA/BC)	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
Canadian Dance Assembly	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	80,000
CanAsian Dance Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,450
Circuit Est	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	270,000
Collective Of Black Artists	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,000
Compagnie de danse L'Astragale	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	3,000
Dance Umbrella of Ontario	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	90,000
Dancer Transition Resource Centre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	15,000
Diagramme gestion culturelle	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	78,000
Kinetic Studio Society	HALIFAX	NS	Halifax	15,000
Le Groupe Dance Lab	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	205,000
Made in BC - Dance on Tour Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	65,000
New Performance Works Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	56,600
Regroupement québécois de la danse	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	96,000
Series 8:08	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Series 8:08	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,730
Shared Arts Management	CHESTER	NS	South Shore–St. Margaret's	40,000
Studio 303	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
The Dance Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	61,000
The Dance Current	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	13,500

Programme - Subventions aux professionnels de la danse: début/mi-carrière

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Jacinte Armstrong	HALIFAX	NS	Halifax	3,000
Danielle Baskerville	TORONTO	ON	Davenport	6,000
Alicia Bateman	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,337
Daniel Bélanger	BEAUPORT	QC	Beauport–Limoilou	17,000
Ipsita Bhattacharya	TORONTO	ON	Davenport	4,000
Sarah Bild	MONTRÉAL	QC	Outremont	10,000
Sandra Botnen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	11,000
Delia Brett	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	9,000
Valerie Calam	TORONTO	ON	Davenport	10,000
Scheherazaad Cooper	RICHMOND	BC	Delta–Richmond East / Delta–Richmond-Est	9,000
Rosanne Dion	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	8,000
Susan Elliott	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	20,000
Jennifer Fullerton	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	6,000
Anne-Marie Gardette	MONTRÉAL	QC	Papineau	8,000
Alana Gerecke	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,000
Day Helesic	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	12,000
Laura Hicks	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,000
Susanna Hood	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	4,000
Brendan Jensen	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	7,000
Susan Kania	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	3,000
Jean Ziyian Kwan	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	11,000
Louis Laberge-Côté	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	5,000
Marie-Nathalie Lacoursière	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,000
Caroline Laurin-Beaucage	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	3,000
Caroline Liffmann	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	8,000
Brianna Lombardo	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	4,000
Karine Massicotte Denault	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,000
Stacey Lynn Murchison	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	6,000
Barbara Murray	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	4,000
Freya Olafson	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	4,000
Kevin Ormsby	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,000
James Phillips	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	2,000
Michelle Rhode	MONTRÉAL	QC	Papineau	2,000
Aimée Robinson	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	18,000
Sean Smith	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	19,000
Neil Sochasky	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000
Rosanna Terracciano	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	7,000
Christina Tremblay	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	6,000
Mario Veillette	QUEBEC	QC	Québec	14,000
Lydia Wagerer	QUÉBEC	QC	Québec	14,000
Arielle Warnke - St-Pierre	QUÉBEC	QC	Québec	11,000
Sarah Wendt	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000

Programme - Subventions aux professionnels de la danse: établis

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Barbara Bourget	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Roberto Campanella	TORONTO	ON	Beaches–East York	4,000
Jeffrey Hall	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Jay Hirabayashi	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Sasha Ivanochko	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	9,000
Ginette Laurin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,000
Anne Le Beau	OUTREMONT	QC	Outremont	12,000
Lola MacLaughlin	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Jennifer Mascall	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	15,000
Oscar Nieto	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Marie-Claude Poulin	MONTRÉAL	QC	Outremont	15,000
Daniel Soulières	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Naomi Stikeman	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Mariko Tanabe	MONTRÉAL	QC	Outremont	15,000

Programme - Subventions de projet de production en danse aux Peuples autochtones

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Christine Friday-Oleary	KANATA	ON	Carleton–Mississippi Mills	30,000
Gilhast Dancers Society	BURNS LAKE	BC	Skeena–Bulkley Valley	30,000
Red Sky Performance Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
Red Sky Performance Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
Tracee Smith	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Troy Emery Twigg Collective	TORONTO	ON	Davenport	22,000
U'mista Cultural Society	ALERT BAY	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	20,000

Programme - Subventions de projets de production en danse

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Ah Ha Productions Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	23,000
Christiane Bourget	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Darcey Callison	TORONTO	ON	Davenport	30,000
Louis-Martin Charest	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	30,000
Chitralekha Odissi Dance Creations Incorporated	BURLINGTON	ON	Burlington	21,000
Jennifer Clarke	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,000
Collectif 0.0	MONTRÉAL	QC	Outremont	11,000
Compagnie Fila 13	OUTREMONT	QC	Outremont	25,000
Crimson Coast Dance Society	NANAIMO	BC	Nanaimo–Cowichan	30,000
Danse K par K	QUÉBEC	QC	Québec	25,000
Dave St-Pierre Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Mélanie Demers	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Esmeralda Enrique Spanish Dance Company	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Flamenco Rosario	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	30,000
HCA Dance Theatre	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	29,000
Hiromoto Ida	NELSON	BC	British Columbia Southern Interior / Colombie-Britannique-So	30,000
inDance	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
Jocelyne Montpetit Danse	OUTREMONT	QC	Outremont	45,000
Joe Ink Performance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Kinesis Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	17,700
Noemie Lafrance	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	30,000
Les Productions DansEncorps Inc.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	31,200
Lucie Grégoire Danse	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	30,000
Belinda McGuire	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	17,800
Mile Zero Dance Society	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,000
Matjash Mrozewski	BOBCAYGEON	ON	Haliburton–Kawartha Lakes–Brock	30,000
Robin Poitras	REGINA	SK	Wascana	30,000
Pro Arte Danza Performance Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Rubberbandance Group	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Sarah Chase Dance Stories	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	30,000
Sashar Zarif Dance Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Holly Small	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Lynn Snelling	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	9,000
George Stamos	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Sonya Stefan	MONTRÉAL	QC	Outremont	29,000
Système D/Dominique Porte	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Tedi-Ann Tafel	MONTRÉAL	QC	Papineau	20,000
Tara Luz Danse	ORLEANS	ON	Ottawa–Orléans	10,000
Tiger Princess Dance Projects	TORONTO	ON	Davenport	30,000
Tilt sound + motion	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
Elaine Towell	OTTAWA	ON	Ottawa West–Nepean / Ottawa-Ouest–Nepean	11,000
Ukrainian Shumka Dancers	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	17,000
Chengxin Wei	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	7,000
Wen Wei Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000

Programme - Subventions de voyage aux professionnels de la danse

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Kari Alba	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	175
P. Megan Andrews	TORONTO	ON	St. Paul's	400
Thomas Anfield	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	500
Yaël Azoulay	LAVAL	QC	Laval	950
Natasha Bakht	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	2,000
Gioconda Barbuto	MONTRÉAL	QC	Outremont	900
Julie Belley	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	500
Kevin Bergsma	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	500
Ipsita Bhattacharya	TORONTO	ON	Davenport	750
Johanna Bienaise	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Geneviève Bolla	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	350
Tara Butler	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	750
Charlotte Bydwell	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,700
Chantal Cadieux	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	1,000
Julia Carr	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	400
Reena Chang	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	700
Julie Chateauvert	MONTRÉAL	QC	Outremont	450
Reshmi Chetram	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	1,850
Peter Chin	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	700
Jung-Ah Chung	SOOKE	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	750
Kaitlin Clipsham	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Sara Coffin	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	769
William Coleman	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	2,000
Heather Cornell	VALLEY COTTAGE	United States Of America	Undefined	600
Allison Cummings	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	500
Joanna de Souza	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,450
Carolyn Deby	LONDON	United Kingdom	Undefined	1,090
Mélanie Demers	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,242
Katherine Duncanson	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	550
Paul-James Dwyer	TORONTO	ON	St. Paul's	1,100
Nicolas Filion	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Andrea Fox	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	250
Denise Fujiwara	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,400
Karine Gagné	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	583
Alexander Gamayunov	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	755
Anne-Marie Gaston	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	2,000
Catherine Gaudet	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Robert Gauthier	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	800
Dana Gingras	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	700
Jenn Goodwin	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Amanda Green	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,288
Lucie Grégoire	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	900
Lucie Grégoire	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,300
Raul Guevara Lemus	MONTRÉAL	QC	Outremont	523
Julia Gutsik	MONTRÉAL	QC	Outremont	523
Kelly Hargraves	LOS ANGELES	United States Of America	Undefined	1,000
Ame Henderson	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	825
Laura Hicks	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	800
Darryl Hoskins	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	790
Shawn Hounsell	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,400
Farley Johansson	SURREY	BC	Surrey North / Surrey-Nord	900
Melvin John	KEHEWIN	AB	Fort McMurray–Athabasca	1,000
Rosa John	KEHEWIN	AB	Fort McMurray–Athabasca	1,000
Kelly Keenan	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Hari Krishnan	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,000
Julie Laberge Lebel	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	539
Mary-Ann Lacey	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	764
Elizabeth Langley	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Etienne Lavigne	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	850
Karine Ledoyen	QUÉBEC	QC	Québec	500
Catherine Lee	RICHMOND	BC	Richmond	1,250
Vanessa Leonard	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	756
Joanne Leslie	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	775
Sean Ling	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
Terrill Maguire	TORONTO	ON	Beaches–East York	550
Marcos Martins	TORONTO	ON	Davenport	1,000
Sudeshna Maulik	SAINT-LAURENT	QC	Undefined	532
Espirito Mauricio	SURREY	BC	Surrey North / Surrey-Nord	1,000
Emma-Kate Millar	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	494
Niharika Mohanty	SAN CARLOS	United States Of America	Undefined	500
Emily Molnar	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
Sharon Moore	EAST YORK	ON	Toronto–Danforth	500
Shannon Moreno	SURREY	BC	Surrey North / Surrey-Nord	900
Starr Muranko	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,000
Sarah Murphy-Dyson	WINNIPEG	MB	Charleswood–St. James–Assiniboia	418
Teoma Naccarato	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,000
Yvonne Ng	TORONTO	ON	Davenport	1,000
Eroca Nicols	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	850
Malgorzata Nowacka	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	539
Danielle O'Reilly	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	666
Meagan O'Shea	TORONTO	ON	Davenport	649
Kathleen Ochoa	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	550
Russel Ogden	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	850
Kaelen Ohm	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,000
Lata Pada	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	2,000
Véronique Papillon-Sauvageau	MONTRÉAL	QC	Papineau	950
Kaiti Pasqualotto	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,000
Kaija Pepper	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	500
Aimée Robinson	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,000
Simi Rowen	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	550
Nicole Rush	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	659
Jade Sakamoto	TORONTO	ON	Davenport	650
Monica Shah	BRAMPTON	ON	Bramalea–Gore–Malton	1,850
Ula Sickle	BRUSSELS	Belgium	Undefined	1,400
Roger Sinha	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	900
Santee Smith	HAGERSVILLE	ON	Haldimand–Norfolk	450
Lynn Snelling	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,100
Erika-Leigh Stirton	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Streetsville	600
Heidi Strauss	TORONTO	ON	Davenport	1,250
Jaya Subramaniam	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	1,750
Uma Sundararajan	GREENFIELD PARK	QC	Saint-Lambert	2,000
Lila-Mae Talbot	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	350
Nadine Thouin	MONTRÉAL	QC	Outremont	750
Richard Tremblay	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	2,000
Michael Trent	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	800
Eryn Trudell	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Troy Twigg	STAND OFF	AB	Macleod	600
Lise Vachon	BRUXELLES	Belgium	Undefined	1,000
Isabelle Van Grimde	MONTRÉAL	QC	Outremont	500
Wen Wei Wang	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	900
Vincent Warren	MONTRÉAL	QC	Outremont	900
Shara Weaver	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,750
Alyson Wishnousky	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,376
William Yong	EAST YORK	ON	Beaches–East York	600
Lindsay Zier-Vogel	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	650
Jojo Zolina	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,000

Discipline - Directeur de la Division des a

Programme - Initiative de développement créatif de l'Alberta: subventions aux candidats individuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Amir Amiri	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	18,900
Trevor Anderson	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,000
Wayne Arthurson	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	19,800
Kim Beach	RED DEER	AB	Red Deer	10,100
*Carolynn Beecher           Kevin Kurytnik	CALGARY	AB	Calgary Northeast / Calgary-Nord-Est	20,000
William Belcourt	EDMONTON	AB	Edmonton–Sherwood Park	18,300
*Frank Bessai           Jason Kodie           Chris Smith	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,000
Brandon Blommaert	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
Cori Brewster	CANMORE	AB	Wild Rose	20,000
Diane Buchanan	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	1,260
Kenneth Buera	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Nicole Burisch	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	7,400
Kathryn Burns	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	17,500
Michael Campbell	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	20,000
Jason Carnew	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,000
Sarah Ciurysek	BERWYN	AB	Peace River	19,900
Jill Connell	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	14,000
*Christine Cook           Kathleen Cornish           Neil Evenson	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Michael Coolidge	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	17,300
Kat Danser	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	20,000
Rubim de Toledo	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	13,200
Marcello Di Cintio	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	17,200
Zinour Fathoullin	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	20,000
Brian Flynn	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	20,000
Danielle French	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	19,800
Jason Frizzell	RED DEER	AB	Red Deer	7,800
Sarah Fuller	BANFF	AB	Wild Rose	20,000
Daniel Gervais	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	19,800
Carlo Ghioni	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	20,000
Onalea Gilbertson	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	19,800
Punam Gill	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	17,230
*Kevin Gillese           Arlen Konopaki	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	15,000
Elizabeth Graham	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	3,200
Leslie Greentree	RED DEER	AB	Red Deer	5,900
Anu Guha-Thakurta	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	4,100
Glen Halls	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	20,000
Stephanie Harpe	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,000
Krista Hartman	PEACE RIVER	AB	Peace River	18,000
Patricia Higgins	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	19,600
Teresa Hron	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	6,000
Helen Husak	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	10,600
*Cheryl Hutton           Aaron Coates           Nathan Pronyshyn	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	14,800
Shima Iuchi	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	10,000
*Shannon Johnson           Robert McDade           Solon McDade	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	20,000
Hye-Seung Jung	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	20,000
Jane Kidd	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	2,100
Dawn Leite	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	4,200
Duane Linklater	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	11,900
Melanie Little	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	6,000
Amy Loewan	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	20,000
Tina Martel	GRANDE PRAIRIE	AB	Peace River	4,497
Annie Martin	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	17,000
Judith Mendelsohn	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Morningstar Mercredi	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,000
Mar'ce Merrell	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	12,000
Kirk Miles	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	6,500
Nicole Mion	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Robert Moberg	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	20,000
Richard Monkman	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	18,800
Jean-Pierre Morin	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Jan Mulder	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	3,650
Anne Marie Nakagawa	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	19,900
Allison Nelson	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	8,700
Karen Neudorf	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	12,000
Hans Olson	CAMROSE	AB	Crowfoot	20,000
Lorena Orozco	BANFF	AB	Wild Rose	6,300
Susan Picard	GRANDE PRAIRIE	AB	Peace River	6,700
Ryan Purchase	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	3,000
Kirk Ramdath	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	13,700
Roberta Rees	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	19,200
Scott Rogers	CALGARY	AB	Calgary–Nose Hill	17,400
*Eric Rose           Jamie Konchak	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	19,500
Robert Rosen	CANMORE	AB	Wild Rose	14,300
*John Rutherford           Amir Amiri           Ashley Bristowe	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	9,000
Dawn Saunders Dahl	STETTLER	AB	Crowfoot	20,000
Sandra Sawatzky - Cariov	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	20,000
Dana Shukster	MEDICINE HAT	AB	Medicine Hat	20,000
Jaspreet Singh	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	20,000
*Sharon Stevens           Colleen Huston           Jodie Stevens	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	8,300
Jason Stroh	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	14,600
Michelle Teran	PINCHER CREEK	AB	Macleod	18,300
Wendy Tokaryk	BANFF	AB	Wild Rose	6,200
Beverley Tosh	CALGARY	AB	Calgary Southwest / Calgary-Sud-Ouest	16,000
*Jason Troock           Lyle Bell           Nicolas Kozub	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	20,000
David van Belle	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Chad VanGaalen	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	15,900
Jennifer Willet	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	20,000
Clinton Wilson	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	14,800
Lisa Wojna	WETASKIWIN	AB	Wetaskiwin	20,000
John Wort Hannam	FORT MACLEOD	AB	Macleod	2,700

Programme - Initiative de développement créatif de l'Alberta: subventions aux organismes

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Alberta Motion Picture Industries Association	EDMONTON	AB	Edmonton–Spruce Grove	20,000
Association for Non-Profit Architectural Fieldwork (Alberta)	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	7,000
Book Publishers Association of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	26,000
Calgary International Children's Festival	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	26,000
Catalyst Theatre Society of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	26,000
Concrete Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	9,000
Edmonton International Film Festival Society	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	18,133
Ghost River Theatre	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	26,000
Global Visions Film Festival	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	26,400
L'UniThéâtre	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	26,000
Mile Zero Dance Society	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	26,000
New Works Calgary	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	11,400
Northern Light Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	24,000
Notebook Magazine	SHERWOOD PARK	AB	Edmonton–Sherwood Park	20,000
Prairie Gallery Society	GRANDE PRAIRIE	AB	Peace River	22,000
Pro Coro Canada	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	26,400
Quickdraw Animation Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	16,000
Regroupement artistique Francophone de l'Alberta (RAFA)	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	30,000
Southern Alberta Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	17,000
The New Gallery	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	24,000
Ukrainian Shumka Dancers	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,000
Wordfest Banff-Calgary International Writers Festival	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	22,000
Young Alberta Book Society	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	26,400

Programme - IPOLC (Interdepartmental Partnership with Official Language Communities)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
ELAN (the English Language Arts Network)	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,000

Programme - Réserve des subventions du directeur

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Ontario Arts Council	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	60,000
Regroupement québécois de la danse	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	23,000

Discipline - INSUF

Programme - Arts médiatiques - Initiative de suppléments au fonctionnement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Agence TOPO	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Artists Film Exhibition Group of Ontario	TORONTO	ON	St. Paul's	9,000
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	12,000
Calgary Society of Independent Filmmakers	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	6,000
Canadian Filmmakers' Distribution Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Centre for Aboriginal Media	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	27,000
Centre for Art Tapes	HALIFAX	NS	Halifax	18,000
Charles Street Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Cinematheque Ontario	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	60,000
Cinémathèque québécoise	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	96,000
Community Radio Education Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,900
Coop vidéo de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Diffusions gaies et lesbiennes du Québec	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Documentary Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	8,400
Ed Video Inc.	GUELPH	ON	Guelph	6,000
Film and Video Arts Society, Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	9,000
Film Zone Inc.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	6,000
Groupe Intervention Vidéo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Hot Docs - Canadian International Documentary Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Independent Media Arts Alliance	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	19,200
InterAccess: Electronic Media Arts Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	24,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	6,000
KINO 00	MONTRÉAL	QC	Outremont	6,000
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Les Films de l'Autre inc.	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	9,000
Les Films du 3 mars	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,000
Les productions Caravane Films	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	9,000
Les Productions Recto-Verso	QUÉBEC	QC	Québec	6,000
Les Rendez-vous du Cinéma Québécois	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Liaison of Independent Filmmakers of Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Main Film Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	19,800
MediaNet	VICTORIA	BC	Victoria	6,000
Metro Cinema Society	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	12,000
Moving Images Distribution Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	36,000
New Brunswick Filmmakers' Cooperative Ltd.	FREDERICTON	NB	Fredericton	10,800
New Forms Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Newfoundland Independent Filmmaker's Cooperative Ltd.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	27,000
Northern Visions Independent Film and Video Association	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Nunavut Independent TV Network	IGLOOLIK	NU	Nunavut	45,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,000
Out On Screen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	18,000
Pacific Cinematheque Pacifique	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	12,000
Paved Art + New Media	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	6,000
PRIM Centre d'arts médiatiques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	39,000
Quickdraw Animation Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	6,000
Reel out: Kingston's Queer Film Festival	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	6,000
Rencontres internationales du documentaire de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	21,000
Runnymede Enhancement Society	VICTORIA	BC	Victoria	6,000
SAW Video Association	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	18,000
Société des arts technologiques	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	42,000
Soil Digital Media Production Suite	REGINA	SK	Wascana	18,000
Spirafilm	QUEBEC	QC	Québec	12,000
St. John's International Women's Film & Video Festival Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	14,400
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	6,000
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,000
Subtle Technologies	TORONTO	ON	Davenport	18,000
The Atlantic Filmmakers' Cooperative Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	6,000
Toronto Reel Asian International Film Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Trinity Square Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,000
V/Tape	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,000
Victoria Independent Film & Video Festival	VICTORIA	BC	Victoria	9,000
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	21,000
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	6,000
Yukon Film Society	WHITEHORSE	YT	Yukon	12,000

Programme - Arts visuels - Initiative de suppléments au fonctionnement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
3e Impérial, Centre d'essai en arts visuels	GRANBY	QC	Shefford	15,000
A Space Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,000
A.K.A. Gallery	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	9,000
Agnes Etherington Art Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	18,000
Art Gallery of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	135,000
Art Gallery of Greater Victoria	VICTORIA	BC	Victoria	15,000
Art Gallery of Hamilton	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	90,000
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	90,000
Art Gallery of Ontario	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	225,000
Art Gallery of Prince Albert	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	6,000
Art Gallery of Southwestern Manitoba Inc.	BRANDON	MB	Brandon–Souris	6,000
Art Gallery of Windsor	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	12,000
Art Gallery of York University	TORONTO	ON	York West / York-Ouest	18,000
Art Metropole Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,000
Artcite Inc.	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	10,800
Articule	MONTRÉAL	QC	Outremont	6,600
Atelier D'Estampe Imago Inc.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	7,200
Axe NÉO-7 art contemporain	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	9,000
Blackwood Gallery	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	6,000
Canadian Artists Representation/Le front des artistes canadiens	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	30,000
Canadian Centre for Architecture	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	42,000
Canadian Crafts Federation	FREDERICTON	NB	Fredericton	18,000
Centre d'art et de diffusion Clark	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,000
Centre d'artistes Vaste et Vague	CARLETON-SUR-MER	QC	Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine	6,600
Centre des arts actuels Skol	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	24,000
Centre Est-Nord-Est	SAINT-JEAN-PORT-JOLI	QC	Montmagny–L'Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup	12,000
Confederation Centre Art Gallery and Museum	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	21,000
Contemporary Art Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Dalhousie Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax	9,000
Dare-Dare, centre de diffusion d'art multidisciplinaire de Montréal	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	24,000
Definitely Superior	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	9,000
Dunlop Art Gallery	REGINA	SK	Wascana	6,000
Eastern Edge Gallery Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	15,000
Engramme	QUÉBEC	QC	Québec	21,000
Esplanade Arts and Heritage Centre	MEDICINE HAT	AB	Medicine Hat	6,000
Eye Level Gallery Society	HALIFAX	NS	Halifax	9,000
Galerie 101 Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	6,000
Galerie d'art Leonard & Bina Ellen Art Gallery	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	6,000
Galerie de l'UQAM	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	9,000
Galerie Sans Nom Co-op Ltée	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	18,000
Galerie SAW Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	21,000
Gallery 44, Centre for Contemporary Photography	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,000
Gallery Connexion	FREDERICTON	NB	Fredericton	9,000
George Gardiner Museum of Ceramic Art	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	25,800
Grunt Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	24,000
Helen Pitt Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,000
Kamloops Art Gallery	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	30,000
Kelowna Art Gallery Association	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	6,000
Khyber Arts Society	HALIFAX	NS	Halifax	10,800
Kitchener-Waterloo Art Gallery	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	15,000
L'Écart...lieu d'art actuel	ROUYN-NORANDA	QC	Abitibi–Témiscamingue	15,000
La chambre blanche	QUÉBEC	QC	Québec	10,800
Le Lieu, Centre en art actuel - Les Editions Intervention Inc.	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
MacKenzie Art Gallery	REGINA	SK	Wascana	33,000
MacLaren Art Centre	BARRIE	ON	Barrie	6,000
Malaspina Printmakers' Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	12,000
McIntosh Gallery	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	6,000
Mendel Art Gallery	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	12,000
Mentoring Artists for Women's Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	12,000
Mercer Union A Centre for Contemporary Art	TORONTO	ON	Davenport	18,000
Modern Fuel Artist-Run Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	6,000
Moose Jaw Art Museum & Art Gallery	MOOSE JAW	SK	Palliser	12,000
Mount Saint Vincent University Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	6,000
Musée d'art contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	162,000
Musée d'art de Joliette	JOLIETTE	QC	Joliette	16,200
Musée des beaux-arts de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	165,000
Musée national des beaux-arts du Québec	QUÉBEC	QC	Québec	228,000
Museum London	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	15,000
Niagara Artists' Company	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	9,000
Oakville Galleries	OAKVILLE	ON	Oakville	21,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,200
Okanagan Artists Alternative Association	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	10,200
Open Studio	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Or Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,000
Owens Art Gallery	SACKVILLE	NB	Beauséjour	15,000
Paved Arts + New Media	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	15,000
Peterborough Artists Inc.	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	6,000
Plein sud, centre d'exposition & d'animation en art actuel à Longueuil	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	6,000
Plug In Institute of Contemporary Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	18,000
Presentation House Gallery	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	15,000
Saint Mary's University Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax	6,000
Society of Northern Alberta Print Artists (SNAP)	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	12,000
South Asian Visual Arts Collective	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	24,000
Southern Alberta Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	15,000
St. Michael's Artists & Printmakers Association	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	6,000
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	10,200
Surrey Art Gallery	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	18,000
Textile Museum of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
The I.E. Artspeak Gallery Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	18,000
The Ottawa Art Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	18,000
The Power Plant	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
The Rooms, Provincial Art Gallery	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	13,800
The Second Story Art Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	6,600
Thunder Bay Art Gallery	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Rainy River	12,000
Tom Thomson Memorial Art Gallery	OWEN SOUND	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	12,600
Toronto Photographers' Workshop	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Tribe, A Centre for evolving Aboriginal Media, Visual & Performing Inc	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	21,000
Urban Shaman Gallery Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	21,000
Vancouver Art Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	270,000
Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,000
Vox, centre de diffusion de la photographie	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Vu, centre de diffusion et de production de la photographie	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
Western Front Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	12,000
Winnipeg Art Gallery	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	105,000
Women's Art Resource Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,800
Woodland Cultural Centre	BRANTFORD	ON	Brant	6,000
Yukon Arts Centre Public Art Gallery	WHITEHORSE	YT	Yukon	9,000

Programme - Danse - Initiative de suppléments au fonctionnement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Alberta Ballet Company	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	195,000
Arts Inter-Media Canada	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	13,200
Ballet Jörgen Canada	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	39,600
BJM Danse	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	19,800
Carré des Lombes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,200
Circuit Est	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	23,100
Compagnie de Danse Par B.L.eux	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	33,000
Compagnie FLAK	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	16,500
CORPUS	TORONTO	ON	Davenport	19,800
Création Danse Lynda Gaudreau	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	16,500
Dance Umbrella of Ontario	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	23,100
Dancemakers	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	23,100
Danse-Cité Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	19,800
Decidedly Jazz Danceworks	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	13,200
Diagramme gestion culturelle	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	23,100
Dulcinée Langfelder & Cie	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,500
EDAM	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	9,900
Eponymous	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,600
Fortier Danse-Création	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,200
Fujiwara Dance Inventions	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	13,200
Kaha:wi Dance Theatre	HAGERSVILLE	ON	Haldimand–Norfolk	16,500
Kokoro Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	13,200
La Compagnie Marie Chouinard	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	52,800
Les Grands Ballets Canadiens	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	162,000
Lola MacLaughlin Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	9,900
Louise Bédard Danse Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,200
Margie Gillis Dance Foundation/ Fondation de danse Margie Gillis	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,200
Menaka Thakkar Dance Company	TORONTO	ON	Willowdale	13,200
Montréal Danse	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	19,800
New Performance Works Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	13,200
O Vertigo danse Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	33,000
Peggy Baker Dance Projects	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,900
Productions Cas Public	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	23,100
Raven Spirit Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	13,200
Ruth Cansfield Dance Company Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	13,200
Sampradaya Dance Creations	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	13,200
Sylvain Émard Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,200
The Dance Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	29,700
The Holy Body Tattoo	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	23,100
The National Ballet of Canada/ Le Ballet national du Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	805,800
The Royal Winnipeg Ballet	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	260,700
Toronto Dance Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	33,000

Programme - Inter-arts - Initiative de suppléments au fonctionnement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
4D art Lemieux/Pilon	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	42,000
ATSA	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Common Weal Community Arts Inc.	REGINA	SK	Regina–Qu'Appelle	15,000
Farine Orpheline cherche Ailleurs Meilleur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,000
Folie/Culture	QUÉBEC	QC	Québec	6,000
Les Productions Recto-Verso	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
Public Dreams Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	24,000

Programme - Lettres et éditions - Initiative de suppléments au fonctionnement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
24 Images	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	18,720
Acorn Press	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	6,000
Annick Press Ltd.	TORONTO	ON	York Centre / York-Centre	90,600
Anvil Press	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,000
Arc: Canada's National Poetry Magazine	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	6,000
Arsenal Pulp Press Book Publishers Ltd.	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	11,700
Association of Canadian Publishers, Toronto	TORONTO	ON	St. Paul's	27,000
Bayard Canada Livres Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,700
Between the Lines Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Bibliothèque Québécoise	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	13,860
Black Moss Press	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	6,000
BlackFlash	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	6,000
Border Crossings	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	15,000
Breakwater Books Ltd.	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	6,000
Breton Books	WRECK COVE	NS	Sydney–Victoria	6,000
Brick Books	LONDON	ON	London West / London-Ouest	12,000
Brick Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,360
Brindle and Glass Publishing Ltd.	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	6,000
Broken Pencil	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,800
C The Visual Arts Foundation	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Cahiers de théâtre Jeu	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	19,680
Canadian Art Foundation	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	99,000
Canadian Scholars' Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Coach House Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Communauté électroacoustique canadienne	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	4,080
Contemporary Verse Two	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	6,000
Conundrum Press	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,120
Cormorant Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Coteau Books	REGINA	SK	Wascana	6,000
CV Ciel Variable	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	11,160
Descant Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Douglas and McIntyre Publishing Group	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	111,000
Dramaturges Éditeurs	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	14,220
Drawn & Quarterly Publications	MONTRÉAL	QC	Outremont	21,000
Dundurn Press Limited	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	15,000
Écrits des Forges Inc.	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	26,160
ECW Press	TORONTO	ON	Beaches–East York	12,000
Éditions Alire	LÉVIS	QC	Lévis–Bellechasse	13,140
Éditions David Inc.	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	22,620
Éditions de L'instant même	QUÉBEC	QC	Québec	21,420
Éditions de la courte échelle inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	51,000
Éditions de la Pastèque	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,700
Éditions de la Pleine Lune	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	13,680
Éditions du Blé	SAINT-BONIFACE	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	5,700
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	114,000
Éditions du Loup de Gouttière	QUÉBEC	QC	Québec	10,920
Éditions du remue-ménage Inc.	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,880
Éditions du Septentrion	SILLERY	QC	Louis-Hébert	29,220
Éditions Foulire	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	23,400
Éditions Hurtubise HMH Limitée	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	42,000
Éditions JCL Inc.	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	28,620
Éditions L'Interligne	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	15,180
Éditions Les Allusifs	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	19,500
Éditions Liber	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	15,600
Éditions Marchand de feuilles	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,600
Éditions Perce-Neige	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	19,500
Éditions Prise de Parole Inc.	SUDBURY	ON	Sudbury	29,520
Éditions Québec Amérique Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Éditions Vents d'Ouest (1993) Inc.	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	15,240
Event	NEW WESTMINSTER	BC	New Westminster–Coquitlam	6,000
Exile the Literary Quarterly	HOLSTEIN	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	6,000
Fitzhenry and Whiteside Limited	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	6,000
Formac Publishing Company Limited	HALIFAX	NS	Halifax	6,000
Fuse Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Gaspereau Press	KENTVILLE	NS	Kings–Hants	27,000
Goose Lane Editions	FREDERICTON	NB	Fredericton	31,200
Grain Magazine	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	6,000
Great Plains Publications	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	6,000
Groundwood Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	27,000
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	44,520
Harbour Publishing Co. Ltd.	MADEIRA PARK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	6,000
Heritage House Publishing	SURREY	BC	South Surrey–White Rock–Cloverdale / Surrey-Sud–White Rock–C	6,000
Hors Champ	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,400
House of Anansi Press Ltd.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,800
Insomniac Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,700
James Lorimer and Company Ltd., Publishers	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Kids Can Press Ltd.	TORONTO	ON	St. Paul's	46,200
Leméac Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,140
Les éditions Planète rebelle	MONTRÉAL	QC	Papineau	12,060
Literary Press Group of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Lux Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,600
Magazines Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	51,600
Maisonneuve	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	6,000
Mansfield Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,380
Maple Tree Press Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	6,000
McArthur & Company Publishing Ltd.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
McClelland and Stewart Ltd.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	120,000
McGill-Queen's University Press	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	21,000
Musicworks	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,500
Natural Heritage / Natural History Inc.	TORONTO	ON	Beaches–East York	6,000
New Star Books Ltd.	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	6,000
NeWest Publishers Ltd.	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	10,680
Nightwood Editions	GIBSONS	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	6,000
Nimbus Publishing Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	6,000
Nouvelles "vues" sur le cinéma québécois	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,800
Oberon Press	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	6,000
Oolichan Books	LANTZVILLE	BC	Nanaimo–Alberni	6,000
Orca Book Publishers Ltd.	VICTORIA	BC	Victoria	30,000
Penguin Eggs	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	6,000
Playwrights Canada Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,220
Point of View Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Porcupine's Quill Inc.	ERIN	ON	Wellington–Halton Hills	27,000
Prairie Fire Press Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	6,000
Prefix Photo	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,420
Prism International	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	6,000
Queen's Quarterly	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	6,000
Quill and Quire	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	6,000
Red Deer Press	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	6,000
Regroupement des éditeurs canadiens-français	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	22,800
RicePaper	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,000
Second Story Feminist Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,320
Sono Nis Press	WINLAW	BC	British Columbia Southern Interior / Colombie-Britannique-So	6,000
Soulières Éditeur	ST-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	15,120
Spirale	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	13,020
Storytellers of Canada	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	4,500
Sumach Press	TORONTO	ON	St. Paul's	6,000
Talon Books	POWELL RIVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	30,000
The Devil's Artisan (DA)	ERIN	ON	Wellington–Halton Hills	4,800
The Fiddlehead	FREDERICTON	NB	Fredericton	6,000
The Geist Foundation	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	18,000
The New Quarterly	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	6,000
The Writers' Union of Canada	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	24,000
Theytus Books Ltd.	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	6,000
This Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,660
Thistledown Press	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	6,000
Thomas Allen & Son Ltd.	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	8,460
TSAR Publications	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	6,000
Tundra Books	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	6,000
Turnstone Press Limited	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	12,000
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,500
University of British Columbia Press	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	6,000
University of Calgary Press	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	6,000
University of Manitoba Press	WINNIPEG	MB	Winnipeg South / Winnipeg-Sud	6,000
University of Ottawa Press/Presses de l'Université d'Ottawa	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	6,000
Véhicule Press	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	11,100
Virages	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	9,360
Wolsak and Wynn Publishers Ltd.	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	6,000
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	27,000
YYZ Artists' Outlet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000

Programme - Musique - Initiative de suppléments au fonctionnement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Arsenal à musique	VILLE MONT-ROYAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	12,000
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,500
Aventa New Music Society	VICTORIA	BC	Victoria	12,000
Boulev'Art inc	QUÉBEC	QC	Québec	9,000
Calgary Opera Association	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	214,800
Calgary Philharmonic Orchestra	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	114,000
Canadian Music Centre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	28,200
Canadian Opera Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,420,000
Continuum Contemporary Music	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Debut Atlantic Society	HALIFAX	NS	Halifax	24,000
Edmonton Opera	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	120,000
Edmonton Symphony Society	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	102,000
Elektra Women's Choir	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	5,400
Ensemble Contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Outremont	15,000
Ensemble Les Boréades de Montréal	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	12,000
Esprit Orchestra	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	24,000
Evergreen Club - Contemporary Gamelan	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Exultate Chamber Singers	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,000
Fleming Artists Management	MONTREAL	QC	Outremont	6,000
GroundSwell	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	9,000
Hannaford Street Silver Band	TORONTO	ON	Beaches–East York	6,000
Idées Heureuses	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,200
Kingston Symphony Association	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	7,200
Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Inc.	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	30,000
L'Ensemble Arion	MONTREAL	QC	La Pointe-de-l'Île	33,000
L'Opéra de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	48,000
Land's End Chamber Ensemble	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	6,000
Latitude 45, Arts Promotion	MONTRÉAL	QC	Outremont	9,000
Manitoba Chamber Orchestra	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	39,000
Manitoba Opera Association	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	18,000
Motion Ensemble	FREDERICTON	NB	Fredericton	6,000
Music Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,000
Musica Intima	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	27,000
Musique Multi-Montréal	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	16,800
Newfoundland Symphony Orchestra	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	45,000
Nexus	YORK	ON	St. Paul's	6,000
Opéra Atelier	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	18,000
Opéra de Québec	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
Opera in Concert	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	12,000
Opera Ontario Inc.	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	30,000
Opera.ca	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Orchestra London (Canada) Inc.	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	126,000
Orchestras Canada	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	24,000
Orchestre de chambre I Musici de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Orchestre métropolitain du Grand Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	120,000
Orchestre symphonique de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,162,000
Orchestre symphonique de Trois-Rivières	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	6,000
Ottawa Symphony Orchestra	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	9,000
Pacific Baroque Orchestra	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	12,000
Pacific Opera Victoria Society	VICTORIA	BC	Victoria	105,000
Phoenix Chamber Choir	BURNABY	BC	Burnaby–New Westminster	7,500
Prairie Début	ONANOLE	MB	Dauphin–Swan River–Marquette	36,000
Prince Edward Island Symphony Society	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	9,000
Prince George Symphony Orchestra Society	PRINCE GEORGE	BC	Prince George–Peace River	12,000
Productions SuperMusique	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Quasar quatuor de saxophones	MONTRÉAL	QC	Papineau	6,000
Quatuor Bozzini	MONTREAL	QC	Outremont	15,000
Queen of Puddings Music Theatre Co.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	36,000
Regina Symphony Orchestra	REGINA	SK	Wascana	39,000
Richard Paul Concert Artists	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	9,000
Sinfonia de Lanaudière	SAINT-SULPICE	QC	Repentigny	9,000
Société de musique contemporaine du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Sound Arts Initiatives Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	27,000
Soundstreams Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	60,000
Symphony New Brunswick Inc.	SAINT JOHN	NB	Saint John	6,000
Symphony Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	90,000
Tafelmusik Baroque Orchestra	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	222,600
Tapestry New Opera Works	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	21,000
Théâtre La Chapelle	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,500
Thunder Bay Symphony Orchestra Association	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	12,000
Toronto Chamber Choir	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	6,000
Toronto Consort	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Toronto Symphony Orchestra	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	600,000
Trio Fibonacci	OUTREMONT	QC	Outremont	6,000
Turning Point Ensemble	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	9,000
Vancouver Bach Choir	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	20,400
Vancouver Chamber Choir	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,000
Vancouver New Music	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Vancouver Opera Association	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	210,000
Vancouver Symphony	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	684,000
Victoria Symphony Society	VICTORIA	BC	Victoria	96,000
Western Front Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	9,000
Windsor Symphony Society	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	9,000
Winnipeg Singers	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	6,000
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	60,000

Programme - Théâtre - Initiative de suppléments au fonctionnement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Alberta Theatre Projects	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	132,000
Artistic Fraud of Newfoundland Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	10,500
Arts Club Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	99,000
Association des théâtres francophones du Canada	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	12,000
Axis Theatre Company	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	18,000
B Current	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,500
Belfry Theatre	VICTORIA	BC	Victoria	39,000
Blyth Festival	BLYTH	ON	Huron–Bruce	15,000
Boca Del Lupo Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	24,000
Buddies in Bad Times Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	21,000
Cahoots Theatre Projects	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Canadian Stage Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	180,000
Carousel Players	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	15,000
Carrousel, compagnie de théâtre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Centaur Theatre Company	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	60,000
Centre des auteurs dramatiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	36,000
Concrete Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	18,000
Conseil québécois du théâtre	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	13,200
Coopérative de Théâtre l'Escaouette	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	10,200
Crow's Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,600
Dancing Sky Theatre	MEACHAM	SK	Blackstrap	24,000
Debajehmujig Theatre Group	WIKWEMIKONG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	36,000
Deux mondes	MONTRÉAL	QC	Papineau	30,000
Dynamo Théâtre	MONTRÉAL	QC	Papineau	24,000
Eastern Front Theatre	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	9,600
Ex Machina	QUÉBEC	QC	Québec	141,000
Full Circle: First Nations Performance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	16,200
Geordie Productions Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	19,200
Great Canadian Theatre Company	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	26,100
Green Thumb Theatre for Young People	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
Groupe de la Veillée	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,600
Headlines Theatre Co.	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,500
Infrarouge Théâtre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	24,000
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse	BELOEIL	QC	Chambly–Borduas	13,200
L'UniThéâtre	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	9,600
La Bordée	QUÉBEC	QC	Québec	30,000
La Compagnie Jean Duceppe	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	156,000
La Troupe du Jour	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	9,600
Le Cercle Molière	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	24,000
Le Théâtre de la Manufacture Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	60,000
Le Théâtre de la Vieille 17	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	13,200
Le Théâtre de Sable	QUÉBEC	QC	Québec	13,240
Le Théâtre des Confettis	QUÉBEC	QC	Québec	13,200
Le Théâtre du Trident Inc.	QUÉBEC	QC	Québec	30,000
Le Théâtre Les Gens d'en bas	LE BIC	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	18,000
Le Théâtre Petit à Petit Inc.	MONTRÉAL	QC	Outremont	27,000
Lorraine Kimsa Theatre for Young People	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	138,000
Lunchbox Theatre	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	12,000
Magnus Theatre	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	19,800
Manitoba Theatre Centre	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	87,000
Manitoba Theatre for Young People	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	54,000
Mermaid Theatre of Nova Scotia	WINDSOR	NS	Kings–Hants	10,500
Modern Times Stage Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	8,400
Momentum	MONTRÉAL	QC	Outremont	13,800
Mulgrave Road Theatre	GUYSBOROUGH	NS	Cape Breton–Canso	9,600
Nakai Theatre Ensemble	WHITEHORSE	YT	Yukon	24,000
Necessary Angel	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	9,600
Neptune Theatre Foundation	HALIFAX	NS	Halifax	114,000
Neworld Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	24,000
Nightswimming	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	24,000
Nightwood Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	11,400
Nouveau théâtre expérimental	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,800
Obsidian Theatre Company	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	10,500
Old Trout Puppet Workshop Society	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	24,000
One Yellow Rabbit Performance Theatre	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	37,800
Persephone Theatre	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	26,400
Playwrights Atlantic Resource Centre	GOSHEN	NS	Central Nova / Nova-Centre	10,000
Playwrights' Workshop Montreal Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	19,800
Prairie Theatre Exchange Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	21,000
Productions A tour de rôle inc.	CARLETON	QC	Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine	12,000
Quest Theatre	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	18,000
Roseneath Theatre Company	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,500
Ruby Slippers Production Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,600
Saskatchewan Playwrights Centre	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	21,000
Shaw Festival	NIAGARA-ON-THE-LAKE	ON	Niagara Falls	225,000
Ship's Company Theatre	PARRSBORO	NS	Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley	13,800
Sibyllines Inc.	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	30,900
Soulpepper Theatre Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	120,000
Stratford Festival of Canada	STRATFORD	ON	Perth–Wellington	600,000
Tarragon Theatre	TORONTO	ON	St. Paul's	39,000
The Banff Centre	BANFF	AB	Wild Rose	12,000
The Bill Miner Society for Cultural Advancement	ARMSTRONG	BC	Okanagan–Shuswap	19,200
The Citadel Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	210,000
The Electric Company	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	24,000
The Grand Theatre	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	60,000
The Theatre Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,200
The Vancouver Playhouse	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	75,000
Theatre Aquarius Inc.	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	120,000
Théâtre Blanc	QUÉBEC	QC	Québec	9,600
Théâtre Bouches Décousues	MONTRÉAL	QC	Papineau	30,900
Theatre Calgary	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	72,000
Théâtre d'Aujourd'hui	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	63,000
Théâtre de l'Avant-Pays	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	13,800
Théâtre de la Pire Espèce	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	24,000
Théâtre de Quat'sous	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	39,000
Théâtre Denise-Pelletier	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	96,000
Theatre Direct Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,800
Théâtre du Double Signe	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	9,600
Théâtre du Gros Mécano	QUÉBEC	QC	Québec	10,500
Théâtre du Nouveau Monde	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	201,000
Théâtre du Nouvel Ontario Inc.	SUDBURY	ON	Sudbury	18,000
Théâtre du Tandem	ROUYN-NORANDA	QC	Abitibi–Témiscamingue	12,000
Théâtre Espace Go	MONTRÉAL	QC	Outremont	54,000
Théâtre français de Toronto	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	9,600
Théâtre Incliné	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	22,200
Théâtre la Catapulte	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	21,000
Théâtre la Rubrique inc.	JONQUIÈRE	QC	Jonquière–Alma	39,000
Théâtre Le Clou	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	21,000
Theatre Newfoundland Labrador	CORNER BROOK	NL	Humber–St. Barbe–Baie Verte	24,000
Théâtre Niveau Parking	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
Théâtre Pigeons International	MONTRÉAL	QC	Outremont	12,000
Théâtre Populaire d'Acadie	CARAQUET	NB	Acadie–Bathurst	33,000
Theatre Smith-Gilmour	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,400
Théâtre UBU Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	36,000
Thousand Islands Playhouse	GANANOQUE	ON	Leeds–Grenville	34,800
TNW Theatre North West Society	PRINCE GEORGE	BC	Prince George–Peace River	30,000
VideoCabaret	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	13,200
Western Canada Theatre	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	16,500
Winnipeg Jewish Theatre	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	10,000
Youtheatre Inc.	MONTRÉAL	QC	Outremont	10,500

Discipline - Lettres et édition

Programme - Aide à l'édition de livres - Subventions à la traduction

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Biblioasis	BELLE RIVER	ON	Essex	16,800
Coach House Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,000
Coach House Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,900
Conundrum Press	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,200
Cormorant Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,800
Cormorant Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Cormorant Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Cormorant Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,800
Drawn & Quarterly Publications	MONTRÉAL	QC	Outremont	2,800
Dundurn Press Limited	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	3,500
Éditions Alire	LÉVIS	QC	Lévis–Bellechasse	2,500
Éditions Alire	LÉVIS	QC	Lévis–Bellechasse	20,100
Éditions Alto	QUÉBEC	QC	Québec	12,000
Éditions Alto	QUÉBEC	QC	Québec	5,100
Éditions Alto	QUÉBEC	QC	Québec	2,400
Éditions de la courte échelle inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Éditions de la courte échelle inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,200
Éditions de la courte échelle inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,200
Éditions de la Pleine Lune	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	2,200
Éditions de la Pleine Lune	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	20,000
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,200
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,400
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,900
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,300
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,400
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,500
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,300
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,100
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,500
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Éditions Écosociété	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,200
Éditions Fides	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	11,900
Éditions Fides	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	19,300
Éditions Fides	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	18,900
Éditions Fides	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	11,500
Éditions Fides	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	12,600
Éditions Hurtubise HMH Limitée	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,200
Éditions J'ai VU	QUEBEC	QC	Québec	1,100
Éditions Les Allusifs	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,300
Éditions Les Allusifs	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,100
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups	OUTREMONT	QC	Outremont	300
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups	OUTREMONT	QC	Outremont	400
Éditions Québec Amérique Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,500
Éditions Québec Amérique Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	18,700
Éditions Québec Amérique Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	18,700
Fiddlehead Poetry Books & Goose Lane Ed. Ltd.	FREDERICTON	NB	Fredericton	2,500
Fiddlehead Poetry Books & Goose Lane Ed. Ltd.	FREDERICTON	NB	Fredericton	3,000
Formac Publishing Company Limited	HALIFAX	NS	Halifax	700
Formac Publishing Company Limited	HALIFAX	NS	Halifax	600
Formac Publishing Company Limited	HALIFAX	NS	Halifax	600
Goose Lane Editions	FREDERICTON	NB	Fredericton	1,200
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Guernica Editions	TORONTO	ON	Davenport	100
Leméac Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,800
Leméac Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,800
Leméac Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Leméac Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,600
Éditions Planète rebelle	MONTRÉAL	QC	Papineau	12,700
Lux Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,200
Lux Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
McArthur & Company Publishing Ltd.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
McArthur & Company Publishing Ltd.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,900
McClelland and Stewart Ltd.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	17,500
Playwrights Canada Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,800
Playwrights Canada Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,600
Playwrights Canada Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,900
Playwrights Canada Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,400
Presses de l'Université Laval	SAINTE-FOY	QC	Louis-Hébert	20,000
Presses de l'Université Laval	SAINTE-FOY	QC	Louis-Hébert	16,800
Québécor Média	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,200
Sogides Ltée	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	19,600
Talon Books	POWELL RIVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	11,500
University of British Columbia Press	NELSON	BC	British Columbia Southern Interior / Colombie-Britannique-So	17,700
Wilfrid Laurier University Press	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	16,700
Wilfrid Laurier University Press	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	2,500
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,700
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,300
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,300
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,900
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500

Programme - Aide à l'édition de livres - Subventions aux nouveaux éditeurs

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Biblioasis	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	25,000
Canadian Plains Research Center	REGINA	SK	Wascana	10,000
Cumulus Press	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Éditions Alto	QUÉBEC	QC	Québec	27,500
Éditions de l'Isatis Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	17,500
Éditions de la bagnole	LONGUEUIL	QC	Saint-Lambert	15,000
Éditions de la Grande Marée	TRACADIE-SHEILA	NB	Acadie–Bathurst	17,500
Éditions Héliotrope	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	27,500
Éditions le lézard amoureux	SILLERY	QC	Louis-Hébert	20,000
Éditions Sémaphore	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Hades Publications Inc.	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	15,000
Inanna Publications and Education Inc.	NORTH YORK	ON	York West / York-Ouest	15,000
Kegedonce Press	WIARTON	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	10,000
La Veuve Noire	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	12,500
Le Quartanier	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,500
LineBooks	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	12,500
Poètes de brousse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Rocky Mountain Books	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	10,000
Simply Read Books Inc.	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	20,000
Snare Books	MONTRÉAL	QC	Outremont	17,500
Tightrope Books	TORONTO	ON	St. Paul's	10,000
Your Scrivener Press	SUDBURY	ON	Sudbury	10,000

Programme - Aide à l'édition de livres - Subventions globales

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Acorn Press	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	21,600
Annick Press Ltd.	TORONTO	ON	York Centre / York-Centre	55,500
Anvil Press	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	48,600
Arsenal Pulp Press Book Publishers Ltd.	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	92,000
Athéna éditions	OUTREMONT	QC	Outremont	18,000
Bayard Canada Livres Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	32,000
Bayeux Arts Inc.	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	14,400
Between the Lines Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	41,600
Bibliothèque Québécoise	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	42,100
Black Moss Press	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	42,300
Bouton d'or Acadie	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	38,300
Breakwater Books Ltd.	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	23,400
Breton Books	WRECK COVE	NS	Sydney–Victoria	16,000
Brick Books	LONDON	ON	London West / London-Ouest	73,900
Brindle and Glass Publishing Ltd.	VICTORIA	BC	Victoria	37,500
BuschekBooks	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	23,000
Canadian Scholars' Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,000
Cape Breton University Press	SYDNEY	NS	Sydney–Victoria	19,400
Coach House Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	86,600
Conundrum Press	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	52,300
Cormorant Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	81,300
Coteau Books	REGINA	SK	Wascana	66,600
Creative Book Publishing	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	36,400
Douglas and McIntyre Publishing Group	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	91,100
Dramaturges Éditeurs	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	39,500
Drawn & Quarterly Publications	MONTRÉAL	QC	Outremont	58,100
Dundurn Press Limited	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	95,000
Écrits des Forges Inc.	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	66,400
Écrits des Hautes-Terres	MONTPELLIER	QC	Argenteuil–Papineau–Mirabel	17,400
ECW Press	TORONTO	ON	Beaches–East York	66,900
Éditions Alire	LÉVIS	QC	Lévis–Bellechasse	46,400
Éditions d'art Le Sabord	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	26,900
Éditions David Inc.	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	47,000
Éditions de L'instant même	QUÉBEC	QC	Québec	62,300
Éditions de la courte échelle inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	73,900
Éditions de la Paix Enr.	ST-ALPHONSE-DE-GRANBY	QC	Shefford	16,900
Éditions de la Pastèque	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	36,000
Éditions de la Pleine Lune	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	44,100
Éditions des Intouchables	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	31,300
Éditions des Plaines	SAINT-BONIFACE	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	22,200
Éditions du Blé	SAINT-BONIFACE	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	31,900
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	114,200
Éditions du CIDIHCA	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	44,900
Éditions du CRAM Inc.	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,900
Éditions Cornac	QUÉBEC	QC	Québec	32,500
Éditions du Noroît	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	71,800
Éditions du passage inc.	OUTREMONT	QC	Outremont	22,500
Éditions du remue-ménage Inc.	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	38,900
Éditions du Septentrion	SILLERY	QC	Louis-Hébert	65,900
Éditions du soleil de minuit	ST-DAMIEN-DE-BRANDON	QC	Joliette	19,300
Éditions du Vermillon	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	32,000
Éditions Écosociété	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	33,800
Éditions Fides	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	84,600
Éditions Foulire	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	20,100
Éditions GID Inc.	STE-FOY	QC	Louis-Hébert	17,600
Éditions Héritage Inc.	SAINT-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	80,200
Éditions Hurtubise HMH Limitée	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	84,900
Éditions Imagine	MONTRÉAL	QC	Outremont	22,500
Éditions J'ai VU	QUEBEC	QC	Québec	13,500
Éditions JCL Inc.	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	39,900
Éditions L'Interligne	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	46,300
Éditions Les Allusifs	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,400
Éditions Les Herbes Rouges	OUTREMONT	QC	Outremont	47,175
Éditions Liber	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	59,100
Éditions Marchand de feuilles	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	29,400
Éditions Médiaspaul	MONTRÉAL	QC	Bourassa	33,200
Éditions Michel Brûlé	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	51,400
Éditions Michel Quintin Inc.	WATERLOO	QC	Shefford	45,300
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups	OUTREMONT	QC	Outremont	104,600
Éditions Multimondes	STE-FOY	QC	Louis-Hébert	10,800
Éditions Nota bene	QUEBEC	QC	Québec	54,900
Éditions Perce-Neige	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	43,700
Éditions Pierre Tisseyre Inc.	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	54,600
Éditions Prise de Parole Inc.	SUDBURY	ON	Sudbury	57,000
Éditions Québec Amérique Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	89,700
Éditions Triptyque	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	65,800
Éditions Trois-Pistoles	TROIS-PISTOLES	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	69,700
Éditions Varia	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	32,800
Éditions Vents d'Ouest (1993) Inc.	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	45,100
Ekstasis Editions Canada	VICTORIA	BC	Victoria	38,200
Exile Editions Ltd.	HOLSTEIN	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	36,000
Fernwood Publishing Co. Ltd.	BLACK POINT	NS	South Shore–St. Margaret's	34,600
Fifth House Ltd.	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	48,800
Fitzhenry and Whiteside Limited	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	76,800
Flanker Press Ltd.	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	19,800
Formac Publishing Company Limited	HALIFAX	NS	Halifax	30,600
Frontenac House Ltd.	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	17,300
Gaspereau Press	KENTVILLE	NS	Kings–Hants	68,300
Goose Lane Editions	FREDERICTON	NB	Fredericton	92,000
Great Plains Publications	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	38,300
Groundwood Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	81,800
Groupe Librex Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	56,300
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	96,600
Guernica Editions	TORONTO	ON	Davenport	42,500
Guy Saint-Jean Éditeur Inc.	LAVAL	QC	Laval	19,100
Hagios Press	REGINA	SK	Palliser	28,800
Harbour Publishing Co. Ltd.	MADEIRA PARK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	52,600
Heritage House Publishing	SURREY	BC	South Surrey–White Rock–Cloverdale / Surrey-Sud–White Rock–C	31,100
House of Anansi Press Ltd.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	76,800
Humanitas Inc.	ROSEMERE	QC	Marc-Aurèle-Fortin	20,900
Insomniac Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	52,700
J. Gordon Shillingford Publishing	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	52,800
James Lorimer and Company Ltd., Publishers	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	43,200
Key Porter Books Limited	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	47,000
Kids Can Press Ltd.	TORONTO	ON	St. Paul's	72,400
L'Oie de Cravan	MONTREAL	QC	Outremont	28,000
Leméac Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	83,800
Éditions Planète rebelle	MONTRÉAL	QC	Papineau	41,000
Les Heures bleues	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,500
Livres DC Books	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	24,300
Lux Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,900
Mansfield Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	34,300
Maple Tree Press Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	19,300
McArthur & Company Publishing Ltd.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	67,300
McClelland and Stewart Ltd.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	151,400
McGill-Queen's University Press	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	120,000
Mémoire d'encrier	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	14,400
Mercury Press	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	55,000
Napoleon Publishing / Rendez Vous Press	TORONTO	ON	Willowdale	28,900
Natural Heritage / Natural History Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	33,400
New Star Books Ltd.	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	40,600
NeWest Publishers Ltd.	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	63,600
Nightwood Editions	GIBSONS	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	47,600
Nimbus Publishing Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	49,300
Oberon Press	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	36,600
Oolichan Books	LANTZVILLE	BC	Nanaimo–Alberni	44,200
Orca Book Publishers Ltd.	VICTORIA	BC	Victoria	104,000
Pedlar Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	46,600
Playwrights Canada Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	102,200
Porcupine's Quill Inc.	ERIN	ON	Wellington–Halton Hills	65,200
Pottersfield Press Ltd.	EAST LAWRENCETOWN	NS	Sackville–Eastern Shore	27,900
Presses de l'Université de Montréal	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	53,900
Presses de l'Université Laval	SAINTE-FOY	QC	Louis-Hébert	58,400
Raincoast Book Distribution Limited	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	82,100
Red Deer Press	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	63,400
Ronsdale Press	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	32,800
Second Story Feminist Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	46,400
Seraphim Editions	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	22,400
Signature Editions	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	37,400
Sogides Ltée	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Sono Nis Press	WINLAW	BC	British Columbia Southern Interior / Colombie-Britannique-So	28,000
Soulières Éditeur	ST-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	56,900
Sumach Press	TORONTO	ON	St. Paul's	36,500
Talon Books	POWELL RIVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	93,200
Theytus Books Ltd.	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	36,500
Thistledown Press	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	60,600
Thomas Allen & Son Ltd.	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	63,500
TouchWood Editions Ltd.	VICTORIA	BC	Victoria	33,500
Tradewind Books Ltd.	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,400
TSAR Publications	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	66,800
Tundra Books	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	85,800
Turnstone Press Limited	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	65,400
University of Alberta Press	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	42,100
University of British Columbia Press	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	70,600
University of Calgary Press	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	54,800
University of Manitoba Press	WINNIPEG	MB	Winnipeg South / Winnipeg-Sud	37,700
University of Ottawa Press/Presses de l'Université d'Ottawa	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	20,100
University of Toronto Press	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	106,500
Véhicule Press	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	56,800
Whitecap Books Limited	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	19,300
Wilfrid Laurier University Press	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	35,200
Wolsak and Wynn Publishers Ltd.	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	46,500
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	90,200
YYZ Artists' Outlet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	32,300

Programme - Aide à l'édition de livres - Subventions pour les livres d'art

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Anvil Press	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Arsenal Pulp Press Book Publishers Ltd.	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Arts Inter-Media Canada	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	12,600
Douglas and McIntyre Publishing Group	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Douglas and McIntyre Publishing Group	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Douglas and McIntyre Publishing Group	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Douglas and McIntyre Publishing Group	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups	OUTREMONT	QC	Outremont	15,000
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups	OUTREMONT	QC	Outremont	15,000
Véhicule Press	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
YYZ Artists' Outlet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
YYZ Artists' Outlet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000

Programme - Aide à l'édition de livres - Tournées de promotion pour les auteurs

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Acorn Press	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	1,000
Anvil Press	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,100
Bayard Canada Livres Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,600
Bayeux Arts Inc.	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	1,000
Biblioasis	BELLE RIVER	ON	Essex	1,200
Brick Books	LONDON	ON	London West / London-Ouest	7,500
Brick Books	LONDON	ON	London West / London-Ouest	3,000
Brindle and Glass Publishing Ltd.	VICTORIA	BC	Victoria	1,500
Coach House Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Conundrum Press	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,800
Cormorant Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,500
Coteau Books	REGINA	SK	Wascana	5,400
Creative Book Publishing	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	1,000
Douglas and McIntyre Publishing Group	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,000
Écrits des Forges Inc.	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	1,500
ECW Press	TORONTO	ON	Beaches–East York	4,900
Éditions Alire	LÉVIS	QC	Lévis–Bellechasse	4,000
Éditions d'art Le Sabord	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	500
Éditions David Inc.	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	4,200
Éditions de l'Isatis Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Éditions de la Bagnole	LONGUEUIL	QC	Saint-Lambert	1,000
Éditions de la Grande Marée	TRACADIE-SHEILA	NB	Acadie–Bathurst	2,000
Éditions de la Paix Enr.	ST-ALPHONSE-DE-GRANBY	QC	Shefford	1,000
Éditions de la Pleine Lune	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	3,500
Éditions des Intouchables	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Éditions des Plaines	SAINT-BONIFACE	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	2,500
Éditions du Blé	SAINT-BONIFACE	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	2,500
Éditions du Boréal	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,200
Éditions du Loup de Gouttière	QUÉBEC	QC	Québec	3,000
Éditions du Nordir	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	3,000
Éditions du Noroît	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,800
Éditions du remue-ménage Inc.	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,200
Éditions du Septentrion	SILLERY	QC	Louis-Hébert	2,500
Éditions du soleil de minuit	ST-DAMIEN-DE-BRANDON	QC	Joliette	1,000
Éditions du Vermillon	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	2,800
Éditions Écosociété	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,200
Éditions Fides	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	3,300
Éditions Héliotrope	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Éditions Héritage Inc.	SAINT-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	4,000
Éditions Hurtubise HMH Limitée	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,000
Éditions Imagine	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Éditions JCL Inc.	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	1,600
Éditions L'Interligne	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	5,500
Éditions Les Allusifs	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,000
Éditions Les Allusifs	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,000
Éditions Marchand de feuilles	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,500
Éditions Michel Brûlé	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,700
Éditions Michel Quintin Inc.	WATERLOO	QC	Shefford	3,800
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups	OUTREMONT	QC	Outremont	3,900
Éditions Mille-Îles et les 400 Coups	OUTREMONT	QC	Outremont	3,000
Éditions Perce-Neige	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	3,200
Éditions Perce-Neige	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	3,000
Éditions Pierre Tisseyre Inc.	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	2,200
Éditions Québec Amérique Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	4,500
Éditions Triptyque	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,300
Éditions Trois-Pistoles	TROIS-PISTOLES	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	3,200
Éditions Vents d'Ouest (1993) Inc.	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	2,000
Ekstasis Editions Canada	VICTORIA	BC	Victoria	1,500
Exile Editions Ltd.	HOLSTEIN	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	1,000
Fitzhenry and Whiteside Limited	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	1,600
Flanker Press Ltd.	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	1,500
Frontenac House Ltd.	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	2,200
Gaspereau Press	KENTVILLE	NS	Kings–Hants	5,000
Goose Lane Editions	FREDERICTON	NB	Fredericton	6,500
Governor General's Authors Promotion Tour	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	16,900
Great Plains Publications	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	900
Groundwood Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,300
Groupe Ville-Marie Littérature Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,000
Guernica Editions	TORONTO	ON	Davenport	2,000
Guy Saint-Jean Éditeur Inc.	LAVAL	QC	Laval	1,200
Hagios Press	REGINA	SK	Palliser	1,500
Harbour Publishing Co. Ltd.	MADEIRA PARK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	2,900
Heritage House Publishing	SURREY	BC	South Surrey–White Rock–Cloverdale / Surrey-Sud–White Rock–C	1,300
House of Anansi Press Ltd.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,000
House of Anansi Press Ltd.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Humanitas Inc.	ROSEMERE	QC	Marc-Aurèle-Fortin	1,000
Inanna Publications and Education Inc.	NORTH YORK	ON	York West / York-Ouest	900
Insomniac Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,000
J. Gordon Shillingford Publishing	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	2,500
Key Porter Books Limited	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	4,800
Leméac Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,000
LineBooks	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	400
Livres DC Books	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	2,000
Lux Éditeur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Maple Tree Press Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
McArthur & Company Publishing Ltd.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,000
McClelland and Stewart Ltd.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	3,000
McClelland and Stewart Ltd.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Mémoire d'encrier	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	900
Mercury Press	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,400
Napoleon & Company	TORONTO	ON	Willowdale	1,000
Natural Heritage / Natural History Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,200
New Star Books Ltd.	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,500
NeWest Publishers Ltd.	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	4,500
Nightwood Editions	GIBSONS	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	3,600
Nimbus Publishing Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	2,800
Oolichan Books	LANTZVILLE	BC	Nanaimo–Alberni	3,000
Orca Book Publishers Ltd.	VICTORIA	BC	Victoria	4,200
Pedlar Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,400
Playwrights Canada Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,000
Porcupine's Quill Inc.	ERIN	ON	Wellington–Halton Hills	5,200
Random House of Canada Limited	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	3,000
Red Deer Press	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	2,100
Rocky Mountain Books	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	1,000
Ronsdale Press	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	2,800
Second Story Feminist Press	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Seraphim Editions	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	1,000
Signature Editions	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	2,100
Simply Read Books Inc.	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	1,000
Simply Read Books Inc.	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	3,000
Sogides Ltée	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Soulières Éditeur	ST-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	3,000
Soulières Éditeur	ST-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	3,000
Sumach Press	TORONTO	ON	St. Paul's	1,800
Talon Books	POWELL RIVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	5,300
Theytus Books Ltd.	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	2,200
Thistledown Press	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	3,300
Thomas Allen & Son Ltd.	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	3,000
Thomas Allen & Son Ltd.	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	3,800
Tightrope Books	TORONTO	ON	St. Paul's	1,000
TouchWood Editions Ltd.	VICTORIA	BC	Victoria	1,000
Tradewind Books Ltd.	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
TSAR Publications	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	600
Turnstone Press Limited	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	800
University of Alberta Press	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	2,300
University of British Columbia Press	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	1,500
University of Manitoba Press	WINNIPEG	MB	Winnipeg South / Winnipeg-Sud	1,500
University of Toronto Press	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	4,500
Véhicule Press	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	7,500
Whitecap Books Limited	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	2,100
Wilfrid Laurier University Press	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	1,500
Wolsak and Wynn Publishers Ltd.	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	3,500
XYZ Éditeur	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Your Scrivener Press	SUDBURY	ON	Sudbury	1,000

Programme - Aide aux périodiques d'art et de littérature

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
.dpi, revue électronique	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000
24 Images	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	42,200
Alibis	LÉVIS	QC	Lévis–Bellechasse	14,000
Alt.Theatre: Cultural Diversity and the Stage	MONTRÉAL	QC	Outremont	2,600
Arc: Canada's National Poetry Magazine	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	30,000
Archée	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	6,900
Biscuit Chinois	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	5,000
BlackFlash: Lens Site Scene	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	33,700
Books in Canada	TORONTO	ON	Willowdale	46,600
Border Crossings	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	77,700
Brick Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	34,500
Broken Pencil	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	29,700
C Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	49,300
Cahiers de théâtre Jeu	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	51,900
Cahiers littéraires Contre-jour	MONTRÉAL	QC	Papineau	13,500
Canadian Art Foundation	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	86,500
Canadian Electroacoustic Community	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	12,600
Canadian Notes & Queries	EMERYVILLE	ON	Essex	16,100
Canadian Theatre Review	TORONTO	ON	York Centre / York-Centre	35,800
Centre international d'art contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	13,900
Ciné-Bulles	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	21,700
CineACTION	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	26,600
Cinema Scope	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	25,400
Circuit, musiques contemporaines	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	18,100
Claremont Review	VICTORIA	BC	Saanich–Gulf Islands	10,200
Coda Magazine	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,400
Contemporary Verse 2	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	15,200
CV Ciel Variable	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	33,600
Dance International Magazine	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	32,100
Dandelion Magazine	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	8,800
Descant Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	35,900
Dfdanse le magazine de la danse actuelle à Montréal	MONTRÉAL	QC	La Pointe-de-l'Île	4,600
Éditions GAZ Moutarde	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	22,200
Entre les lignes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,900
Espace	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	36,300
Esse, Arts et opinions	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	36,800
Event	NEW WESTMINSTER	BC	New Westminster–Coquitlam	31,300
Excelsior Publishing Inc.	HOLSTEIN	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	29,600
Filling Station	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	9,600
Fillip Review	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	7,500
FilmCAN	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,300
Front Magazine	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,900
Fuse Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	45,700
Grain Magazine	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	29,800
Hors Champ	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,600
Inter, art actuel	QUÉBEC	QC	Québec	25,200
Jet d'encre	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	5,000
Kiss Machine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,600
L'Inconvénient	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,400
Les écrits	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	11,700
Lettres québécoises	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	27,600
Liaison	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	36,300
Literary Review of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	34,800
Lurelu	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	26,000
Maisonneuve	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	39,600
MakingRoom Magazine	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,000
Matrix	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	25,400
Montreal Serai	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	3,500
Musicworks	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,200
Nuit blanche	QUÉBEC	QC	Québec	32,100
On Spec Magazine	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	20,200
On-Site Review	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	16,900
Open Letter	STRATHROY	ON	Lambton–Kent–Middlesex	18,900
Opera Canada	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	40,700
Opus	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	15,100
Other Voices Publishing Society	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	8,800
Penguin Eggs	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	26,500
Point of View Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	27,800
Prairie Fire Press Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	39,200
Prefix Photo	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	47,400
Prism International	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	30,200
Public Access	TORONTO	ON	York West / York-Ouest	23,700
Queen's Quarterly	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	31,700
Quill and Quire	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	58,100
Rampike Magazine	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	13,900
Revue Art Le Sabord	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	30,900
Revue d'art contemporain ETC inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	33,100
Revue Liberté	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	24,000
Revue Moebius	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,100
Revue Zinc	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	9,900
RicePaper	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	56,700
Room Magazine	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	7,900
Séquences	QUÉBEC	QC	Québec	19,100
Solaris	LÉVIS	QC	Lévis–Bellechasse	16,500
Spirale	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	35,200
Spirit Magazine	PARRY SOUND	ON	Parry Sound–Muskoka	11,500
subTerrain Magazine	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	26,200
Taddle Creek	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,700
The Antigonish Review	ANTIGONISH	NS	Central Nova / Nova-Centre	13,200
The Capilano Review	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	28,500
The Cultural Gutter	TORONTO	ON	Pickering–Scarborough East / Pickering–Scarborough-Est	5,300
The Dance Current	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	29,700
The Danforth Review	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	7,300
The Devil's Artisan (DA)	ERIN	ON	Wellington–Halton Hills	16,600
The Fiddlehead	FREDERICTON	NB	Fredericton	32,800
The Geist Foundation	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	47,900
The Malahat Review	VICTORIA	BC	Victoria	39,100
The New Quarterly	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	26,700
The Vancouver Review	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	8,100
The Walrus Foundation	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	50,000
This Magazine	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	49,400
Vie des Arts	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	49,200
Virages	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	15,000
West Coast Line	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	18,500
Windsor Review: a journal of the arts	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	2,500
XYZ La revue de la nouvelle	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	17,200

Programme - La Brigade volante: programme d'aide aux périodiques d'art et de littérature

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Entre les lignes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,600
Magazines Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	70,000
Nuit blanche	QUÉBEC	QC	Québec	2,600
Société de développement des périodiques culturels québécois	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	8,000

Programme - Programme d'aide à la littérature orale (création parlée et conte)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Alberni Forest Fest Society	PORT ALBERNI	BC	Nanaimo–Alberni	3,300
Sasha Allison	MISSISSAUGA	ON	Bramalea–Gore–Malton	10,000
Adwoa Badoe	GUELPH	ON	Guelph	9,400
Jill Battson	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
Naila Belvett	TORONTO	ON	Davenport	8,500
Katherine Blenkinsop	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	9,000
Clyde Brooks	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	14,000
Calgary Spoken Word Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	25,000
Canadian Festival of Spoken Word	HALIFAX	NS	Halifax	8,000
Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC)	MONT-JOLI	QC	Haute-Gaspésie–La Mitis–Matane–Matapédia	2,500
Möe Clark	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	8,900
Linda Clarke	HALIFAX	NS	Halifax	5,000
Compagnons de la mise en valeur du patrimoine vivant Trois-Pistoles	TROIS-PISTOLES	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	15,000
Compagnons de la mise en valeur du patrimoine vivant Trois-Pistoles	TROIS-PISTOLES	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	4,000
Corporation Maison Louis-Honoré-Fréchette de Lévis	LÉVIS	QC	Lévis–Bellechasse	6,000
Dub Poets Collective	TORONTO	ON	St. Paul's	18,000
Tanya Evanson	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,000
Mary Fearon	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	6,500
William Felepchuk	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	6,000
Ian Ferrier	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,300
Festival interculturel du conte de Montréal	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	17,500
Renée Gagnon	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	14,000
Pearl-Ann Gooding	WAINWRIGHT	AB	Vegreville–Wainwright	7,900
Dale Jarvis	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	3,000
Seana Kozar	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	5,000
Michael Kusugak	RANKIN INLET	NU	Nunavut	10,000
Les contes du mardi	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	5,000
Les Filles électriques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Les Filles électriques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Les Filles électriques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Les Filles électriques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,000
Magic of One Productions	WINNIPEG	MB	Charleswood–St. James–Assiniboia	8,500
Hélène Matte	QUÉBEC	QC	Québec	3,500
NICA Inc.	DALHOUSIE	NB	Madawaska–Restigouche	4,500
NICA Inc.	DALHOUSIE	NB	Madawaska–Restigouche	9,200
Northern Arts & Cultural Centre	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	6,000
Ottawa Storytelling Festival	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	5,500
Hilary Peach	GABRIOLA	BC	Nanaimo–Cowichan	10,000
Poetry Gabriola Society	GABRIOLA	BC	Nanaimo–Cowichan	10,000
Productions Cormoran	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	3,000
Productions de La Tuque Rouge	QUÉBEC	QC	Québec	3,000
Productions du Diable vert	MONTREAL	QC	Outremont	20,000
Productions Littorale	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	12,000
Productions Rhizome	QUÉBEC	QC	Québec	7,100
Productions si on rêvait encore	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	4,000
Quebec Writers' Federation	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Slamontréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000
John Sobol	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	14,100
St. John's Folk Arts Council	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	13,500
Al St. Louis	ETOBICOKE	ON	Etobicoke North / Etobicoke-Nord	10,000
St. Marys Storytelling Inc.	ST MARYS	ON	Perth–Wellington	3,000
Storytellers of Canada	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	7,900
The Alberta League Encouraging Storytelling	SPRUCE GROVE	AB	Edmonton–Spruce Grove	5,000
The Storytellers School of Toronto	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	18,800
Théâtre de l'Esquisse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,200
Tongues of Fire	VICTORIA	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	5,000
Tremplin d'actualisation de poésie	QUÉBEC	QC	Québec	13,700
Up From The Roots	AJAX	ON	Ajax–Pickering	10,000
Petronella van Dijk	NORTH HATLEY	QC	Compton–Stanstead	10,000
Vancouver Society of Storytelling	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Westhaven - Elmhurst Community Association	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	18,000
Word Iz Bond Spoken Word Artists' Collective	HALIFAX	NS	Halifax	5,100
Words Aloud 4 Spoken Word Festival	DURHAM	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	7,000
Yukon International Storytelling Festival	WHITEHORSE	YT	Yukon	20,000

Programme - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
BC Association of Magazine Publishers	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	12,000
Collectif d'Écrivains de Lanaudière (CEL)	SAINT-CHARLES-BORROMÉE	QC	Joliette	10,000
Communication-Jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
*Corporation du Camp littéraire Félix           Rachel Leclerc	LA POCATIÈRE	QC	Montmagny–L'Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup	5,000
Hackmatack Children's Choice Book Award & Society	HALIFAX	NS	Halifax	19,000
Institut du Nouveau Monde	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	7,000
*Saskatoon Public Library           Terry Jordan	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	15,000
*Vancouver Public Library           Hiromi Goto	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	8,000
*Writers Guild of Alberta           Jalal Barzangi	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	15,000

Programme - Programme de visites d'artistes étrangers (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Fondation Metropolis Bleu	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
Fondation Metropolis Bleu	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,700
Fondation Metropolis Bleu	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	2,500
Full Circle: First Nations Performance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,000
Full Circle: First Nations Performance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,000
Les Filles électriques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
NICA Inc.	DALHOUSIE	NB	Madawaska–Restigouche	2,300
Productions Littorale	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	2,000

Programme - Projets collectifs d'écrivains et d'éditeurs

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Académie des lettres du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,000
Académie des lettres du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,500
Amis de la Bibliothèque de Montréal	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Archive Montreal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	7,000
Association des libraires du Québec	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Association nationale des éditeurs de livres	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	45,600
Association nationale des éditeurs de livres	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	165,000
Association nationale des éditeurs de livres	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	28,000
Association of Book Publishers of British Columbia (ABPBC)	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	8,000
Association of Book Publishers of British Columbia (ABPBC)	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
Association of Canadian Publishers, Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	90,000
Association of Canadian Publishers, Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,500
Association of Canadian Publishers, Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,000
Association of Canadian Publishers, Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Association of English-language Publishers of Quebec (AEPQ)	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	27,000
Association of Manitoba Book Publishers	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,500
Association of Manitoba Book Publishers	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	21,000
Association of Manitoba Book Publishers	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	11,000
Atlantic Publishers Marketing Association	HALIFAX	NS	Halifax	16,000
Atlantic Publishers Marketing Association	HALIFAX	NS	Halifax	16,000
Atlantic Publishers Marketing Association	HALIFAX	NS	Halifax	34,000
Atlantic Publishers Marketing Association	HALIFAX	NS	Halifax	4,100
Banff International Literary Translation Centre	BANFF	AB	Wild Rose	18,000
BC Association of Magazine Publishers	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,400
Book and Periodical Council	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
Book and Periodical Council	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Book Publishers Association of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	5,000
Book Publishers Association of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	7,500
Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et culture	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	5,000
Communication-Jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	95,000
Corporation du Camp littéraire Félix	LA POCATIÈRE	QC	Montmagny–L'Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup	5,800
*ECW Press            XYZ Éditeur	TORONTO	ON	Beaches–East York	19,000
Éditions de la nouvelle plume	REGINA	SK	Wascana	10,000
ELAN (the English Language Arts Network)	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	3,000
Ellipse: textes littéraires canadiens en traduction	FREDERICTON	NB	Fredericton	8,000
Festival international de la littérature	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	35,000
Fondation Metropolis Bleu	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	5,000
Idélire	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	29,000
International Board on Books for Young People (IBBY)	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	5,000
Le Libraire	QUÉBEC	QC	Québec	9,000
Les Librairies indépendantes du Québec	QUÉBEC	QC	Québec	3,000
Literary Press Group of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	170,000
Literary Press Group of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,000
Literary Translators' Association of Canada	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Literary Translators' Association of Canada	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Magazines Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	17,500
Magazines Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	215,000
Maison de la poésie	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,500
Manitoba Writers' Guild Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	11,000
Pacific Bookworld News Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	33,500
Poètes de l'Amérique française	QUÉBEC	QC	Québec	5,000
Productions Littorale	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	3,500
Productions Rhizome	QUÉBEC	QC	Québec	2,000
Professional Writers Association of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Quebec Writers' Federation	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	11,500
Quebec Writers' Federation	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	26,000
Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Regroupement des éditeurs canadiens-français	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	45,000
Regroupement des éditeurs canadiens-français	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	11,000
Regroupement des éditeurs canadiens-français	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	20,000
Regroupement du Conte au Québec	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Sage Hill Writing Experience	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	12,000
Salon du livre de Dieppe inc.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	6,200
Salon du livre de Hearst	HEARST	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	7,000
Salon du livre de l'Abitibi-Témiscamingue	ROUYN-NORANDA	QC	Abitibi–Témiscamingue	16,000
Salon du livre de l'Estrie Inc.	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	4,000
Salon du livre de l'Outaouais Inc.	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	25,000
Salon du livre de la Côte-Nord Inc.	SEPT-ILES	QC	Manicouagan	18,000
Salon du Livre de la Péninsule Acadienne	SHIPPAGAN	NB	Acadie–Bathurst	8,100
Salon du Livre de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	12,000
Salon du livre de Rimouski	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	14,100
Salon du livre de Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Salon du livre de Trois-Rivières	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	15,000
Salon du livre du Grand Sudbury	SUDBURY	ON	Sudbury	20,000
Salon du livre du Saguenay Lac-Saint-Jean Inc.	JONQUIÈRE	QC	Jonquière–Alma	17,500
Salon international du livre de Québec inc.	QUEBEC	QC	Québec	25,000
Saskatchewan Book Awards Inc.	REGINA	SK	Wascana	5,000
Saskatchewan Publishers Group	REGINA	SK	Wascana	5,000
Saskatchewan Publishers Group	REGINA	SK	Wascana	5,000
Saskatchewan Publishers Group	REGINA	SK	Wascana	3,600
Saskatchewan Writers' Guild	REGINA	SK	Wascana	1,500
Saskatchewan Writers' Guild	REGINA	SK	Wascana	11,500
Société de développement des périodiques culturels québécois	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	18,000
Société de développement des périodiques culturels québécois	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Société de promotion du livre Inc.	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	22,000
Société des Nuits d'Eastman	EASTMAN	QC	Brome–Missisquoi	15,000
Storytellers of Canada	NORTH SAANICH	BC	Saanich–Gulf Islands	30,000
Storytellers of Canada	NORTH SAANICH	BC	Saanich–Gulf Islands	7,800
The Canadian Children's Book Centre	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	17,500
The Canadian Children's Book Centre	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	25,000
The Canadian Children's Book Centre	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	11,500
The Canadian Children's Book Centre	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	4,000
The Capilano Review	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	1,500
The League of Canadian Poets	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	40,000
The League of Canadian Poets	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	27,000
The Writers' Union of Canada	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	85,000
Toronto Book and Magazine Fair	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,500
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	36,000
Vancouver Book & Magazine Fair - The Word on The Street	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	16,000
Victoria READ Society	VICTORIA	BC	Victoria	10,000
West Coast Book Prize Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,000
Word on the Street - Halifax	HALIFAX	NS	Halifax	15,000
Word On The Street Book & Magazine Fair Society, Calgary	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	10,000
Writers' Alliance of Newfoundland and Labrador	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	3,500
Writers' Federation of Nova Scotia, (WFNS)	HALIFAX	NS	Halifax	10,000
Writers' Federation of Nova Scotia, (WFNS)	HALIFAX	NS	Halifax	17,000
Writing Together	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	6,800
Young Alberta Book Society	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	4,000

Programme - Rencontres littéraires et festivals littéraires

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Albert-Westmorland-Kent Library Region	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	4,195
Alberta Book Fair Society	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	4,000
Alberta College of Art and Design Liberal Studies	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	1,590
Annapolis Regional Community Arts Council	ANNAPOLIS ROYAL	NS	West Nova / Nova-Ouest	1,705
Art Bar Poetry Series	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	12,000
Association des auteurs de la Montérégie	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	10,000
Association des écrivains québécois pour la jeunesse	SAINT-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	1,000
Association des écrivains québécois pour la jeunesse	SAINT-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	3,500
Association for Commonwealth Literature & Language Studies	SURREY	BC	Newton–North Delta / Newton–Delta-Nord	2,250
Association professionnelle des écrivains de la Sagamie	ALMA	QC	Jonquière–Alma	1,900
Atwater Library	WESTMONT	QC	Westmount–Ville-Marie	8,350
Bibliothèque Christian-Roy, Ville de L'Assomption	L'ASSOMPTION	QC	Repentigny	1,800
Bibliothèque Christian-Roy, Ville de L'Assomption	L'ASSOMPTION	QC	Repentigny	2,070
Bibliothèque de l'arrondissement Côte-des-Neiges, Notre-Dame-de-	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	2,315
Bibliothèque de Roxboro	ROXBORO	QC	Pierrefonds–Dollard	815
Bibliothèque Deux-Montagnes	DEUX-MONTAGNES	QC	Rivière-des-Mille-Îles	565
Bibliothèque du Mile End	MONTRÉAL	QC	Outremont	750
Bibliothèque du Mile End	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,100
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	830
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	950
Bibliothèque intermunicipale Pierrefonds Dollard-des-Ormeaux	DOLLARD-DES-ORMEAUX	QC	Pierrefonds–Dollard	770
Bibliothèque Louis-Ange-Santerre	SEPT-ÎLES	QC	Manicouagan	3,100
Bibliothèque municipale de Charlesbourg	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	1,120
Bibliothèque municipale de Charlesbourg	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	1,650
Bibliothèque municipale de Gatineau	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	1,600
Bibliothèque municipale de Mirabel	MIRABEL	QC	Argenteuil–Papineau–Mirabel	550
Bibliothèque municipale de Saint-Lambert	ST-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	1,145
Bibliothèque municipale Memphrémagog	MAGOG	QC	Brome–Missisquoi	5,970
Bibliothèque publique de Pierrefonds	PIERREFONDS	QC	Pierrefonds–Dollard	1,685
Bibliothèque publique du canton de Russell	EMBRUN	ON	Glengarry–Prescott–Russell	1,920
Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain	SAINT-HYACINTHE	QC	Saint-Hyacinthe–Bagot	3,500
Bibliothèques publiques Saguenay Lac-Saint-Jean	ALMA	QC	Jonquière–Alma	1,930
Bloody Words Mystery Conference - Toronto	TORONTO	ON	St. Paul's	625
Brandon University	BRANDON	MB	Brandon–Souris	15,000
Brandon University	BRANDON	MB	Brandon–Souris	1,900
Burlington Public Library	BURLINGTON	ON	Burlington	1,315
C.R.S.B.P. Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine	BONAVENTURE	QC	Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine	6,300
Calgary Jewish Community Centre	CALGARY	AB	Calgary Southwest / Calgary-Sud-Ouest	3,700
Calgary Public Library	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	3,790
Camosun College, Department of English	VICTORIA	BC	Victoria	1,470
Camosun College, Department of English	VICTORIA	BC	Victoria	650
Cape Breton Regional Library	SYDNEY	NS	Sydney–Victoria	1,095
Capilano College, English Department	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	2,550
Capilano College, English Department	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	2,450
Capital Xtra	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,350
Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC)	MONT-JOLI	QC	Haute-Gaspésie–La Mitis–Matane–Matapédia	6,500
Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC)	MONT-JOLI	QC	Haute-Gaspésie–La Mitis–Matane–Matapédia	4,300
Cavan Millbrook North Monaghan Library Board	MILLBROOK	ON	Haliburton–Kawartha Lakes–Brock	545
Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et culture	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	2,250
Centre francophone de l'Université Queen's	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	2,175
Centre régional de services aux bibliothèques publiques - Côte-Nord	SEPT-ILES	QC	Manicouagan	3,500
Centre régional de services aux bibliothèques publiques Bas-St-Laurent	RIVIÈRE-DU-LOUP	QC	Montmagny–L'Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup	2,800
Centre régional de services aux bibliothèques publiques Bas-St-Laurent	RIVIÈRE-DU-LOUP	QC	Montmagny–L'Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup	1,400
Centre régional de services aux bibliothèques publiques de l'Outaouais	GATINEAU	QC	Gatineau	1,515
Cercle littéraire Françoise-Loranger	ST-HILAIRE	QC	Chambly–Borduas	2,200
Cercle littéraire la Tourelle	POINTE-A-LA-CROIX	QC	Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine	2,400
Children's Literature Roundtable, Grande Prairie Alberta Branch	GRANDE PRAIRIE	AB	Peace River	1,030
Communication-Jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	71,000
Community Arts Council of the Saanich Peninsula	NORTH SAANICH	BC	Saanich–Gulf Islands	2,075
Corporation de diffusion de l'archéologie de la Côte-Nord	GRANDES-BERGERONNES	QC	Montmorency–Charlevoix–Haute-Côte-Nord	2,300
CRSBP - Régions de Québec et Chaudière-Appalaches	CHARNY	QC	Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière	1,950
Cumberland Regional Library	AMHERST	NS	Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley	1,200
Dawson College, English Department	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	4,100
Douglas College	NEW WESTMINSTER	BC	New Westminster–Coquitlam	1,950
Drumheller Public Library	DRUMHELLER	AB	Crowfoot	970
East Gwillimbury Public Library	HOLLAND LANDING	ON	York–Simcoe	860
Eastern Counties Regional Library	MULGRAVE	NS	Cape Breton–Canso	1,335
Eastern Counties Regional Library	MULGRAVE	NS	Cape Breton–Canso	1,300
Eastport Peninsula Heritage Society Inc.	EASTPORT	NL	Bonavista–Gander–Grand Falls–Windsor	2,275
Écrivains francophones d'Amérique	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	250
Écrivains francophones d'Amérique, Section de Québec	L'ANCIENNE-LORETTE	QC	Louis-Saint-Laurent	2,310
Eden Mills Writers' Festival	EDEN MILLS	ON	Wellington–Halton Hills	9,000
Edmonton Public Library	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	5,700
Emily Carr Institute of Art and Design	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	4,020
En'owkin Centre	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	1,300
Fanshawe College, Letters and Arts Society	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	1,350
Festival Acadien de Caraquet Inc.	CARAQUET	NB	Acadie–Bathurst	8,435
Festival du Livre Jeunesse Laval	LAVAL-DES-RAPIDES	QC	Laval	1,250
Festival littéraire international Northrop Frye	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	24,860
Fondation Les Forges Inc.	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	25,000
Fondation Metropolis Bleu	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	25,000
Fondation Metropolis Bleu	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	4,950
Fraser Valley Regional Library	ABBOTSFORD	BC	Abbotsford	2,910
Gilda's Club of Greater Toronto	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	750
Glendon College, Department of English	TORONTO	ON	Don Valley West / Don Valley-Ouest	1,070
Grandes Conférences Brébeuf, Collège Jean-de-Brébeuf	MONTRÉAL	QC	Outremont	910
Greenwood Centre for Living History	HUDSON	QC	Vaudreuil-Soulanges	1,450
Greenwood Centre for Living History	HUDSON	QC	Vaudreuil-Soulanges	1,800
Grey Borders Reading Series	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	1,000
gritLIT Hamilton Writers Festival	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	6,400
Groupe de création Estuaire Inc.	OUTREMONT	QC	Outremont	500
Halifax Public Libraries	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	1,800
Halifax Public Libraries	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	2,240
Hamilton Poetry Centre	HAMILTON	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	3,150
International Readings at Harbourfront	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	23,500
International Readings at Harbourfront	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,000
Jewish Community Centre of Greater Vancouver	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	2,600
Jewish Community Centre of Greater Vancouver	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	2,850
Joseph P. Atkinson Faculty - York University	DOWNSVIEW	ON	York West / York-Ouest	3,050
Kairos Literary Society	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	3,065
King Township Public Library	KING CITY	ON	Oak Ridges–Markham	900
Kitchener Public Library	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	1,680
Kootenay Library Federation	CASTLEGAR	BC	British Columbia Southern Interior / Colombie-Britannique-So	6,000
Kootenay School of Writing, Nelson	NELSON	BC	British Columbia Southern Interior / Colombie-Britannique-So	2,200
Kootenay School of Writing, Vancouver	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,900
Kwantlen University College	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,450
La Fête du livre et de la lecture de Longueuil	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	10,000
La Société littéraire de Charlesbourg	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	740
Labrador Creative Arts Festival	HAPPY VALLEY GOOSE BAY ST	NL	Labrador	8,560
Langara College	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	1,450
Lasqueti Island Community Art Council	LASQUETI	BC	Nanaimo–Alberni	3,870
Laurentian University, Department of English	SUDBURY	ON	Sudbury	2,600
Leacock Museum	ORILLIA	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	3,000
Les Bibliothèques de Trois-Rivières	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	1,440
Les Bibliothèques de Trois-Rivières	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	990
Les Poèmes Animés	JONQUIÈRE	QC	Jonquière–Alma	1,400
Lethbridge Public Library	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	660
Lethbridge Public Library	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	1,400
Literary and Historical Society of Quebec	QUÉBEC	QC	Québec	3,250
Literary Arts Windsor	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	6,000
Living Skies Festival of Words	MOOSE JAW	SK	Palliser	25,000
Livres et musique SOLSTICE Books and music	WAKEFIELD	QC	Pontiac	1,100
Lorenzo Society, University of New Brunswick Saint John	SAINT JOHN	NB	Saint John	7,400
Malaspina University College, Cowichan Branch	DUNCAN	BC	Nanaimo–Cowichan	1,350
Malaspina University College, Nanaimo	NANAIMO	BC	Nanaimo–Alberni	1,800
Manitoba Writers' Guild Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,300
MASC - Young Authors - Young Illustrators Conference	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	4,650
Midland Public Library	MIDLAND	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	698
Montreal Association of Independent Libraries	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	5,970
Montreal Association of Independent Libraries	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	3,960
*Most Vocal            Single Onions	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	3,300
Mount Allison University, Department of English	SACKVILLE	NB	Beauséjour	1,440
Newfoundland & Labrador Public Libraries - Central Division	GANDER	NL	Bonavista–Gander–Grand Falls–Windsor	975
Northwest Territories Centennial Library Committee	HAY RIVER	NT	Western Arctic	11,500
Oakville Public Library	OAKVILLE	ON	Oakville	565
Okanagan College - Penticton Campus	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	1,700
Oneness-World Communications	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	14,000
Oneness-World Communications	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	5,650
Open Space Arts Society	VICTORIA	BC	Victoria	3,850
Orca Coast Literature Festival Society	CHEMAINUS	BC	Nanaimo–Cowichan	2,850
Organization for Literacy in Lambton	SARNIA	ON	Sarnia–Lambton	1,320
Parry Sound Books	PARRY SOUND	ON	Parry Sound–Muskoka	3,095
Peace Library System, Grande Prairie	GRANDE PRAIRIE	AB	Peace River	1,400
PEN Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,500
Pictou-Antigonish Regional Library	NEW GLASGOW	NS	Central Nova / Nova-Centre	1,200
Planet Earth Poetry	SOOKE	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	3,500
Playwrights Guild of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
Poètes de l'Amérique française	QUÉBEC	QC	Québec	2,695
Poetry & Company	BATH	ON	Lanark–Frontenac–Lennox and Addington	1,300
Poetry London	LONDON	ON	London West / London-Ouest	2,150
Prairie Fire Press Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,950
Productions Rhizome	QUÉBEC	QC	Québec	1,575
Provincial Information and Library Resources Board, Nfld Labrado	STEPHENVILLE	NL	Random–Burin–St. George's	1,200
Provincial Information and Library Resources Board, West Nfld Labrador	CORNER BROOK	NL	Humber–St. Barbe–Baie Verte	4,300
Quebec Writers' Federation	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	1,700
Queen's University, Department of English	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	900
Queen's University, Women's Studies Programme	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	3,375
Read by the Sea Committee	RIVER JOHN	NS	Central Nova / Nova-Centre	4,025
Red Deer Public Library	RED DEER	AB	Red Deer	2,720
Région de bibliothèques Haut-Saint-Jean	SAINT-BASILE	NB	Madawaska–Restigouche	4,945
Richmond Public Library	RICHMOND	BC	Richmond	3,300
Richmond Public Library	RICHMOND	BC	Richmond	2,950
Rose and Max Rady Jewish Community Centre	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	1,850
Saint Mary's University, Department of English	HALIFAX	NS	Halifax	2,550
Salon du livre d'Edmundston Inc.	EDMUNDSTON	NB	Madawaska–Restigouche	25,000
Salon du livre de Trois-Rivières	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	1,250
Salon du livre du Grand Sudbury	SUDBURY	ON	Sudbury	7,650
Salon du livre du Saguenay Lac-Saint-Jean Inc.	JONQUIÈRE	QC	Jonquière–Alma	13,000
Saskatchewan Native Theatre Company Inc.	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	15,000
Saskatchewan Writers' Guild	REGINA	SK	Wascana	3,300
Saskatchewan Writers' Guild	REGINA	SK	Wascana	4,325
Scream In High Park	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Selkirk College	CASTLEGAR	BC	British Columbia Southern Interior / Colombie-Britannique-So	2,200
Service des bibliothèques publiques de l'Île-du-Prince-Édouard	SUMMERSIDE	PE	Egmont	2,323
Shelburne County Arts Council	SABLE RIVER	NS	South Shore–St. Margaret's	1,400
Slavic Research Group	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	1,500
South Shore Regional Library	BRIDGEWATER	NS	South Shore–St. Margaret's	952
South Shore Regional Library	BRIDGEWATER	NS	South Shore–St. Margaret's	1,405
Southwest Saskatchewan Writers Project	SWIFT CURRENT	SK	Cypress Hills–Grasslands	1,750
St. Jerome's University College, Department of English	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	3,310
St. Peter's College	MUENSTER	SK	Saskatoon–Humboldt	2,100
Sunshine Coast Arts Council	SECHELT	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	1,650
Sunshine Coast Arts Council	SECHELT	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	1,800
Sunshine Coast Festival of the Written Arts	SECHELT	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	11,000
Surrey Public Library, Fleetwood Branch	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	3,050
Surrey Public Library, Fleetwood Branch	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	2,110
The Canadian Children's Book Centre	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	87,000
The College of New Caledonia	PRINCE GEORGE	BC	Cariboo–Prince George	1,950
The Cooked and Eaten	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	1,690
The League of Canadian Poets	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	13,000
The League of Canadian Poets	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	60,000
The March Hare	CORNER BROOK	NL	Humber–St. Barbe–Baie Verte	5,100
The Pratt Committee, Department of English	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	2,600
The Writers' Union of Canada	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	70,000
The Yellow Door	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	600
Thompson Rivers University, Dept. of English & Modern Languages	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	1,779
Toronto Public Library - Marketing and Communications Department	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	25,000
Toronto Wordstage	YORK	ON	St. Paul's	2,450
Town of Pelham Public Library	FONTHILL	ON	Niagara West–Glanbrook / Niagara-Ouest–Glanbrook	3,325
TransCanada Institute	GUELPH	ON	Guelph	2,190
Tree Reading Series	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	4,350
Trent University Writers Reading Series	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	1,130
Trent University Writers Reading Series	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	1,725
Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	75,000
Université d'Ottawa, Lettres françaises	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	2,650
Université de Guelph, Section des études françaises	GUELPH	ON	Guelph	2,100
Université du Nouveau-Brunswick, Département de français	FREDERICTON	NB	Fredericton	1,995
Université Laval Faculté des lettres	QUÉBEC	QC	Louis-Hébert	4,650
Université Ste-Anne, Études anglaises	POINTE-DE-L'ÉGLISE	NS	West Nova / Nova-Ouest	2,100
University College of the Fraser Valley	ABBOTSFORD	BC	Abbotsford	6,560
University of Alberta, Department of English	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	4,000
University of British Columbia Okanagan	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	3,200
University of British Columbia, Department of English	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	2,550
University of British Columbia, Robson Square	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,400
University of British Columbia, Robson Square	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,050
University of Calgary, Department of English	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	2,850
University of New Brunswick Art Centre	FREDERICTON	NB	Fredericton	650
University of New Brunswick, Department of English	FREDERICTON	NB	Fredericton	2,600
University of Northern British Columbia, English Department	PRINCE GEORGE	BC	Cariboo–Prince George	5,200
University of Prince Edward Island, Department of English	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	3,600
University of Saskatchewan, Department of English	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	2,890
University of Windsor, Department of English	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	4,102
University of Windsor, Department of English	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	3,250
University of Winnipeg, Department of English	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,800
Vancouver International Writers Festival	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	22,000
Vancouver Island Regional Library, Headquarters	NANAIMO	BC	Nanaimo–Alberni	7,800
Vancouver Public Library	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,750
Vancouver Public Library	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,350
Vaughan Public Libraries - Woodbridge Library	WOODBRIDGE	ON	Vaughan	1,460
Vaughan Public Libraries - Woodbridge Library	WOODBRIDGE	ON	Vaughan	550
Ville de Baie-Comeau, Bibliothèque Alice-Lane	BAIE-COMEAU	QC	Manicouagan	7,600
Voix et voies de l'écriture	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,120
Wascana Review	REGINA	SK	Wascana	2,585
West Coast Line	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	500
Western Counties Regional Library	YARMOUTH	NS	West Nova / Nova-Ouest	1,195
Westmount Public Library	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	1,650
Whitby Public Library	WHITBY	ON	Whitby–Oshawa	2,000
Winnipeg International Writers Festival	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,400
Wordfest Banff-Calgary International Writers Festival	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	7,200
Wordfest Banff-Calgary International Writers Festival	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	18,000
Young Alberta Book Festival Society	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	2,000
Yukon Public Libraries, Dept. of Community Services, Gov't of Yukon	WHITEHORSE	YT	Yukon	5,820

Programme - Résidences d'écrivains

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
*Berton House Writers Retreat Society           George Ilsley           Robert Sawyer	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	5,000
*Carleton University, Department of English           Ivan Elizabeth Coyote	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	20,000
*Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et culture           Normand de Bellefeuille	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
*McMaster University, Department of English           Petronila Galicia Cleto           Daphne Marlatt	HAMILTON	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	20,000
*Memorial University of Newfoundland, Department of English           Michael Crummey	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	9,000
*Museum at Campbell River           Brian Brett	CAMPBELL RIVER	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	10,500
*Oshawa Public Library           Elizabeth Ruth	OSHAWA	ON	Oshawa	4,700
*Queen's University, Department of English           William Nickerson	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	10,000
*Simon Fraser University, Department of English           Wayde Compton	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	17,500
*Toronto Public Library, North York Central Library           Hal Niedzviecki	TORONTO	ON	Willowdale	9,000
*Université du Québec à Rimouski           Élise Turcotte	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	20,000
*University College of the Fraser Valley           Richard Van Camp	ABBOTSFORD	BC	Abbotsford	10,000
*University of Alberta, Department of English           Robert McLennan	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	12,000
*University of British Columbia, Green College           Andrea Spalding	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	10,000
*University of Guelph, Department of English Language and Literature           Catherine Bush           Wayson Choy	GUELPH	ON	Guelph	20,000
*University of New Brunswick, Department of English           Patricia Young	FREDERICTON	NB	Fredericton	20,000
*University of Western Ontario, Department of English           Drew Taylor	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	10,000
*University of Windsor, Department of English           David French	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	20,000

Programme - Subventions à la traduction internationale

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
A1 Verlag Gmbh	MÜNCHEN	Germany	Undefined	3,600
Adelphi Edizioni	MILANO	Italy	Undefined	2,300
Ailantus	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	2,500
All Prints Distributors and Publishers	BEIRUT	Lebanon	Undefined	4,000
Ambo/Anthos uitgevers	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	3,200
Ambo/Anthos uitgevers	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	2,900
Ambo/Anthos uitgevers	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	3,500
Arvids	FARUM	Denmark	Undefined	2,200
Barkhuis Publishing	EELDE	Netherlands	Undefined	800
Bazar Forlag AS / Publishers	OSLO	Norway	Undefined	9,900
Berlin Verlag GmbH & Co. KG	BERLIN	Germany	Undefined	3,200
Berlin Verlag GmbH & Co. KG	BERLIN	Germany	Undefined	1,600
Bra Böcker AB	MALMÖ	Sweden	Undefined	4,600
BUR RCS Libri S.p.A.	MILAN	Italy	Undefined	2,600
BUR RCS Libri S.p.A.	MILAN	Italy	Undefined	1,300
Cairo Editore	MILANO	Italy	Undefined	2,400
Carlsen Verlag Gmbh	HAMBURG	Germany	Undefined	1,900
Carlsen Verlag Gmbh	HAMBURG	Germany	Undefined	3,000
Club Plus	BEOGRAD	Serbia and Montenegro	Undefined	11,400
Cosmo Iannone Editore	ISERNIA	Italy	Undefined	4,500
De Bezige Bij Publishers	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	4,900
Deutscher Taschenbuch Verlag	MÜNCHEN	Germany	Undefined	3,800
Ediciones Trilce	MONTEVIDEO	Uruguay	Undefined	1,300
Éditions Al-Hassad	DAMAS	Syria	Undefined	2,900
Éditions Al-Hassad	DAMAS	Syria	Undefined	800
Editorial Planeta	BARCELONA	Spain	Undefined	3,700
Editorial Planeta	BARCELONA	Spain	Undefined	3,600
Editorial Popular S. A.	MADRID	Spain	Undefined	4,700
Edizioni BD srl	MILANO	Italy	Undefined	1,600
Edizioni e/o	ROME	Italy	Undefined	3,200
Elisabeth Grate Bokförlag AB	STOCKHOLM	Sweden	Undefined	2,600
Eterna Publishing House	MOSCOW	Russian Federation	Undefined	10,000
Eterna Publishing House	MOSCOW	Russian Federation	Undefined	9,300
Evro Giunti Publishers	BELGRADE	Serbia and Montenegro	Undefined	4,400
Giulio Einaudi Editore S.P.A.	TORINO	Italy	Undefined	3,600
Giunti Gruppo Editoriale	FIRENZE	Italy	Undefined	3,600
Gradska narodna biblioteka Zarko Zrenjanin	ZRENJANIN	Serbia and Montenegro	Undefined	700
Guitank A Fund	YEREVAN	Armenia	Undefined	3,600
Gummerus Publishers	HELSINKI	Finland	Undefined	4,400
Gyldendal Norsk Forlag	OSLO	Norway	Undefined	7,500
IP Adresa	NOVI SAD	Serbia and Montenegro	Undefined	900
Keter Books (2005) Ltd.	JERUSALEM	Israel	Undefined	1,000
Kisa publishing company	NOVI SAD	Serbia and Montenegro	Undefined	700
Kralica Mab Publishing House	SOFIA	Bulgaria	Undefined	1,900
KRUG Commerce	BEOGRAD	Serbia and Montenegro	Undefined	3,800
Laguna Publishing House	BELGRADE	Serbia and Montenegro	Undefined	4,100
Libros del Asteroide, S.L.	BARCELONA	Spain	Undefined	3,100
Libros del Asteroide, S.L.	BARCELONA	Spain	Undefined	3,200
Libros del Asteroide, S.L.	BARCELONA	Spain	Undefined	2,900
Libros del Innombrable	ZARAGOZA	Spain	Undefined	800
Maistros Publications	N. PENDELI - ATHENS	Greece	Undefined	4,100
Mattioli 1885 Publishing House	FIDENZA (PARMA)	Italy	Undefined	2,700
Media II	BELGRADE	Serbia and Montenegro	Undefined	1,500
Mish Janez Mis s.p. Publishing House	DOB	Slovenia	Undefined	2,100
Mish Janez Mis s.p. Publishing House	DOB	Slovenia	Undefined	1,700
Mish Janez Mis s.p. Publishing House	DOB	Slovenia	Undefined	1,300
Mouria	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	5,200
Napkut Publishing House	SZENTHÁROMSÁG TÉR 6.	Hungary	Undefined	700
Odeon	PRAHA 5	Czech Republic	Undefined	1,300
Park Publishing Ltd.	BUDAPEST 62	Hungary	Undefined	1,300
Pax Forlag A/S	OSLO	Norway	Undefined	6,300
Pax Forlag A/S	OSLO	Norway	Undefined	5,900
People's Literature Publishing House	BEIJING	China	Undefined	1,400
Piper Verlag GMBH	MUNCHEN	Germany	Undefined	7,100
Playground	ROMA	Italy	Undefined	1,200
Prozoretz Publishing House Ltd.	SOFIA	Bulgaria	Undefined	1,300
Psichogios Publications S.A.	METAMORFOSSI	Greece	Undefined	1,700
Publishing House Klassika-XXI	MOSCOW-98	Russian Federation	Undefined	3,300
Publishing House Shkupi	SKOPJE	Macedonia	Undefined	3,500
Quidnovi	LISBOA	Portugal	Undefined	1,700
RAD Publisher	BEOGRAD	Serbia and Montenegro	Undefined	700
RAD Publisher	BELGRADE	Serbia and Montenegro	Undefined	1,900
Relogio D'agua Editores	LISBOA	Portugal	Undefined	3,400
S. Fischer Verlag GMBH	FRANKFURT	Germany	Undefined	5,000
S. Fischer Verlag GMBH	FRANKFURT	Germany	Undefined	6,800
Sarkany BT. (Metropolis Media)	KRUDY	Hungary	Undefined	6,800
Schöffling & Co.	FRANKFURT AM MAIN	Germany	Undefined	5,100
Schott Music GmbH & Co. KG	BERLIN	Germany	Undefined	4,200
Sinnos Editrice	ROME	Italy	Undefined	500
Sinnos Editrice	ROME	Italy	Undefined	500
Stubovi kulture	BELGRADE	Serbia and Montenegro	Undefined	2,500
Tammi Publishers	HELSINKI	Finland	Undefined	5,300
Text Publishers Ltd.	MOSCOW	Russian Federation	Undefined	2,600
Text Publishers Ltd.	MOSCOW	Russian Federation	Undefined	900
Tiderne Skifter	COPENHAGEN	Denmark	Undefined	4,200
Uitgeverij Arena	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	4,400
Uitgeverij Arena	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	900
Uitgeverij De Fontein	BAARN	Netherlands	Undefined	2,100
Uitgeverij De Fontein	BAARN	Netherlands	Undefined	1,500
Uitgeverij De Geus	BREDA	Netherlands	Undefined	8,000
Uitgeverij De Geus	BREDA	Netherlands	Undefined	5,200
Uitgeverij De Geus	BREDA	Netherlands	Undefined	4,300
Uitgeverij De Geus	BREDA	Netherlands	Undefined	3,900
Uitgeverij De Geus	BREDA	Netherlands	Undefined	4,800
Uitgeverij Podium	AMDSTERDAM	Netherlands	Undefined	2,700
Uitgeverij Podium	AMDSTERDAM	Netherlands	Undefined	4,800
Unieboek	HOUTEN	Netherlands	Undefined	2,800
Verlagsbuchhandlung Liebeskind	MUNCHEN	Germany	Undefined	2,600
Vermilion	SKOPJE	Macedonia	Undefined	1,100
Weidle Verlag	BONN	Germany	Undefined	2,400
Wydawnictwo Dwie Siostry	WARSZAWA	Poland	Undefined	4,100
Wydawnictwo Pierwsze	ZABIA WOLA	Poland	Undefined	2,500
Zhejiang Wenyi Chubanshe	HANGZHOU	China	Undefined	3,800
Zhejiang Wenyi Chubanshe	HANGZHOU	China	Undefined	2,200

Programme - Subventions aux écrivains professionnels - Création littéraire

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Marianne Ackerman	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Therese Armstrong	IPSWICH	United States Of America	Undefined	10,000
James Arthur	TORONTO	ON	St. Paul's	10,000
Martine Audet	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Todd Babiak	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	17,000
Kenneth Babstock	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	20,000
Elizabeth Bachinsky	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Roksana Bahramitash	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	10,000
Jacqueline Marie Baker	VALEMOUNT	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	20,000
Richard Scott Bakker	LONDON	ON	London West / London-Ouest	20,000
Kimberley Bannerman-Pigott	CUMBERLAND	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	8,000
John Barton	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
Dana Bath	OUTREMONT	QC	Outremont	20,000
Joan Baxter-Eyrich	TATAMAGOUCHE	NS	Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley	19,000
Jacques Beaudry	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	20,000
Deni Béchard	CAMBRIDGE	United States Of America	Undefined	10,000
Jean Bédard	LE BIC	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	20,000
Joanne Bell	DAWSON CITY	YT	Yukon	7,000
Ryan Bigge	TORONTO	ON	Davenport	10,000
Sandra Birdsell	REGINA	SK	Palliser	20,000
Heather Birrell	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	10,000
Thierry Bissonnette	SUDBURY	ON	Sudbury	20,000
Hiroshima Boga	LANTZVILLE	BC	Nanaimo–Alberni	20,000
Charles Bolduc	QUÉBEC	QC	Québec	10,000
Sandy Bonny	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	10,000
Iris Boudreau Jeanneau	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Édith Bourget	SAINT-JACQUES	NB	Madawaska–Restigouche	12,000
Marilyn Bowering	SOOKE	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	20,000
Timothy Bowling	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	20,000
Asa Boxer	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Craig Boyko	VICTORIA	BC	Victoria	10,000
Mario Brassard	MONTRÉAL	QC	Papineau	20,000
Beverley Brenna	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	10,000
Kristina Bresnen	POINTE-CLAIRE	QC	Lac-Saint-Louis	10,000
Brian Brett	SALT SPRING ISLAND	BC	Saanich–Gulf Islands	20,000
Sylvie Brien	REPENTIGNY	QC	Repentigny	20,000
Martha Brooks	WINNIPEG	MB	Charleswood–St. James–Assiniboia	16,000
Julie Bruck	SAN FRANCISCO	United States Of America	Undefined	15,000
Carol Bruneau	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Kyle Buckley	BURLINGTON	ON	Burlington	10,000
Margaret Buffie	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	20,000
Kevin Bushell	POINTE-CLAIRE	QC	Lac-Saint-Louis	10,000
Mark Callanan	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	10,000
M. Claire Cameron	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
David Chariandy	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Jean Charlebois	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Karen Charleson	TOFINO	BC	Nanaimo–Alberni	10,000
Annick Chauvette	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	10,000
Ying Chen	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	20,000
Margaret Christakos	YORK	ON	Parkdale–High Park	20,000
Evie Christie	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Ook Chung	SAINT JOHN	NB	Saint John	20,000
Austin Clarke	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Trevor Cole	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	15,000
Fredric Comeau	MONTRÉAL	QC	Papineau	20,000
Wayde Compton	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Kevin Connolly	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	20,000
Marlene Cookshaw	PENDER ISLAND	BC	Saanich–Gulf Islands	20,000
Afua Cooper	TORONTO	ON	St. Paul's	19,000
François Côté	QUÉBEC	QC	Québec	10,000
Charis Cotter	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	16,000
Clare Coughlan	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	8,000
Bradley Cran	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	10,000
Marie-Danielle Croteau	QUÉBEC	QC	Québec	14,000
Phillip Crymble	MILTON	ON	Halton	10,000
Jennifer Currin	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Antonio D'Alfonso	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Michael De Beyer	KENTVILLE	NS	Kings–Hants	5,000
Hélène De Billy	OUTREMONT	QC	Outremont	20,000
John Degen	ETOBICOKE	ON	Etobicoke–Lakeshore	20,000
Monique Deland	GRANBY	QC	Shefford	20,000
Deborah Delaronde-Falk	DUCK BAY	MB	Dauphin–Swan River–Marquette	6,000
Barry Dempster	HOLLAND LANDING	ON	York–Simcoe	15,000
Joseph Denham	SECHELT	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	10,000
François Désalliers	STE-THÉRÈSE-DE-BLAINVILLE	QC	Marc-Aurèle-Fortin	20,000
Martine Desjardins	MONT-ROYAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	20,000
Marcello Di Cintio	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	12,000
Jeramy Dodds	ORONO	ON	Durham	10,000
Rhonda Douglas	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	10,000
Jennifer Duncan	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	6,000
Augusta Dwyer	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,000
Kimberly Echlin	TORONTO	ON	Beaches–East York	20,000
Esi Edugyan	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
David Elias	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	20,000
Susan Elmslie	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	10,000
Louis Émond	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Sharon English	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	20,000
Jennifer Farrell	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	9,000
Alexandre Faustino	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	10,000
Magali Favre	MONTRÉAL	QC	Papineau	13,000
Mario Fecteau	BEAULAC	QC	Mégantic–L'Érable	10,000
Elizabeth Filion	MONTRÉAL	QC	Saint-Laurent–Cartierville	20,000
Dennis Foon	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	18,000
Matthew Forsythe	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Pierre Fortin	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Luke Fox	COLLINGWOOD	ON	Simcoe–Grey	10,000
Mark Frutkin	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	20,000
Marie Gagnier	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	20,000
Joan Galat	STONY PLAIN	AB	Edmonton–Spruce Grove	12,000
Gregory Gallant	GUELPH	ON	Guelph	20,000
Marie-Chantale Gariépy	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	17,000
John Geddes	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	10,000
Asher Ghaffar	TORONTO	ON	Davenport	10,000
Camilla Gibb	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Peggy Gibson	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
Susan Glickman	TORONTO	ON	St. Paul's	20,000
Diane Godin	MONTRÉAL	QC	Papineau	10,000
Yves Gosselin	SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON	QC	Berthier–Maskinongé	20,000
John Gould	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
Shari Graydon	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	20,000
Naomi Guttman	CLINTON	United States Of America	Undefined	20,000
Aurian Haller	QUÉBEC	QC	Québec	10,000
Alice Hamilton	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Brigitte Harrison	CARAQUET	NB	Acadie–Bathurst	10,000
David Hayes	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	17,000
Carole Hébert	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	20,000
Steven Heighton	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	15,000
Michael Helm	DUNDAS	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	20,000
Lee Henderson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Claude Herdhuin	VERCHÈRES	QC	Verchères–Les Patriotes	7,000
Helen Herring	VICTORIA	BC	Saanich–Gulf Islands	3,000
Kitty Hoffman	VICTORIA	BC	Saanich–Gulf Islands	10,000
Britt Holmström-Ruddick	REGINA	SK	Palliser	12,000
Maurice Hommel	ETOBICOKE	ON	Etobicoke Centre / Etobicoke-Centre	5,000
Jacqueline Honnet	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	10,000
Andrew Hood	MONTRÉAL	QC	Outremont	10,000
Zehira Houfani	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	11,000
Anna Humphrey	EAST YORK	ON	Toronto–Danforth	10,000
Amanda Jernigan	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	9,000
Gillian Jerome	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	10,000
Anne Jew	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Donna Kane	ROLLA	BC	Prince George–Peace River	15,000
Rafael Katigbak	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Michael Kenyon	PENDER ISLAND	BC	Saanich–Gulf Islands	20,000
Theresa Kishkan	MADEIRA PARK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	20,000
Melora Koepke	MONTRÉAL	QC	Outremont	10,000
Thomas Koppel	SALT SPRING ISLAND	BC	Saanich–Gulf Islands	20,000
Tanya Kyi	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	10,000
Marie Lafortune	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	10,000
Claude Lalumière	MONTRÉAL	QC	Papineau	10,000
Henri Lamoureux	SUTTON	QC	Brome–Missisquoi	20,000
Jennifer Lanthier	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Evelyn Lau	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	14,000
André Leblanc	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	6,000
Rachel Lebowitz	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Kateri Lemmens	SAINTE-HELENE-DE-CHESTER	QC	Richmond–Arthabaska	10,000
Rosalie Lessard	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	10,000
Wendy A. Lewis	UXBRIDGE	ON	Durham	17,000
Thea Lim	TORONTO	ON	Davenport	9,000
Michael Lista	MONTRÉAL	QC	Outremont	10,000
Billie Livingston	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Damian Lopes	BARRIE	ON	Barrie	19,000
Annabel Lyon	NEW WESTMINSTER	BC	New Westminster–Coquitlam	20,000
Alison MacLeod	BEDFORD	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	16,000
Allison Maher	AYLESFORD	NS	West Nova / Nova-Ouest	10,000
Pasha Malla	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	10,000
Jacques Marchand	LONGUEUIL	QC	Saint-Lambert	20,000
Lyne Martineau	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	10,000
Rhona McAdam	VICTORIA	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	20,000
Éric McComber	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Kenneth McGoogan	TORONTO	ON	Beaches–East York	20,000
Linda McGowan	NEW WESTMINSTER	BC	Burnaby–New Westminster	6,000
Jennifer McGrath Kent	STILESVILLE	NB	Beauséjour	8,000
Daniel McLellan	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Sylvia McNicoll	BURLINGTON	ON	Burlington	16,000
Christian McPherson	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	10,000
Heather Menzies	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	15,000
Felicia Mihali-Traistaru	LAVAL	QC	Laval–Les Îles	12,000
Serge Mongrain	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	20,000
Pamela Mordecai	TORONTO	ON	Davenport	15,000
Erin Mouré	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Sachiko Murakami	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Michael Murphy	HEBRON	NS	West Nova / Nova-Ouest	10,000
George Murray	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	20,000
Suzanne Myre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	19,000
Dimitri Nasrallah	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	10,000
Hal Niedzviecki	TORONTO	ON	Davenport	14,000
Rhonda O'Grady	WAKEFIELD	QC	Pontiac	13,000
Jean O'Neil	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Juliane Okot Bitek	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Peter Oliva	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	20,000
Joseph Ollmann	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Joseph Ollmann	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Jeanne Painchaud	MONTRÉAL	QC	Honoré-Mercier	7,000
Mitchell Parry	PENDER ISLAND	BC	Saanich–Gulf Islands	10,000
Elise Partridge	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	10,000
Julie Paul	VICTORIA	BC	Victoria	8,000
Philip Paul	BRENTWOOD BAY	BC	Saanich–Gulf Islands	10,000
Jacqueline Pearce	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	18,000
Miranda Pearson	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	12,000
Marthe Pelletier	OUTREMONT	QC	Outremont	12,000
Pierre Pelletier	EMBRUN	ON	Glengarry–Prescott–Russell	12,000
Lorenz Peter	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Lois Peterson	SURREY	BC	Newton–North Delta / Newton–Delta-Nord	6,000
Anne Peyrouse	QUÉBEC	QC	Québec	16,000
Anthony Phelps	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Elizabeth Philips	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	20,000
David Pitt-Brooke	TOFINO	BC	Nanaimo–Alberni	10,000
Steven Price	VICTORIA	BC	Victoria	10,000
Brigitte Purkhardt	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	6,000
Michel Rabagliati	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	20,000
Wayne Ralph	WHITE ROCK	BC	South Surrey–White Rock–Cloverdale / Surrey-Sud–White Rock–C	20,000
Louis Rastelli	MONTREAL	QC	Outremont	10,000
Norman Ravvin	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	12,000
Fred Reed	OUTREMONT	QC	Outremont	20,000
Anne Renaud	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	8,000
Yannick Renaud	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	15,000
Harold Rhenisch	CAMPBELL RIVER	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	16,000
Shane Rhodes	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	15,000
Tanis Rideout	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	10,000
Michael Riordon	PICTON	ON	Prince Edward–Hastings	19,000
Vincent Rioux	BIC	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	19,000
Siobhan Roberts	BELLEVILLE	ON	Prince Edward–Hastings	10,000
Patricia Robertson	WHITEHORSE	YT	Yukon	20,000
Eden Robinson	HAISLA	BC	Skeena–Bulkley Valley	20,000
Hélène Robitaille	QUÉBEC	QC	Beauport–Limoilou	10,000
Maryse Rouy	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Emmanuelle Roy	ROSEMÈRE	QC	Marc-Aurèle-Fortin	10,000
Jean Royer	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Elizabeth Ruth	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	20,000
Sandra Sabatini	GUELPH	ON	Guelph	18,000
Catherine Safer	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	10,000
Ahmad Saidullah	YORK	ON	St. Paul's	10,000
Kevin Sambrano	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	10,000
Barbara Sapergia	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	12,000
Robyn Sarah	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Mairuth Sarsfield	PARKSVILLE	BC	Nanaimo–Alberni	7,000
Nada Sattouf	MONTRÉAL	QC	Outremont	14,000
Claude Sauvage	VAUDREUIL-DORION	QC	Vaudreuil-Soulanges	20,000
Candace Savage	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	20,000
Alexander Scala	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	20,000
Jacob Scheier	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Annette Schouten Woudstra	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	10,000
Sarah Sheard	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	20,000
Mireille Silcoff	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Alfred Silver	ELLERSHOUSE	NS	Kings–Hants	20,000
Richard Simas	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Natasha Singh	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	10,000
Johanna Skibsrud	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Carolyn Smart	SYDENHAM	ON	Lanark–Frontenac–Lennox and Addington	19,000
Neil Smith	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Karen Solie	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Joanne Stanbridge	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	20,000
Jerome Steinfeld	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	20,000
Andrew Steinmetz	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	20,000
Caroline Stellings	WATERDOWN	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	3,000
Robin Stevenson	VICTORIA	BC	Victoria	9,000
Jennifer Still	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	10,000
Cordelia Strube	TORONTO	ON	Beaches–East York	20,000
Yerra Sugarman	NEW YORK	United States Of America	Undefined	10,000
Moez Surani	THORNHILL	ON	Thornhill	10,000
Margaret Sweatman	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	18,000
Diana Tamblyn	TORONTO	ON	Beaches–East York	10,000
Johanne Tanguay	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Jeremy Tankard	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	10,000
Julia Tausch	YORK	ON	St. Paul's	10,000
Martin Thibault	MONTRÉAL	QC	Papineau	18,000
Joan Thomas	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	10,000
Duncan Thornton	WINNIPEG	MB	Charleswood–St. James–Assiniboia	15,000
Andrew Tibbetts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Miriam Toews	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	20,000
Medeine Tribinevicius	TEHKUMMAH	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	10,000
Joshua Trotter	LAKEFIELD	ON	Peterborough	4,000
François Turcot	MONTRÉAL	QC	Papineau	10,000
Claude Vallières	QUÉBEC	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	10,000
Michael Van Rooy	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	10,000
Julie Vandervoort	HALIFAX	NS	Halifax	7,000
René Viau	OUTREMONT	QC	Outremont	20,000
Mélanie Vincelette	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Sébastien Vincent	DORVAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	6,000
Padma Viswanathan	FAYETTEVILLE	United States Of America	Undefined	10,000
Richard Wagamese	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	20,000
David Waltner-Toews	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	20,000
Lori Weber	POINTE-CLAIRE	QC	Lac-Saint-Louis	12,000
Lise Weil	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Andrew Wells	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Margo Wheaton	HALIFAX	NS	Halifax	6,000
Claire Wilkshire	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	10,000
Welwyn Wilton Katz	VAL-DAVID	QC	Laurentides–Labelle	20,000
Eva Wiseman	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	20,000
Joel Yanofsky	MONTREAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	18,000
Paul Yee	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	15,000
Pierre Yergeau	MASKINONGÉ	QC	Berthier–Maskinongé	20,000
Dylan Young	OUTREMONT	QC	Outremont	10,000
Jared Young	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	7,000
Lindsay Zier-Vogel	ETOBICOKE	ON	Etobicoke–Lakeshore	9,000
Janine Zwicky	VICTORIA	BC	Victoria	20,000

Programme - Subventions aux écrivains, conteurs et aux éditeurs autochtones

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Tania Carter	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Conseil de la Nation Huronne-Wendat	WENDAKE	QC	Louis-Saint-Laurent	20,000
Roberta Desnomie		United States Of America	Undefined	4,200
Judi Garner-Niehaus	WESTBANK	BC	Okanagan–Coquihalla	4,000
Douglas George	AKWESASNE	ON	Stormont–Dundas–South Glengarry	10,000
Haida Gwaii Museum	SKIDEGATE	BC	Skeena–Bulkley Valley	20,000
*Vincent Harris            Aboriginal Arts Program	BRANDON	MB	Brandon–Souris	5,000
Albert Hunter	EMO	ON	Thunder Bay–Rainy River	7,500
Inuutipta Iniit	ULUKHAKTOK	NT	Western Arctic	20,000
Brandon Jacobs	KAHNAWAKE	QC	Châteauguay–Saint-Constant	5,000
Kegedonce Press	WIARTON	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	31,400
Suzanne Krantz	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	5,000
*John LaFontaine            Aboriginal Arts Program	YORKTON	SK	Yorkton–Melville	5,000
*Peggy MacTaggart            Aboriginal Arts Program	VAL-BÉLAIR	QC	Louis-Saint-Laurent	5,000
Micheline Marchand	PENETANGUISHENE	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	10,000
Aaron Mills	NORTH BAY	ON	Nipissing–Timiskaming	5,000
*Maya Mollen Cousineau            Aboriginal Arts Program	SEPT-ÎLES	QC	Manicouagan	5,000
Ojibwe Cultural Foundation	M'CHIGEENG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	20,000
Tarina Parisian	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	5,000
Alice Perrin	CHELSEA	QC	Pontiac	5,000
Rachel Qitsualik	IQALUIT	NU	Nunavut	10,000
*Charlotte Rampanen            Aboriginal Arts Program	PORT ALBERNI	BC	Nanaimo–Alberni	5,000
Richard Revelle	GLENBURNIE	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	5,000
Kathy Robinson	PORT ALBERNI	BC	Nanaimo–Alberni	10,000
Spirit Magazine	PARRY SOUND	ON	Parry Sound–Muskoka	31,400
Spirit of Youth Enterprises Inc.	WINNIPEG	MB	Charleswood–St. James–Assiniboia	12,500
Spirit Sisters Society	EDMONTON	AB	Edmonton–Mill Woods–Beaumont	12,500
Kinnie Starr	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Alexander Stonechild	REGINA	SK	Wascana	7,400
Donna Sutherland	PETERSFIELD	MB	Selkirk–Interlake	7,600
The Aboriginal Wing Magazine	COCHRANE	AB	Wild Rose	15,000
Theytus Books Ltd.	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	31,400
Katherena Vermette	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	5,000
*Doris Vollant            Aboriginal Arts Program	MALIOTENAM	QC	Manicouagan	5,000
Georgina Williams	DINORWIC	ON	Kenora	10,000
*Lisa Wilson            Aboriginal Arts Program	SASKATOON	SK	Blackstrap	5,000

Programme - Subventions de voyage aux écrivains professionnels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Nuzhat Abbas	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500
Anar Ali	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	750
Tammy Armstrong	FREDERICTON	NB	Fredericton	1,000
Katherine Ashenburg	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
Elizabeth Bachinsky	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	500
Claude Beausoleil	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Gregory Betts	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	500
Marie-Claire Blais	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	1,500
Christian Bök	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	2,500
Édith Bourget	SAINT-JACQUES	NB	Madawaska–Restigouche	1,500
Soharn Boyagoda	TORONTO	ON	Beaches–East York	750
Nicole Brossard	OUTREMONT	QC	Outremont	1,000
Gaëtan Brulotte	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	1,500
Barry Callaghan	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,500
Gerald Chapple	DUNDAS	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	1,500
Ilja Cicvak	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,500
Ian Colford	HALIFAX	NS	Halifax	1,000
Karen Connelly	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Sally Cooper	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	1,000
Gilles Courtemanche	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Jennifer Currin	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
Rose Després	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	1,500
Carol Devine	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	750
Mary Di Michele	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	1,202
Cherie Dimaline	TORONTO	ON	Beaches–East York	2,500
Jeramy Dodds	ORONO	ON	Durham	1,500
Marilyn Dumont	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	1,500
Esi Edugyan	VICTORIA	BC	Victoria	1,500
Bernice Eisenstein	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Mira Falardeau	SILLERY	QC	Louis-Hébert	1,500
Sheila Fischman	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	500
Jonathan Garfinkel	TORONTO	ON	St. Paul's	1,000
Marie-Louise Gay	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Gary Geddes	VICTORIA	BC	Victoria	1,000
Terry Glavin	VICTORIA	BC	Victoria	1,000
John Grande	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Rawi Hage	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Doris Haysom	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	750
Lawrence Hill	BURLINGTON	ON	Halton	1,500
Karen Houle	GUELPH	ON	Guelph	1,000
Matthew Hughes	COURTENAY	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	1,000
Helen Humphreys	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	1,500
Maureen Hynes	TORONTO	ON	St. Paul's	750
Martine Jacquot	WATERVILLE	NS	West Nova / Nova-Ouest	2,500
Vivian Kaplan	TORONTO	ON	Don Valley West / Don Valley-Ouest	1,500
Naïm Kattan	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Deirdre Kessler	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	2,500
Gitanjali Kolanad	TORONTO	ON	Davenport	500
Lola Lemire Tostevin	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,500
Yan Li	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	2,500
Sidura Ludwig	THORNHILL	ON	Thornhill	1,000
Jeanette Lynes	ANTIGONISH	NS	Central Nova / Nova-Centre	1,000
Rozena Maart	GUELPH	ON	Guelph	2,500
Karen MacCormack	BUFFALO	United States Of America	Undefined	750
Rachel Manley	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Stephen McCaffery	BUFFALO	United States Of America	Undefined	750
Jennifer McCartney	ANCASTER	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	500
Leanna McLennan	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	750
Daniel Moses	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	1,403
Erin Mouré	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Alayna Munce	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	534
Sarah Murphy	CALGARY	AB	Calgary Southwest / Calgary-Sud-Ouest	1,500
Norman Nawrocki	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,500
Marina Nemat	AURORA	ON	Newmarket–Aurora	1,356
Fernand Ouellette	LAVAL	QC	Alfred-Pellan	1,500
Erna Paris	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,384
Marguerite Pigeon	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Angela Rawlings	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Michael Redhill	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	750
Nino Ricci	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,500
Sandra Ridley	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,000
Jeffrey Round	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	500
Mari-Lou Rowley	SASKATOON	SK	Blackstrap	1,500
Sandra Sabatini	GUELPH	ON	Guelph	750
Richard Sanger	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Francine Sarrasin	CALIXA-LAVALLÉE	QC	Verchères–Les Patriotes	1,500
Gloria Sawai	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	750
Robert Sawyer	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Brampton South / Mississauga–Brampton-Sud	750
Jena Schmitt	SAULT STE MARIE	ON	Sault Ste. Marie	1,000
Anik See	ETOBICOKE	ON	Etobicoke–Lakeshore	1,000
Brenda Simmers	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Jaspreet Singh	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	2,000
Jean Sioui	WENDAKI	QC	Louis-Saint-Laurent	1,000
Ewa Stachniak	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Allan Stratton	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,500
Timothy Taylor	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	1,500
Madeleine Thien	MONTRÉAL	QC	Outremont	2,000
Paul Tyler	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	750
Richard Ungar	NORTH YORK	ON	Eglinton–Lawrence	750
Lili Vaillancourt	KATEVALE	QC	Compton–Stanstead	750
Moyez Vassanji	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	2,500
Louise Warren	ST-ALPHONSE	QC	Joliette	1,000
Teresa Werbowski	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	1,500
Alissa York	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,000
Alfred Young Man	BUENA VISTA	SK	Regina–Lumsden–Lake Centre	1,500

Discipline - Musique

Programme - Aide à la distribution de musique spécialisée

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Borealis Recording Company Ltd.	TORONTO	ON	Davenport	16,800
Canadian Music Centre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	150,000
DAME	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Diffusion i média	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Effendi Records	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,000
Festival Distribution Inc.	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,700
Société pour la promotion de relève musicale de l'espace francophone	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,500

Programme - Aide à la tournée internationale en musique (projet pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Autorickshaw	TORONTO	ON	Beaches–East York	8,000
David Braid	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	15,000
François Carrier	MONTRÉAL	QC	Outremont	12,200
Chor Leoni Men's Choir	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	35,000
Chris Tarry Group	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	10,000
Continuum Contemporary Music	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Creaking Tree String Quartet	BALTIMORE	ON	Northumberland–Quinte West	7,000
Sienna Dahlen	TORONTO	ON	Davenport	3,000
Dave McMurdo Jazz Orchestra	ROCKWOOD	ON	Wellington–Halton Hills	10,000
Dub Trio	BALTIMORE	ON	Northumberland–Quinte West	15,000
Maria Dunn	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	3,300
Duo Concertante	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	10,000
Friendly Rich	GEORGETOWN	ON	Undefined	2,000
Genticorum	MONTRÉAL	QC	Papineau	17,900
Gordon Grdina Trio	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	13,000
Gryphon Trio	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,000
Veda Hille	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Hungry Hill	SMITHERS	BC	Skeena–Bulkley Valley	20,000
Ian McDougall Ensemble	VICTORIA	BC	Victoria	30,000
Idées Heureuses	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Le vent du nord	CALIXA-LAVALLÉE	QC	Verchères–Les Patriotes	6,300
Les Violons du Roy	QUÉBEC	QC	Québec	22,000
Les Voix Humaines	OUTREMONT	QC	Outremont	4,500
Gerald Martindale	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,100
Wendy McNeill	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	11,600
Linda McRae	VICTORIA	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	12,000
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	15,000
Orchid Ensemble	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	11,000
Penderecki String Quartet	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	13,700
Polyjesters	CARSTAIRS	AB	Wild Rose	10,000
Queen Mab	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,400
Queen of Puddings Music Theatre Co.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Yannick Rieu	SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON	QC	Berthier–Maskinongé	17,000
Sanctuary Concerts	HALIFAX	NS	Halifax	21,700
Sinfonia Toronto	NORTH YORK	ON	Willowdale	20,000
Société de musique contemporaine du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Jayme Stone	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	26,000
Tanglefoot	CHATSWORTH	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	20,000
Tangovation	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	12,000
Theatre of Early Music	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Torngat	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Trad'badour	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	4,400
Wailin' Jennys	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,600
Yves Lambert et le Bébert Orchestra	SAINTE-MÉLANIE	QC	Joliette	22,000

Programme - Aide aux déplacements pour les festivals de musique

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Kimberley Beggs	WHITEHORSE	YT	Yukon	4,500
William Carn	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,000
Vamourou Cissé	MONTRÉAL	QC	Papineau	5,100
Claire Jenkins Avec Band	TORONTO	ON	Davenport	4,800
Jocelyn Colquhoun	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	600
Eliana Cuevas	TORONTO	ON	St. Paul's	4,100
Kocassale Dioubate	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	800
Ear-Cam	BRAMPTON	ON	Brampton West / Brampton-Ouest	1,500
Ensemble Musical Club Carrefour	SAINTE-HELENE-DE-BREAKEYV	QC	Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière	6,000
Ensemble Rémi-Jean Leblanc	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,300
Kellylee Evans	ASHTON	ON	Carleton–Mississippi Mills	3,500
Flying Bulgar Klezmer Band	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,400
Genticorum	MONTRÉAL	QC	Papineau	2,000
Gesture 4	ROBERTS CREEK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	4,200
Gordon Grdina	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,500
Gypsophilia	HALIFAX	NS	Halifax	4,700
Steven Haines	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	700
Qiu He	BURNABY	BC	Burnaby–New Westminster	2,400
Jolene Higgins	NOKOMIS	SK	Regina–Lumsden–Lake Centre	2,000
Veda Hille	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	700
Veda Hille	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,300
François Houle	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,200
Jean Martin Trio	TORONTO	ON	Davenport	2,000
Kobo Town	SCARBOROUGH	ON	Pickering–Scarborough East / Pickering–Scarborough-Est	6,100
Kris Demeanor Band	CALGARY	AB	Calgary Southwest / Calgary-Sud-Ouest	3,100
Les Cireux d'Semelles	GRAVELBOURG	SK	Cypress Hills–Grasslands	3,500
Les Productions Belzébuth	ST-JACQUES	QC	Joliette	6,500
Les Tireux d'Roches	ST-SÉVÈRE	QC	Berthier–Maskinongé	5,500
Cara Luft	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	2,100
Catherine MacLellan	HALIFAX	NS	Halifax	3,200
Andrew Mah	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	900
Maher's Bahers	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	5,000
Marc Atkinson Trio	HORNBY ISLAND	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	2,400
Erynn Marshall	GIBSONS	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	1,200
Pierre-Yves Martel	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	800
Maryem Tollar Ensemble	TORONTO	ON	Davenport	3,300
Orchid Ensemble	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,800
Quatuor Alcan	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	4,000
Red Chamber	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	4,500
Rumba Calzada	RICHMOND	BC	Delta–Richmond East / Delta–Richmond-Est	5,900
Shuffle Demons	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,500
Sicilian Jazz Project	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	4,200
Talisker Players Chamber Music	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,700
Gabriel Thibaudeau	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	600
Two Hours Traffic	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	2,500
Calvin Vollrath	ST PAUL	AB	Westlock–St. Paul	2,100
Yves Lambert et le Bébert Orchestra	SAINTE-MÉLANIE	QC	Joliette	5,000
Jesse Zubot	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	700

Programme - La brigade volante: programme d'aide organisationnelle en musique

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Association of Canadian Choral Conductors	MONTREAL	QC	La Pointe-de-l'Île	10,000
Atlantic Jazz Initiative	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	8,000
Buzz Cuivres Farfelus	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,400
Buzz Cuivres Farfelus	LA PLAINE	QC	Montcalm	7,000
Canadian League of Composers	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Canadian League of Composers	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	9,900
Chor Leoni Men's Choir	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	8,000
Conseil Québécois de la Musique	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,700
Conseil Québécois de la Musique	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Continuum Contemporary Music	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,000
Ensemble Anonymus	QUÉBEC	QC	Québec	4,200
Ensemble Contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Outremont	4,000
Fanfare PourPour	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Fanfare PourPour	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,400
Festival Orgue et Couleurs	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	4,000
Halifax Camerata Singers	HALIFAX	NS	Halifax	8,000
Kamloops Symphony Society	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	1,860
Kingston Symphony Association	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	2,230
Manitoba Chamber Orchestra	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	2,000
Manitoba Opera Association	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	2,000
Niagara Symphony Association	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	2,500
Niagara Symphony Association	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	8,000
North York Symphony Association	TORONTO	ON	Willowdale	1,750
Okanagan Symphony Society	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	2,500
Opéra Atelier	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,500
Opera Lyra	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	2,000
Opera Ontario Inc.	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	2,000
Opera.ca	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Orchestras Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,800
Orchestre Symphonique de Drummondville	DRUMMONDVILLE	QC	Drummond	4,600
Orchestre Symphonique de Drummondville	DRUMMONDVILLE	QC	Drummond	2,000
Orchestre Symphonique de Laval	LAVAL	QC	Laval	1,750
Orchestre symphonique de Québec	QUÉBEC	QC	Québec	2,000
Orchestre symphonique de Trois-Rivières	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	2,000
Orchestre symphonique de Trois-Rivières	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	500
Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean Inc.	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	2,250
Ottawa Folk Festival	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	8,000
Pacific Opera Victoria Society	VICTORIA	BC	Victoria	2,000
Prince Edward Island Symphony Society	CHARLOTTETOWN	PE	Cardigan	1,700
Prince Edward Island Symphony Society	CHARLOTTETOWN	PE	Cardigan	2,360
Prince George Symphony Orchestra Society	PRINCE GEORGE	BC	Prince George–Peace River	1,900
Prince George Symphony Orchestra Society	PRINCE GEORGE	BC	Prince George–Peace River	1,850
Pro Musica Society of Vancouver	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,750
Productions du CEM Inc.	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	5,690
Quatuor Bozzini	MONTREAL	QC	Outremont	3,200
Quatuor Molinari	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	7,900
Red Deer Symphony Orchestra	RED DEER	AB	Red Deer	760
Red Deer Symphony Orchestra	RED DEER	AB	Red Deer	1,300
Regina Symphony Orchestra	REGINA	SK	Palliser	2,500
Réseaux des arts médiatiques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,400
Sound Arts Initiatives Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	8,000
Soundstreams Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,800
Soundstreams Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,071
Strategic Arts Management	HALIFAX	NS	Halifax	7,900
Studio de musique ancienne de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	3,360
Symphony Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	2,500
Tapestry New Opera Works	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,000
Theatre of Early Music	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,600
Thunder Bay Symphony Orchestra Association	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	1,400
Thunder Bay Symphony Orchestra Association	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	2,500
Toronto Symphony Orchestra	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,000
Vancouver Opera Association	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,400
Victoria Symphony Society	VICTORIA	BC	Victoria	2,000
Victoria Symphony Society	VICTORIA	BC	Victoria	2,500
West End Cultural Centre	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	3,240
Windsor Symphony Society	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	2,000
Windsor Symphony Society	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	2,500
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	2,000
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	950

Programme - Programme d'aide à l'opéra/au théâtre musical
*Il faut souligner que le montant des subventions en musique pour l'exercice de 2000-2001 ne tient pas compte du montant de 3,3 millions de dollars au Programme d'aide à l'opéra/théâtre musical, dont une large part sera affectée au nouveau Fonds d'opéra canadien.

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Calgary Opera Association	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	255,000
Canadian Opera Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,715,000
Chants libres	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	95,000
Collective of Artists for Murderous Little World	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Edmonton Opera	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	310,000
L'Opéra de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	680,000
Manitoba Opera Association	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	135,000
Manitoba Opera Association	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	17,000
Opéra Atelier	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	171,000
Opéra de Québec	QUÉBEC	QC	Québec	82,000
Opera in Concert	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	29,000
Opera Lyra	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	110,000
Opera New Brunswick Inc.	SAINT JOHN	NB	Saint John	16,500
Opera Ontario Inc.	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	262,000
Opera.ca	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
Pacific Opera Victoria Society	VICTORIA	BC	Victoria	151,000
Patria Music/Theatre Projects	BURLINGTON	ON	Burlington	17,500
Queen of Puddings Music Theatre Co.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	46,000
Tapestry New Opera Works	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	136,500
Toronto Masque Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Toronto Operetta Theatre	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	7,000
Vancouver Cantonese Opera	SURREY	BC	Newton–North Delta / Newton–Delta-Nord	12,000
Vancouver Opera Association	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	565,000

Programme - Programme d'aide aux chorales professionnelles

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Amadeus Choir of Greater Toronto	NORTH YORK	ON	Don Valley West / Don Valley-Ouest	38,000
Association of Canadian Choral Conductors	MONTREAL	QC	La Pointe-de-l'Île	23,000
Chor Leoni Men's Choir	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	25,000
Chorus Niagara	NIAGARA FALLS	ON	Niagara Falls	3,000
Chorus Niagara	NIAGARA FALLS	ON	Niagara Falls	30,000
Da Camera Singers	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	2,750
Elektra Women's Choir	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	20,000
Elmer Iseler Singers	TORONTO	ON	Don Valley West / Don Valley-Ouest	98,000
Elora Festival Singers	ELORA	ON	Wellington–Halton Hills	36,750
Exultate Chamber Singers	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,000
Grand Philharmonic Choir	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	5,000
Halifax Camerata Singers	HALIFAX	NS	Halifax	6,000
Laudate Singers Society	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	4,500
Musica Intima	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	25,000
Nathaniel Dett Chorale	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	45,000
Oriana Women's Choir	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	3,000
Ottawa Bach Choir	NEPEAN	ON	Nepean–Carleton	5,250
Phoenix Chamber Choir	BURNABY	BC	Burnaby–New Westminster	7,000
Pro Coro Canada	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	42,500
Richard Eaton Singers	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	3,000
St. Lawrence Choir	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,500
Studio de musique ancienne de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	42,500
Toronto Chamber Choir	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,500
Toronto Mendelssohn Choir	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
Vancouver Bach Choir	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	38,000
Vancouver Cantata Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,750
Vancouver Chamber Choir	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	110,000
Victoria Scholars Choir	ETOBICOKE	ON	Etobicoke Centre / Etobicoke-Centre	3,000
Viva Voce Music Inc.	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	12,000
Winnipeg Singers	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000

Programme - Programme d'aide aux orchestres professionnels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Calgary Philharmonic Orchestra	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	644,000
Concerts symphoniques de Sherbrooke Inc.	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	13,500
Edmonton Symphony Society	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	697,000
Hamilton Philharmonic Orchestra	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	75,500
Kamloops Symphony Society	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	20,000
Kingston Symphony Association	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	43,500
Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Inc.	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	420,000
L'Ensemble Arion	MONTREAL	QC	La Pointe-de-l'Île	53,500
Les Violons du Roy	QUÉBEC	QC	Québec	106,000
Manitoba Chamber Orchestra	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	59,000
McGill Chamber Orchestra	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	32,500
Newfoundland Symphony Orchestra	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	72,000
Niagara Symphony Association	ST CATHARINES	ON	Welland	38,000
Okanagan Symphony Society	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	30,000
Orchestra London (Canada) Inc.	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	10,000
Orchestra London (Canada) Inc.	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	190,000
Orchestras Canada	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	80,000
Orchestre de chambre I Musici de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	126,000
Orchestre métropolitain du Grand Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	70,000
Orchestre Symphonique de Drummondville	DRUMMONDVILLE	QC	Drummond	7,000
Orchestre Symphonique de Laval	LAVAL	QC	Laval	30,000
Orchestre Symphonique de Longueuil	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	35,000
Orchestre symphonique de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,595,000
Orchestre symphonique de Québec	QUÉBEC	QC	Québec	652,000
Orchestre symphonique de Trois-Rivières	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	62,000
Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean Inc.	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	65,000
Ottawa Symphony Orchestra	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	10,000
Pacific Baroque Orchestra	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	18,000
Prince Edward Island Symphony Society	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	15,000
Prince George Symphony Orchestra Society	PRINCE GEORGE	BC	Prince George–Peace River	29,000
Red Deer Symphony Orchestra	RED DEER	AB	Red Deer	20,000
Regina Symphony Orchestra	REGINA	SK	Wascana	133,000
Saskatoon Symphony Orchestra	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	134,000
Sinfonia de Lanaudière	SAINT-SULPICE	QC	Repentigny	8,500
Sinfonia Toronto	NORTH YORK	ON	Willowdale	7,000
Symphony New Brunswick Inc.	SAINT JOHN	NB	Saint John	33,000
Symphony Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	567,000
Tafelmusik Baroque Orchestra	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Tafelmusik Baroque Orchestra	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	305,000
Thirteen Strings	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	15,000
Thunder Bay Symphony Orchestra Association	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	167,000
Toronto Symphony Orchestra	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Toronto Symphony Orchestra	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,672,000
Vancouver Island Symphony	NANAIMO	BC	Nanaimo–Cowichan	10,000
Vancouver Symphony	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,122,500
Victoria Symphony Society	VICTORIA	BC	Victoria	320,000
Windsor Symphony Society	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	8,000
Windsor Symphony Society	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	132,000
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	773,500
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	32,000

Programme - Programme d'aide de musique contemporaine/nouvelle

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
5 - Penny New Music Concerts	SUDBURY	ON	Sudbury	3,500
Abient Editions	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Arraymusic	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	52,000
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	55,000
Association of Improvising Musicians Toronto	TORONTO	ON	Davenport	10,000
Atlantic Tides	SACKVILLE	NB	Beauséjour	2,500
Aventa New Music Society	VICTORIA	BC	Victoria	10,000
Timothy Brady	MONTREAL	QC	Jeanne-Le Ber	5,000
BW Musique	MONTREAL	QC	Jeanne-Le Ber	10,000
Canadian League of Composers	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	15,000
Canadian League of Composers	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Canadian Music Centre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	410,000
Codes d'Accès	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	17,000
Consort Contemporain de Québec	QUÉBEC	QC	Québec	3,500
CONTACT Contemporary Music	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,500
Continuum Contemporary Music	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	33,000
Paul Dolden	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	9,000
Ensemble Contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	53,000
Ensemble Kore	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	12,000
Ensemble Prima	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	2,500
Ergo	MILTON	ON	Halton	2,500
Esprit Orchestra	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	125,000
Evergreen Club - Contemporary Gamelan	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Eye Level Gallery Society	HALIFAX	NS	Halifax	5,000
GroundSwell	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	40,000
Hard Rubber New Music Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	12,000
La chambre blanche	QUÉBEC	QC	Québec	2,500
Land's End Chamber Ensemble	BRAGG CREEK	AB	Macleod	10,000
Mercer Union A Centre for Contemporary Art	TORONTO	ON	Davenport	2,500
Modern Fuel Artist-Run Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	1,500
Motion Ensemble	FREDERICTON	NB	Fredericton	10,000
Music Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	64,000
New Adventures in Sound Art	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,000
New Music Concerts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	90,000
New Music North	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	3,000
New Works Calgary	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	9,300
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	90,000
Numus Concerts Inc.	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	30,000
Open Space Arts Society	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
Plexoos Ensemble	CAMROSE	AB	Crowfoot	10,000
Barbara Pritchard	HALIFAX	NS	Halifax	2,000
Pro Musica Society of Vancouver	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	12,000
Productions SuperMusique	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	37,000
Qat	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	7,300
Quasar quatuor de saxophones	MONTRÉAL	QC	Papineau	16,000
Quatuor Bozzini	MONTREAL	QC	Outremont	10,000
Quatuor Molinari	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	18,000
Réseaux des arts médiatiques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Société de musique contemporaine du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Société de musique contemporaine du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	145,000
Sound Symposium	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	38,000
Soundstreams Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	90,000
Standing Wave Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	12,700
Suddenly Listen Music Association	HALIFAX	NS	Halifax	6,000
Théâtre La Chapelle	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	45,000
Toca Loca	TORONTO	ON	St. Paul's	4,000
Totem Contemporain	OUTREMONT	QC	Outremont	15,000
Transmission	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	4,000
TRAQUEN'ART	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	12,000
Trio Fibonacci	OUTREMONT	QC	Outremont	18,000
Turning Point Ensemble	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	9,000
Upstream Music Association	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Vancouver Access Artist Run Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	3,500
Vancouver New Music	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	130,000
Western Front Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	42,600

Programme - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
CONTACT Contemporary Music	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	8,500
Mireya Escalante Mena	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	10,000
Festival international de Jazz de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Institut du Nouveau Monde	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	9,000
Kensington Horns Community Band	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Keys to the Studio	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	18,000
Brad Muirhead	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	15,000
North Shore Celtic Ensemble	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	9,000
Eric Schwindt	TORONTO	ON	Davenport	14,000
Sketch	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,500
Societe des Arts Libres et Actuels	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,000
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	6,500
Waskaganish Cree Youth Music Program	WASKAGANISH	QC	Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou	13,500

Programme - Programme de musique des Peuples autochtones

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Aboriginal CKCU	OTTAWA	ON	Undefined	2,500
Aboriginal Experiences Arts and Culture	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	19,200
Aboriginal Music Lab - Vancouver Community College	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	13,650
Association for Native Development in the Performing and Visual Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Centre for Aboriginal Media	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,000
Dauphin Friendship Centre	DAUPHIN	MB	Dauphin–Swan River–Marquette	5,000
Leanne Goose	INUVIK	NT	Western Arctic	8,500
Groupe Taïma	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
John Arcand Fiddle Fest Inc.	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	20,000
Lindsay Knight	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	9,000
M'Girl	NORTH VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	9,100
Manitoba Audio Recording Industry Association	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	35,000
Memorial University of Newfoundland, School of Music	ST.JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	30,000
Metis Nation of Ontario Cultural Commission	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	18,000
Nadjiwan	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,500
Native Women in the Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Ucluelet First Nation	UCLUELET	BC	Nanaimo–Alberni	10,000

Programme - Programme de promotion professionnelle

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Académie Baroque de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Kiran Ahluwalia	NEW-YORK	United States Of America	Undefined	8,000
Colin Ainsworth	BROOKLIN	ON	Whitby–Oshawa	4,000
Ken Aldcroft	TORONTO	ON	St. Paul's	3,500
Asani	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	3,500
Atlantic Sinfonia	FREDERICTON	NB	Fredericton	3,000
Auguste	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,000
Autorickshaw	TORONTO	ON	Beaches–East York	8,000
Kimberly Barlow	WHITEHORSE	YT	Yukon	6,000
Mélanie Boisvert	TIMMINS	ON	Timmins–James Bay / Timmins–Baie James	800
William Bourne	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	4,000
BW Musique	MONTREAL	QC	Jeanne-Le Ber	2,000
James Byrnes	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	4,000
Chamber Players of Canada	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	4,500
Lucille Chung	BEACONSFIELD	QC	Lac-Saint-Louis	4,000
Annabelle Chvostek	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	7,000
Clavecin en Concert	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	4,500
Coat Cooke	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,500
Paul Cram	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	6,000
Kimberley Crawford Beggs	WHITEHORSE	YT	Yukon	5,000
Darren Sigesmund Quintet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,000
Stephen Dawson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
Dharmakasa	BURNABY	BC	Burnaby–New Westminster	5,000
Alpha Diallo	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,000
Marc Djokic	HALIFAX	NS	Halifax	4,000
Effendi Jazz Lab	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
ESL	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,000
Evergreen Club - Contemporary Gamelan	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Jane Fair	ETOBICOKE	ON	Etobicoke North / Etobicoke-Nord	3,400
Christine Fellows	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	8,000
Eve Goldberg	TORONTO	ON	Beaches–East York	3,500
Ya Dong Guan	GLOUCESTER	ON	Ottawa–Vanier	4,000
Qiu He	BURNABY	BC	Burnaby–New Westminster	4,000
Hungry Hill	WHITEHORSE	YT	Yukon	2,700
Romeo Jacobs	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,500
Allen Jacobson	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	2,500
David Jacques	SAINT-NICOLAS	QC	Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière	1,500
Christine Jensen	MONTREAL	QC	Jeanne-Le Ber	3,500
Joe Trio	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,000
Judy Kang	COQUILAM	BC	Langley	4,000
Kobo Town	SCARBOROUGH	ON	Pickering–Scarborough East / Pickering–Scarborough-Est	4,000
L'Ensemble Arion	MONTREAL	QC	La Pointe-de-l'Île	8,000
Wayne Lavallee	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	6,000
Melissa Laveaux	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	3,000
Kurt Lehmann	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	5,000
Les Voix Humaines	OUTREMONT	QC	Outremont	4,500
Yves Léveillé	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	5,000
Mel M'rabet	OTTAWA	ON	Ottawa West–Nepean / Ottawa-Ouest–Nepean	6,500
Manteca	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	4,000
Amanda Martinez	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Maryem Tollar Ensemble	TORONTO	ON	Davenport	3,700
Catherine Meunier	MONTRÉAL	QC	Papineau	3,600
Mr. Something Something	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,500
Musica Intima	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
Faith Nolan	BURNT RIVER	ON	Haliburton–Kawartha Lakes–Brock	3,500
Chris Norman	LUNENBURG	NS	South Shore–St. Margaret's	4,000
Odessa/Havana	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Ndidi Onukwulu	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	3,000
Bernardo Padron	TORONTO	ON	Davenport	5,500
Evalyn Parry	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	5,000
Miles Perkin	MONTRÉAL	QC	Outremont	6,000
Tamara Persyko	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,500
Paul Pigat	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,500
Jodi Proznick	PORT COQUITLAM	BC	Port Moody–Westwood–Port Coquitlam	6,000
Quatuor Alcan	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	5,000
Kate Reid	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	3,000
Barry Romberg	TORONTO	ON	York Centre / York-Centre	3,500
Grainne Ryan	STOUFFVILLE	ON	Oak Ridges–Markham	3,000
Eric San	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Alexander Sevastian	THORNHILL	ON	Thornhill	8,000
Jayme Stone	NORTH YORK	ON	Eglinton–Lawrence	7,500
Studio de musique ancienne de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	3,000
Sultans of String	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	7,000
Tanya Tagaq Gillis	CALGARY	AB	Calgary Northeast / Calgary-Nord-Est	8,000
Tangovation	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	4,000
Daniel Taylor	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Lynda Thalie	LA PRAIRIE	QC	Brossard–La Prairie	5,000
The Gruffs	VICTORIA	BC	Victoria	2,000
The Sojourners	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	8,000
Torngat	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,500
Trio de Guitar de Montréal	MONTRÉAL	QC	Papineau	7,000
Van Django	VANCOUVER	BC	Burnaby–Douglas	5,000
Wailin' Jennys	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
Angela Welch	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	4,500

Programme - Programme de répétition et de production de concerts de musique non classique et de musique de chambre classique

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Alliance nationale de l'industrie musicale (ANIM)	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	20,000
Amici Chamber Ensemble	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	12,000
Aradia Ensemble	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	18,000
Arsenal à musique	VILLE MONT-ROYAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	20,000
Art Starts in Schools	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
Atelier du conte en musique et en images	DOLLARD-DES-ORMEAUX	QC	Pierrefonds–Dollard	8,000
Autorickshaw	TORONTO	ON	Beaches–East York	8,000
Bageshree Vaze and Friends	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,000
Borealis String Quartet	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	12,500
Clavecin en Concert	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	18,000
Compagnie musicale La Nef	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	23,000
Constantinople	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,000
Creaking Tree String Quartet	BALTIMORE	ON	Northumberland–Quinte West	3,000
Dave McMurdo Jazz Orchestra	ROCKWOOD	ON	Wellington–Halton Hills	8,000
David Buchbinder Ensemble	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,000
Debut Atlantic Society	HALIFAX	NS	Halifax	115,000
Early Music Vancouver	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	19,000
Effendi Jazz Lab	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Eliana Cuevas Group	TORONTO	ON	St. Paul's	9,000
Ensemble Anonymus	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
Ensemble Instrumental Appassionata	MONTRÉAL	QC	Papineau	15,000
Ensemble Les Boréades de Montréal	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	25,000
Ensemble Polaris	TORONTO	ON	Davenport	8,000
Ensemble Stadaconé	SAINT-NICOLAS	QC	Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière	6,800
Ensemble Strada	QUÉBEC	QC	Beauport–Limoilou	12,500
Ensemble Sylvain Cossette	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	3,900
Flying Bulgar Klezmer Band	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,000
Gamelan Gita Asmara	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	4,900
Genticorum	MONTRÉAL	QC	Papineau	7,000
Greg Runions Big Band	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	2,900
Gryphon Trio	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Hannaford Street Silver Band	TORONTO	ON	Beaches–East York	20,000
Idées Heureuses	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,000
International Association for Jazz Education ( Canada )	RICHMOND	BC	Richmond	78,000
Jayme Stone Quartet	NORTH YORK	ON	Eglinton–Lawrence	6,500
Jeunesses musicales du Canada	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	260,000
Jill Townsend Big Band	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	10,000
Joe Sullivan Big Band	CHATEAUGUAY	QC	Châteauguay–Saint-Constant	10,000
Joel Miller Ensemble	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	8,700
John Stetch Band	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	7,000
Jon Day Group	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,900
La Pietà	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	10,000
Les Tireux d'Roches	ST-SÉVÈRE	QC	Berthier–Maskinongé	7,700
Les Voix Humaines	OUTREMONT	QC	Outremont	8,400
Lina Allemano Four	TORONTO	ON	St. Paul's	4,000
Maryem Tollar Ensemble	TORONTO	ON	Davenport	8,500
My id	OSHAWA	ON	Whitby–Oshawa	7,000
National Arts Centre	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	10,000
New Orchestra Workshop Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	16,000
Nexus	YORK	ON	St. Paul's	16,000
NoEMI	MONTRÉAL	QC	Outremont	9,000
Oktoecho	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,600
Pentaèdre quintette à vent	MONTRÉAL	QC	Papineau	15,000
Prairie Début	ONANOLE	MB	Dauphin–Swan River–Marquette	50,000
Productions Yves Léveillé	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	6,000
Tangovation	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	8,000
Quatuor Molinari	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	6,800
Random Access	TORONTO	ON	York Centre / York-Centre	10,000
Red Chamber	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
T. Nile Music	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	5,600
Talking Pictures	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
Tasa	TORONTO	ON	Davenport	7,500
Theatre of Early Music	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,100
Toronto Consort	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	24,000
Toronto Urban Music Festival Incorporated	BRAMPTON	ON	Bramalea–Gore–Malton	20,000
Trio Hochelaga	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	9,800
Vanasse Vitous Duo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,400
Veda Hille and Her Swell Band	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,500

Programme - Programme de visites d'artistes étrangers (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
[iks]	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Alchimies, Créations et Cultures	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Constantinople	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Evergreen Club - Contemporary Gamelan	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,000
Montreal Baroque Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,500
Scotia Chamber Players	HALIFAX	NS	Halifax	2,000
Toronto Tabla Ensemble	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Vancouver Early Music Festival	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,000

Programme - Résidences et commandes de compositions canadiennes

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
*Asko Ensemble           Michael Oesterle	BR AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	8,000
*Asko Ensemble           James Rolfe	BR AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	5,500
*Aventa New Music Society           Peter Hatch	VICTORIA	BC	Victoria	5,500
*Louise Bessette           Serge Arcuri            Arditti String Quartet	MONTREAL	QC	Bourassa	7,100
*Louise Bessette           Nicolas Gilbert	MONTREAL	QC	Bourassa	4,000
*Timothy Brady           Monique Jean	MONTREAL	QC	Jeanne-Le Ber	5,000
*Calgary Opera Association           Gordon Gerrard	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
*Calgary Philharmonic Orchestra           Pierre Simard	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Canadian Music Centre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	80,000
*Luciane Cardassi           Chantale Laplante	BANFF	AB	Wild Rose	4,500
*Carré des Lombes           Nancy Tobin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
*Coleman & Lemieux Inc.           John Oswald	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	8,000
*Continuum Contemporary Music           Linda Bouchard	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,600
*Continuum Contemporary Music           Justin Christensen	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,800
*Continuum Contemporary Music           Cassandra Miller	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,700
*Del Sol String Quartet           Linda Catlin Smith	SAN FRANCISCO	United States Of America	Undefined	5,100
*Duo Concertante           Kati Agocs	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	3,500
*Yegor Dyachkov           Michael Oesterle	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,700
*Eckhardt-Gramatté National Music Competition           Jocelyn Morlock	BRANDON	MB	Brandon–Souris	3,800
*Edmonton Symphony Society           Petar Dundjerski	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,000
*Ensemble de flûtes Alizé           Laurie Radford	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	5,700
*Ensemble Instrumental Appassionata           Bruno Deschênes	MONTRÉAL	QC	Papineau	5,500
*Ensemble Instrumental Appassionata           Katia Makdissi-Warren	MONTRÉAL	QC	Papineau	5,000
*Ensemble Mae           John Oswald	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	5,000
*ERREUR de TYPE 27           Katia Makdissi-Warren	CAP-ROUGE	QC	Louis-Hébert	3,500
*Esprit Orchestra           David Adamcyk	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,500
*Fondation de la Chapelle historique du Bon-Pasteur           Michel Frigon	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	29,000
*Lori Freedman           Monique Jean	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	5,000
*Lori Freedman           Giorgio Magnanensi	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	6,000
*Georgian Bay Symphony           Richard Mascall	OWEN SOUND	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	10,000
*Hard Rubber New Music Society           Howard Bashaw	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
*Hard Rubber New Music Society           Cameron Wilson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
*Qiu He           Jin Zhang	BURNABY	BC	Burnaby–New Westminster	5,200
*Het Nieuw Ensemble           Rodney Sharman	1019 BR. AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	5,500
*Stefam Hussong           Hope Lee	WÜRZBURG	Germany	Undefined	3,500
*Inpetto Filmproduktion           Christian Calon	BERLIN	Germany	Undefined	8,000
*Iron Sky Ensemble           David Mott	HALIFAX	NS	Halifax	6,500
Les Violons du Roy	QUÉBEC	QC	Québec	20,000
*Monday Night Big Band           Christine Jensen	VICTORIA	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	5,000
*Musiques et Recherches ASBL           Christian Calon	3-1380 OHAIN	Belgium	Undefined	5,000
*New Music Concerts           So Jeong Ahn	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	8,100
*New Orchestra Workshop Society           Ronald Samworth	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
*Nouvel Ensemble Moderne (NEM)           Kiya Tabassian	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	7,000
*Nouvel Ensemble Moderne (NEM)           Analia Llugdar	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	5,000
*Nouvel Ensemble Moderne (NEM)           Denis Gougeon	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	7,000
*Oktoecho           Gabriel Evangelista	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,500
*Orchestre de chambre I Musici de Montréal           José Evangelista	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,500
*Orchestre National de France           Jean-François Laporte	75220 PARIS CEDEX 16	France	Undefined	10,500
*Orchestre Symphonique de Laval           Timothy Brady	LAVAL	QC	Laval	19,000
*Orchestre symphonique de Montréal           Denys Bouliane	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,500
*Orchestre symphonique de Montréal           Denis Gougeon	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,500
Orchestre symphonique de Québec	QUÉBEC	QC	Québec	20,000
*Orchestre symphonique de Québec           Richard Lee	QUÉBEC	QC	Québec	20,000
*Orchestre symphonique de Trois-Rivières           Jacques Hétu	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	10,500
*Orchid Ensemble           Moshe Denburg	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	3,000
*Orchid Ensemble           Janet Danielson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	3,400
*Orchid Ensemble           Dorothy Chang Bortolussi	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
*Stefan Östersjö           Paul Dolden	MALMÖ	Sweden	Undefined	4,000
*Penderecki String Quartet           Kotoka Suzuki	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	7,000
*Joseph Petric           Éric Morin            Penderecki String Quartet	TORONTO	ON	Scarborough–Agincourt	10,000
*Pierre-Paul Savoie Danse           Alexander MacSween	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
*Prairie Début           Brian Current	ONANOLE	MB	Dauphin–Swan River–Marquette	3,800
*Productions SuperMusique           Michel Côté	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
*Productions SuperMusique           Giorgio Magnanensi	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,500
*Quatuor Bozzini           Jean Derome           Joane Hétu	MONTREAL	QC	Outremont	9,800
*Queen of Puddings Music Theatre Co.           Ana Sokolovic	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	15,000
*Redshift Music Society           Dorothy Chang Bortolussi	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	3,800
*Réseaux des arts médiatiques           Robin Minard	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
*Jill Richards           Eric Marty	JOHANNESBURG	South Africa	Undefined	5,600
*Barry Romberg           David Occhipinti	TORONTO	ON	York Centre / York-Centre	5,000
*Shallaway Newfoundland and Labrador Youth Chorus           Christos Hatzis	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	5,000
*Société de musique contemporaine du Québec           Wolf Edwards	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,600
*Société de musique contemporaine du Québec           Vincent-Olivier Gagnon	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
*Société de musique contemporaine du Québec           David Adamcyk	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,300
*Soundstreams Canada           Paul Frehner	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,500
*Soundstreams Canada           Michael Oesterle	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,200
*Soundstreams Canada           Bryan Cherney	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
*Soundstreams Canada           R. Murray Schafer	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,000
*Soundstreams Canada           Paul Frehner	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,000
*Stockholm Saxophone Quartet           Paul Dolden	113 53 STOCKHOLM	Sweden	Undefined	5,000
*Tapestry New Opera Works           Rose Bolton	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	8,000
*Thunder Bay Symphony Orchestra Association           Jason Caslor	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	13,625
*Toca Loca           Allison Cameron	TORONTO	ON	Davenport	4,400
*Toca Loca           Aaron Gervais	TORONTO	ON	Davenport	2,500
*Trio Fibonacci           Serge Provost	OUTREMONT	QC	Outremont	6,800
*Trio Scordatura           Marc Sabat	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	6,000
*Ultima Oslo Contemporary Music Festival           Rodney Sharman	OSLO	Norway	Undefined	5,500
*Vancouver Community Gamelan Society           Michael O'Neill	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	5,550
*Vancouver New Music           Daniel Biro	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	4,000
*Vancouver New Music           Marci Rabe	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,500
Vancouver Symphony	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Vancouver Symphony	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
*Victoria Symphony Society           Anna Höstman           Tobin Stokes	VICTORIA	BC	Victoria	15,000
*Vélitchka Yotcheva           José Evangelista	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	7,200
*Yvonne Ng's Tiger Princess Productions           Henry Kucharzyk	TORONTO	ON	Davenport	6,500

Programme - Subventions à l'enregistrement sonore de musique spécialisée

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
[iks]	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	9,000
Amanda Tosoff Quartet	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,500
Duane Andrews	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	8,500
Asani	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	14,000
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	8,500
Thomas Babin	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	9,000
*Bernard Brothers           Catherine Latendresse	LAVAL	QC	Alfred-Pellan	12,000
Bon Débarras	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	13,000
Michelle Boudreau	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	10,000
Lévy Bourbonnais	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	6,500
James Brown	TORONTO	ON	Davenport	10,000
Jane Bunnett	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	15,000
BW Musique	MONTREAL	QC	Jeanne-Le Ber	4,000
Canadian Music Centre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	9,000
Canadian Music Centre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	5,500
Canadian Music Centre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	4,000
Chamber Players of Canada	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	10,000
Annabelle Chvostek	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	17,000
Robert Clutton	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	6,500
Common Thread	MONTRÉAL	QC	Outremont	10,000
Christa Couture	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Dark Blue World	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	8,500
Diffusion i média	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Diffusion i média	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,000
Katenen Dioubaté	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Dirty Beat	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	6,500
Brandi Disterheft	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	9,000
Dominique Reynolds & The Saboteurs	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	6,000
Guy Donis	MONTRÉAL	QC	Papineau	12,000
Dream Algebra	MONTRÉAL	QC	Outremont	13,000
Ryan Driver	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Elephant Island	VICTORIA	BC	Victoria	12,500
Karyn Ellis	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	13,000
Ensemble Montréal Tango	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,000
Ensemble Stadaconé	SAINT-NICOLAS	QC	Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière	5,500
Michael Essoudry	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	10,000
Evergreen Club - Contemporary Gamelan	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,000
Colin Fisher	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Gallery Players of Niagara	VIRGIL	ON	Niagara Falls	10,000
Michel Gonneville	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	15,000
Haida Gwaii Singers	SURREY	BC	South Surrey–White Rock–Cloverdale / Surrey-Sud–White Rock–C	10,000
Yoko Hirota	SUDBURY	ON	Sudbury	4,000
Viviane Houle	ROBERTS CREEK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	12,000
Inhabitants	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,000
Ion Zoo	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	8,900
John Southworth and the South Seas	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Bradley Keller	BALTIMORE	ON	Northumberland–Quinte West	6,100
Pierre Labbé	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	10,000
LaL Group	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	12,000
Wayne Lavallee	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	15,000
Le vent du nord	CALIXA-LAVALLÉE	QC	Verchères–Les Patriotes	14,000
Lina Allemano Four	TORONTO	ON	St. Paul's	9,000
Nicole Lizée	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	6,000
Brenda MacIntyre	TORONTO	ON	Davenport	8,500
Reza Manbachi	NORTH YORK	ON	Willowdale	8,000
Amanda Martinez	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	13,000
*Bruce Mather            Techni-Sonore Inc.	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	9,000
Essaïd Mesnaoui	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	13,000
Lisa Miller	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	12,000
Moon Circus	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,000
Miranda Mulholland	TORONTO	ON	Davenport	8,500
Musique Multi-Montréal	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	4,000
New Orchestra Workshop Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	3,500
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	15,000
Farangis Nurulla-Khoja	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	2,500
Oktoecho	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	17,000
ORAL	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
ORAL	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Orchid Ensemble	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Achilla Orru	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	14,000
Paul Read Orchestra	TORONTO	ON	St. Paul's	20,000
Peggy Lee Band	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	11,000
Tamara Persyko	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	15,000
Joseph Petric	TORONTO	ON	Scarborough–Agincourt	9,500
Quasar quatuor de saxophones	MONTRÉAL	QC	Papineau	12,000
Quatuor Bozzini	MONTREAL	QC	Outremont	7,500
Radical 3	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Dieudonné Rakotomamonjy	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	15,000
Random Access	TORONTO	ON	York Centre / York-Centre	10,000
Red Chamber	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Redshift Music Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	6,000
Skeena Reece	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	12,000
Tony Reif	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	9,000
Yannick Rieu	SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON	QC	Berthier–Maskinongé	10,000
Roam	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	10,000
Sambacana	TORONTO	ON	Davenport	10,000
Anne-Marie Schaefer	VICTORIA	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	13,000
Simon Fisk Trio	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	7,000
Sinfonia Toronto	NORTH YORK	ON	Willowdale	8,000
Songlines Recordings	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	6,000
Steppe	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	6,000
Jayme Stone	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	12,000
Tasa	TORONTO	ON	Davenport	12,000
The Justin Haynes Group	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	4,500
The Marigolds	ETOBICOKE	ON	Etobicoke–Lakeshore	14,000
Theresa Transistor	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	7,000
Thom Gossage Other Voices	MONTRÉAL	QC	Outremont	13,000
Triska	VICTORIA	BC	Victoria	14,000
Ugly Beauties	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,000
Vancouver Chamber Choir	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	14,500
Viper Central	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,000

Programme - Subventions aux musiciens professionnels (à titre individuel) - Musique classique de toutes les cultures du monde

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Karim Al-Zand	HOUSTON	United States Of America	Undefined	5,000
Chenoa Anderson	SACKVILLE	NB	Beauséjour	4,000
Frédéric Antoun	MONTRÉAL	QC	Papineau	20,000
Mark Armanini	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	10,000
Michael Berkovsky	NORTH YORK	ON	York Centre / York-Centre	18,000
Claude Bernatchez	QUÉBEC	QC	Québec	5,000
Christian Bouchard	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Julie Boulianne	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	13,000
Marc Bourdeau	VAUDREUIL	QC	Vaudreuil-Soulanges	4,000
Timothy Brady	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	3,000
Moiya Callahan	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Ka Nin Chan	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	5,000
Justin Christensen	LANGLEY	BC	Langley	20,000
Alexandre Da Costa-Graveline	OUTREMONT	QC	Outremont	13,000
Julie Daoust	GREENFIELD PARK	QC	Saint-Lambert	8,000
Christine Desjardins	THORNHILL	ON	Thornhill	20,000
*Francis Dhomont           Inéz Wickman Dhomont	AVIGNON	France	Undefined	12,000
Nikki Einfeld	SAN RAFAEL	United States Of America	Undefined	6,000
Emily Eng	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Leslie Fagan	HAMILTON	ON	Hamilton East–Stoney Creek / Hamilton-Est–Stoney Creek	8,000
Roger Feria	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	16,000
Lori Freedman	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	10,000
Scott Godin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,000
Vasudevan Govindarajan	GREENFIELD PARK	QC	Saint-Lambert	10,000
Patil Harboyan	LAVAL	QC	Laval–Les Îles	18,000
Brian Harman	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Lana Henchell	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	15,000
Robert Horvath	YORK	ON	Eglinton–Lawrence	4,500
*Anna Höstman           Dylan Robinson	VICTORIA	BC	Victoria	4,000
François Houle	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	15,000
Rachel Iwaasa	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
Monique Jean	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	15,000
Rhoslyn Jones	ALDERGROVE	BC	Langley	8,000
Petar-Kresimir Klanac	AINHOA	France	Undefined	8,000
Chloé L'Abbé	SAINT-ÉMILE	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	15,000
Marc-Olivier Lamontagne	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Joshua Langston-Hopkins	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	10,000
Jimmie LeBlanc	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	7,000
Viviane LeBlanc	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Martin Leclerc	MONTRÉAL	QC	Outremont	6,000
Margaret Little	OUTREMONT	QC	Outremont	10,000
Raymond Luedeke	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	4,000
Mel M'rabet	OTTAWA	ON	Ottawa West–Nepean / Ottawa-Ouest–Nepean	10,000
Blair MacKay	YORK	ON	St. Paul's	10,000
Scott Macmillan	HALIFAX	NS	Halifax	7,500
Veronique Mathieu	SAINTE-FOY	QC	Louis-Hébert	18,000
Mark McGregor	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	5,000
Martin Messier	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Cassandra Miller	VICTORIA	BC	Victoria	16,000
Tobie Miller	MONTRÉAL-OUEST	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	18,000
Pauline Minevich	REGINA	SK	Wascana	3,000
Julie Nesrallah	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	20,000
Jordan Nobles	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	4,000
Michael O'Neill	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,500
Michael Oesterle	DEUX-MONTAGNES	QC	Rivière-des-Mille-Îles	15,000
Angela Pickett	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	20,000
Geneviève Plante	OTTERBURN PARK	QC	Chambly–Borduas	5,000
Matthew Rizzuto	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Martin Robidoux	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Patrick Saint-Denis	QUÉBEC	QC	Québec	12,000
Brian Sand	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	5,000
Rodney Sharman	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Marie Josée Simard	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Karem Simon	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	9,000
Benjamin Smith	CHATHAM	ON	Chatham-Kent–Essex	20,000
Linda Catlin Smith	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Tracy Smith	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Andrew Staniland	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	12,000
Caroline Stinson	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	16,000
Nicole Strum	FALL RIVER	NS	Sackville–Eastern Shore	5,000
Erika Switzer	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	20,000
Jean-Philippe Sylvestre	STE-JULIE	QC	Verchères–Les Patriotes	20,000
Vijay Tadeparti	VICTORIA	BC	Saanich–Gulf Islands	10,000
Samuel Tam	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	8,000
Andrew Tees	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	4,000
Jacinthe Thibault	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Roxanne Turcotte	BEACONSFIELD	QC	Lac-Saint-Louis	12,000
Laure Valiquette-Talbot	SUTTON	QC	Brome–Missisquoi	3,000
Pascal Valois	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Bageshree Vaze	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,000
Annie Frédérique Vézina	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	16,000
Xiao-Nan Wang	WINNIPEG	MB	Charleswood–St. James–Assiniboia	6,000
Emily Westell	CALGARY	AB	Calgary Southwest / Calgary-Sud-Ouest	20,000

Programme - Subventions aux musiciens professionnels (à titre individuel) - Musique non classique (traditions populaires) de toutes les cultures du monde

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Kobena Acquaah-Harrison	SCARBOROUGH	ON	Scarborough–Rouge River	14,000
Kiran Ahluwalia	NEW-YORK	United States Of America	Undefined	6,500
Angelina Allemano	TORONTO	ON	St. Paul's	17,000
Michael Ball	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	5,000
Aaron Bannerman	ANTIGONISH	NS	Central Nova / Nova-Centre	8,000
Michael Bates	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	15,000
Jody Benjamin	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	5,000
Dominic Bessette	LONGUEUIL	QC	Saint-Lambert	7,500
Laila Biali	ETOBICOKE	ON	Etobicoke–Lakeshore	20,000
Samuel Blais	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	20,000
Christine Bougie	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	10,000
Michelle Campagne	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	10,000
Petr Cancura	GLOUCESTER	ON	Ottawa–Vanier	20,000
Michael Carroll	TORONTO	ON	Beaches–East York	8,500
*Lache Cercel           Don Ogilvie	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	20,000
Clive Chang	MISSISSAUGA	ON	Mississauga East–Cooksville / Mississauga-Est–Cooksville	20,000
R. Kelly Clipperton	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,000
Alexandre Côté	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	8,000
Luanda Da Silva	TORONTO	ON	Davenport	5,000
Brigitte Dajczer	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,700
David Dineen-Portes	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Christine Duncan	TORONTO	ON	Davenport	9,000
Stephen Durand	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,800
Jonathan Epworth	LA HAVE	NS	South Shore–St. Margaret's	6,000
David Essig	NANAIMO	BC	Nanaimo–Cowichan	13,000
Jean-François Fournel	MONTRÉAL	QC	Papineau	8,000
Serge Gendron	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,900
Anastasia Gereluk	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	8,900
Dino Giancola	MONTRÉAL	QC	Outremont	4,000
Aaron Goos	FERNIE	BC	Kootenay–Columbia	9,000
Thom Gossage	MONTRÉAL	QC	Outremont	5,500
Frédéric Grenier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	6,000
Elise Guay	NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES	QC	Joliette	8,000
Luis Manuel Guerra Crespo	TORONTO	ON	St. Paul's	16,500
Joane Hétu	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Viviane Houle	ROBERTS CREEK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	15,000
Hussein Janmohamed	COQUITLAM	BC	New Westminster–Coquitlam	17,000
Christopher Jennings	CALGARY	AB	Macleod	10,000
Kathleen Kajioka	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,800
Bradley Keller	BALTIMORE	ON	Northumberland–Quinte West	16,000
Brian Kobayakawa	TORONTO	ON	Davenport	12,000
Aboulaye Koné	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	7,000
Joel Kroeker	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,500
François Lafontaine	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	4,500
Pierre Laporte	SAINTE-MÉLANIE	QC	Joliette	8,500
Olivier Laroche	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	7,500
*Vincent Letellier           Chimwemwe Miller	MONTRÉAL	QC	Papineau	18,000
Jonathan Maharaj	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	17,000
Jean Félix Mailloux-Desjardins	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	8,500
Erynn Marshall	GIBSONS	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	6,000
*Christopher McKhool           Kevin Laliberté	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	8,000
Linda McRae	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Maria Millar	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	14,000
Joel Miller	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	9,000
*Aline Morales de Melo           David Arcus	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	7,000
Alexander Moskos	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	7,500
Alia O'Brien	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,000
Bruno Paquet	LA PRAIRIE	QC	Brossard–La Prairie	9,000
Suzanne Parayre	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	6,000
Maral Perk	HALIFAX	NS	Halifax	4,500
Denis Plante	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	10,500
Marie-Hélène Raby	QUÉBEC	QC	Québec	16,000
Kenneth Reaume	ETOBICOKE	ON	Etobicoke–Lakeshore	4,800
Loretto Reid	ETOBICOKE	ON	Etobicoke–Lakeshore	12,000
Rioux, Maxime	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Donald Ross	CANNINGTON	ON	Haliburton–Kawartha Lakes–Brock	15,000
Stefan Schneider	MONTRÉAL	QC	Outremont	6,000
Patrice Servant	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	9,000
Andrew Sheppard	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	6,000
Victor Simon	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,000
Angelina Smedley-Kohl	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	12,000
Caitlin Smith	NEW HAMBURG	ON	Kitchener–Conestoga	20,000
Benjamin Spencer	MONTRÉAL	QC	Outremont	6,000
Matthew Stevens	TORONTO	ON	Beaches–East York	16,800
Tyler Summers	ASTORIA	United States Of America	Undefined	18,000
Jason Tait	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,000
Ronley Teper	TORONTO	ON	Davenport	8,900
Catherine Thompson	MARKHAMVILLE	NB	Fundy Royal	7,400
Ernest Tollar	TORONTO	ON	Davenport	17,000
Maryem Tollar	TORONTO	ON	Davenport	9,000
Sophie Trudeau	MONTREAL	QC	Outremont	7,500
Marianne Trudel	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	13,000
Ivan Tucakov	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	10,000
Jordy Walker	WHITEHORSE	YT	Yukon	8,600
Lisa Walker	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	18,000
Érik West Millette	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,500

Programme - Subventions de projet pour la programmation des festivals de musique

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
African Festival & Presentation Society of Calgary	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	13,000
Association of Artists for a Better World	NORTH YORK	ON	Willowdale	14,000
Atlantic Jazz Initiative	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	7,000
Centre d'Arts d'Orford	ORFORD	QC	Brome–Missisquoi	11,000
Collingwood Music Festival Association	COLLINGWOOD	ON	Simcoe–Grey	4,000
Colours of Music	BARRIE	ON	Barrie	7,000
Comox Valley Folk Society	CUMBERLAND	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	8,000
Cowichan Folk Guild Society	DUNCAN	BC	Nanaimo–Cowichan	10,500
Discovery Coast Music Festival	BELLA COOLA	BC	Skeena–Bulkley Valley	6,500
Domaine Forget de Charlevoix Inc.	ST-IRÉNÉE	QC	Montmorency–Charlevoix–Haute-Côte-Nord	13,000
Festival de Musique de Chambre de la Baie des Chaleurs	DALHOUSIE	NB	Madawaska–Restigouche	5,000
Festival international de Musique Baroque Lamèque	LAMEQUE	NB	Acadie–Bathurst	9,500
Festival Kinetik	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Festival Orgue et Couleurs	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	5,000
Folk on the Rocks	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	17,000
Grand River Baroque Festival	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	8,000
Guelph Jazz Festival	GUELPH	ON	Guelph	18,500
Harrison Festival Society	HARRISON HOT SPRINGS	BC	Chilliwack–Fraser Canyon	10,000
Montreal Baroque Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Montreal Chamber Music Festival	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Musique Royale	HALIFAX	NS	Halifax	3,500
Mutek	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Nanaimo Blues Festival Society	NANAIMO	BC	Nanaimo–Alberni	12,000
Ottawa International Jazz Festival	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	16,000
Prince Edward County Music Festival	PICTON	ON	Prince Edward–Hastings	3,000
Salmon Arm Folk Music Society	SALMON ARM	BC	Okanagan–Shuswap	18,000
Scotia Chamber Players	HALIFAX	NS	Halifax	11,000
Small World Music Society	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	15,000
Societe des Arts Libres et Actuels	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	14,500
Société francophone de Maillardville	COQUITLAM	BC	New Westminster–Coquitlam	14,000
Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise	MONTRÉAL	QC	Papineau	9,000
Sunfest London - Cross Cultural Arts Inc.	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	15,000
Toronto Urban Music Festival Incorporated	BRAMPTON	ON	Bramalea–Gore–Malton	9,000
Vancouver Early Music Festival	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	13,500
Vancouver Summer Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,000
Westfest Inc.	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	20,000

Programme - Subventions de tournées de musique

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Ad Hoc Crossroads	TORONTO	ON	Davenport	16,000
Kiran Ahluwalia	NEW-YORK	United States Of America	Undefined	20,000
Kiran Ahluwalia	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	12,500
Amanda Tosoff Quartet	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	3,700
Duane Andrews	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	6,000
Ann & Seamus Chamber Opera	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	20,000
Arsenal à musique	VILLE MONT-ROYAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	9,000
Arsenal à musique	VILLE MONT-ROYAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	9,000
Auguste	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Autorickshaw	TORONTO	ON	Beaches–East York	11,000
Kimberly Barlow	WHITEHORSE	YT	Yukon	17,300
Beòlach	PORT HOOD	NS	Cape Breton–Canso	16,000
Beyond the Pale	TORONTO	ON	St. Paul's	12,000
Brandi Disterheft Trio	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
Michael Browne	MONTREAL	QC	Outremont	4,000
Chirgilchin	MOUNTAIN VIEW	United States Of America	Undefined	15,000
Chor Leoni Men's Choir	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	50,000
Christine Jensen Ensemble	MONTREAL	QC	Jeanne-Le Ber	23,000
Chucky Danger Band	MONTAGUE	PE	Cardigan	21,100
Chucky Danger Band	MONTAGUE	PE	Cardigan	17,600
Chucky Danger Band	MONTAGUE	PE	Cardigan	10,000
Coco Zhao Group	SHANGHAI	China	Undefined	15,000
Corkestra	AMSTERDAM	Netherlands	Undefined	5,500
Eliana Cuevas	TORONTO	ON	St. Paul's	4,200
Darren Sigesmund Quintet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	23,300
Dolin - Blaha Duo	BROSSARD	QC	Brossard–La Prairie	5,000
Duo Concertante	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	2,500
Dust Poets	ONANOLE	MB	Dauphin–Swan River–Marquette	7,900
Eckhardt-Gramatté National Music Competition	BRANDON	MB	Brandon–Souris	4,800
Ensemble Les Boréades de Montréal	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	15,000
Ensemble Marianne Trudel	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	25,000
Ensemble Strada	QUÉBEC	QC	Beauport–Limoilou	2,800
Kellylee Evans	ASHTON	ON	Carleton–Mississippi Mills	26,000
Femmes en Chanson	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	17,000
Fieldtrip	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,600
Groupe Chuck et Albert	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	7,800
Gryphon Trio	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	45,400
Hugh Fraser Ensemble	VICTORIA	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	12,000
Ronald Hynes	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	6,000
Inhabitants	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Jodi Proznick Quartet	PORT COQUITLAM	BC	Port Moody–Westwood–Port Coquitlam	22,600
Jorge Miguel Flamenco Ensemble	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	13,000
Kris Davis Quartet	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	14,000
La Pietà	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	8,000
La Pietà	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	5,000
Penny Lang	MADEIRA PARK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	9,000
Penny Lang	MADEIRA PARK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	11,500
Lina Allemano Four	TORONTO	ON	St. Paul's	8,000
Los Munequitos de Matanzas	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	25,000
Lubo Alexandrov - Kaba Horo	OUTREMONT	QC	Outremont	16,900
Marilyn Gilbert Artists Management	TORONTO	ON	Davenport	3,000
Carolyn Mark	VICTORIA	BC	Victoria	15,300
Maryem Tollar Ensemble	TORONTO	ON	Davenport	8,500
MG3 Montréal Guitare Trio	MONTRÉAL	QC	Papineau	6,800
MG3 Montréal Guitare Trio	MONTRÉAL	QC	Papineau	5,700
Michael Herring Ensemble	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	21,800
Mushfiq Ensemble	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	9,000
Musica Intima	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,950
Musica Intima	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	17,550
Musica Intima	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	40,000
David Occhipinti	TORONTO	ON	Davenport	15,000
Odessa/Havana	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	27,000
Lowry Olafson	GIBSONS	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	10,000
Orchestre de chambre I Musici de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	6,500
Orchid Ensemble	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	14,100
Orchid Ensemble	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	14,300
Petites Tounes	LAVAL	QC	Alfred-Pellan	14,400
Piano Plus	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	5,000
Piano Plus	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,500
Piano Plus	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,200
Piano Plus	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	3,000
Pied Pumkin	NANAIMO	BC	Nanaimo–Cowichan	20,000
Quartango	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	12,500
Quatuor Bozzini	MONTREAL	QC	Outremont	6,000
Andrew Rathbun	TORONTO	ON	Don Valley West / Don Valley-Ouest	13,000
Robert Minden Duo	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	17,100
Barry Romberg	TORONTO	ON	York Centre / York-Centre	9,000
Rosemary Galloway Group	SCARBOROUGH	ON	Scarborough Southwest / Scarborough-Sud-Ouest	11,100
Boris Sichon	MISSION	BC	Undefined	2,400
Souljazz Orchestra	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	7,000
The Winks	MONTRÉAL	QC	Papineau	15,000
Theatre of Early Music	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	9,000
Theatre of Early Music	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,400
Toronto Consort	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Toumani Diabate's Symmetric Orchestra	NEWTONVILLE	United States Of America	Undefined	12,000
Tri-Continental	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,500
Trio de Guitar de Montréal	MONTRÉAL	QC	Papineau	6,000
Trio Fibonacci	OUTREMONT	QC	Outremont	7,500
Triple Forte	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Van Django	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	5,400
Vancouver Chamber Choir	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	66,000
Vancouver Chinese Instrumental Music Society	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	17,700
Vancouver Symphony	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	150,000
Jenny Whiteley	MCDONALDS CORNERS	ON	Lanark–Frontenac–Lennox and Addington	15,000
William Carn Ensemble	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	22,000
ZMF Trio	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,000
George Zukerman	SURREY	BC	South Surrey–White Rock–Cloverdale / Surrey-Sud–White Rock–C	27,415

Programme - Subventions de voyage aux musiciens professionnels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Freida Abtan	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
So Jeong Ahn	NORTH YORK	ON	Willowdale	500
Betty Allison	LADYSMITH	BC	Nanaimo–Cowichan	1,500
William Altman	SACKVILLE	NB	Beauséjour	1,500
Farzad Amoozegar-Fassie	COQUITLAM	BC	Port Moody–Westwood–Port Coquitlam	2,000
Kathryn Baker	CALGARY	AB	Calgary Southwest / Calgary-Sud-Ouest	500
Gilles Bellemare	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	1,000
Simon Bertrand	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Rohan Bhogal	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	750
Bethany Bisaillion	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	1,500
Elisa Boudreau	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,500
Adam Brown	POINTE-CLAIRE	QC	Lac-Saint-Louis	750
Jeffrey Buchner	BRAMPTON	ON	Bramalea–Gore–Malton	1,000
Jane Bunnett	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	750
James Bunton	TORONTO	ON	Don Valley West / Don Valley-Ouest	750
Cari Burdett	DUNCAN	BC	Nanaimo–Cowichan	750
Christopher Butterfield	VICTORIA	BC	Victoria	750
Daniel Cabena	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Christian Calon	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Ryan Carley	CAMPBELLVILLE	ON	Halton	750
Marie-Julie Chagnon	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Vania Chan	RICHMOND HILL	ON	Richmond Hill	750
Stephen Chatman	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	750
Jeffery Chippewa	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	750
Stephanie Chua	RICHMOND	BC	Delta–Richmond East / Delta–Richmond-Est	1,500
Katelyn Clark	VICTORIA	BC	Victoria	1,000
André Cormier	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,000
Ian Crutchley	SACKVILLE	NB	Beauséjour	1,000
Marie-Noël Daigneault	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	1,500
Ricardo Dal Farra	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Omar Daniel	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	750
Michael Davidson	RICHMOND HILL	ON	Richmond Hill	1,000
Jonathan Davis	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
J. Melinda Delorme	PORT PERRY	ON	Durham	1,000
Inouk Demers	REDONDO BEACH	United States Of America	Undefined	750
Jean Derome	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Julie-Anne Derome	OUTREMONT	QC	Outremont	1,500
Denis Dion	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
François Duval	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
David Eagle	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	1,500
Terrence Edwards	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
Wolf Edwards	VICTORIA	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	1,500
Roger Jr. Feria	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	500
Matthew Foster	DORVAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	750
Bruce Gandy	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	1,250
Dino Giancola	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Gilles Gobeil	OUTREMONT	QC	Outremont	1,500
Scott Godin	CASTLEGAR	BC	British Columbia Southern Interior / Colombie-Britannique-So	1,000
Martina Govednik	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	1,500
Marc-Andre Grondin	POINTE-AUX-TREMBLES	QC	La Pointe-de-l'Île	750
Anissa Hart	TORONTO	ON	Davenport	750
Sutrisno Hartana	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,500
Jacques Hétu	SAINT-HIPPOLYTE	QC	Rivière-du-Nord	750
Joane Hétu	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Alice Ho	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	2,500
Amy Horvey	CABRI	SK	Cypress Hills–Grasslands	1,000
Teresa Hron	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	1,500
Joel Ivany	NORTH YORK	ON	Don Valley East / Don Valley-Est	1,000
Tanya Kalmanovitch	OTTAWA	ON	Ottawa West–Nepean / Ottawa-Ouest–Nepean	1,500
Miriam Khalil	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	1,000
Andrew Kinoshita	NORTH YORK	ON	Eglinton–Lawrence	750
Heather Kirby	TORONTO	ON	Davenport	750
Nick Krgovich	COQUITLAM	BC	New Westminster–Coquitlam	500
Chloé L'Abbé	SAINT-ÉMILE	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	1,500
Janice LaMarre	BARRIE	ON	Barrie	1,500
Chantale Laplante	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	750
Estelle Lavoie	SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU	QC	Verchères–Les Patriotes	2,500
Emilie Lebel	TORONTO	ON	Davenport	500
Christien Ledroit	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	750
Alexandra Lee	PHELPSTON	ON	Simcoe–Grey	1,500
Pui Ming Lee	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	500
Annie Lemay	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Robert Lemay	SUDBURY	ON	Sudbury	1,500
Geneviève Lévesque	LONGUEUIL	QC	Saint-Lambert	1,500
Alexander Levkovich	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,000
Panthea Loewen	LAVAL	QC	Alfred-Pellan	750
John Maclean	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,500
Giorgio Magnanensi	ROBERTS CREEK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	750
Simon Martin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	750
Veronique Mathieu	SAINTE-FOY	QC	Louis-Hébert	1,000
Brian McDonagh	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,500
Casey Mecija	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	750
Jennifer Mecija	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	750
Jeffrey Mettlewsky	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	1,500
Adam Miller	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	750
Jocelyn Morlock	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	750
Kristin Mueller-Heaslip	TORONTO	ON	St. Paul's	500
Nathalie Nadon	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	750
Steven Naylor	HALIFAX	NS	Halifax	500
Mark Nelson	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	750
Henry Ng	TORONTO	ON	St. Paul's	750
Yannick-Muriel Noah	GLOUCESTER	ON	Ottawa–Orléans	1,500
Robert Normandeau	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Farangis Nurulla-Khoja	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	2,500
Michael O'Neill	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,500
Alejandro Ochoa Amaya	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Michael Oesterle	DEUX-MONTAGNES	QC	Rivière-des-Mille-Îles	727
Ryan Oliver	MARKHAM	ON	Oak Ridges–Markham	500
Mark Parlett	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,000
Pemi Paull	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	750
Jérémie Pelletier	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,500
Marie Pelletier	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Andrée-Anne Perras-Fortin	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	1,000
Benjamin Perrier	CANMORE	AB	Wild Rose	500
Colin Power	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	750
Laurie Radford	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	1,500
Myriam Reid	SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU	QC	Saint-Jean	750
Patrick Reid	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Jacynthe Riverin	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Benjamin Rogalsky	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,500
Pierre-Olivier Roy	QUÉBEC	QC	Québec	1,500
Anna Ruddick	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Marc Sabat	BERLIN	Germany	Undefined	2,500
Geneviève Savoie	SAINT-ROMUALD	QC	Lévis–Bellechasse	1,500
Heather Schmidt	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	1,500
David Scott	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	500
Colleen Skull	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,500
Linda Catlin Smith	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	750
Tracy Smith	MARKHAM	ON	Oak Ridges–Markham	1,500
Marc Stewart	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	500
Nicholas Sullivan	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	1,500
J. Swoger-Ruston	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Christina Tannous	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	750
Susan Telner	NEPEAN	ON	Nepean–Carleton	1,500
Philip Thomson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Eldad Tsabary	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
Jungle Tshongo	LAVAL	QC	Alfred-Pellan	750
Annie Frédérique Vézina	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,000
Eileen Walsh	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,000
Amelia Watkins	ST-SAUVEUR-DES-MONTS	QC	Laurentides–Labelle	1,000
Anna Webber	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Justin Welsh	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,000
Emily Westell	CALGARY	AB	Calgary Southwest / Calgary-Sud-Ouest	1,500
Felicity Williams	NORTH YORK	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	1,000
Scott Wilson	BIRMINGHAM	United Kingdom	Undefined	1,500
Gene Wu	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	750
Rui-Shi Zhuo	RICHMOND	BC	Richmond	2,500

Programme - Subventions de voyage aux Peuples autochtones

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
William Belcourt	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	1,500
Michelle Boudrias	OSHAWA	ON	Oshawa	500
End of the Road Music Festival Society	INUVIK	NT	Western Arctic	1,250
Flummies	NORTH WEST RIVER	NL	Labrador	2,500
Elizabeth Hill	OHSWEKEN	ON	Brant	1,300
James Flett and Lawrence Houle Group	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	2,200
Theodore Longbottom	SELKIRK	MB	Selkirk–Interlake	2,500
Derek Miller	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,500
Donald Parenteau	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	1,500
Sweet Water Music Festival	VICTORIA HARBOUR	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	1,600
Laura Vinson	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	2,500
Troy Westwood	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	1,000

Discipline - Prix et dotations

Programme - Bourse d'étude Bernard-Diamant

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Frédérique Vézina	TORONTO	ON	Beaches–East York	5,000

Programme - Bourse John-G.-Diefenbaker

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Hans-Dieter Klingemann	BERLIN	Germany	Undefined	75,000

Programme - Bourses d'études Coburns

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Victoria University	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000

Programme - Bourses de recherche Killam (sciences naturelles)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Tom Beatty	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	70,000
Clifford Burgess	BROSSARD	QC	Brossard–La Prairie	9,851
Henri Darmon	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	70,000
Elizabeth Edwards	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	70,000
Colin Funk	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	70,000
Bruce Gaulin	HAMILTON	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	70,000
William Harris	HAMILTON	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	70,000
Jacek Lipkowski	GUELPH	ON	Guelph	70,000
Ian Meinertzhagen	HALIFAX	NS	Halifax	70,000
Edwin Perkins	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	70,000
Stewart Rood	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	70,000
Molly Shoichet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	70,000

Programme - Bourses de recherche Killam (sciences sociales et sciences humaines)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Pierre Anctil	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	70,000
Denis Bouchard	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	18,920
Sarah Carter	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	4,140
William Demopoulos	LONDON	ON	Lambton–Kent–Middlesex	70,000
Michel Hébert	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	70,000
David Lyon	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	70,000
Lynne Magnusson	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	70,000
Douglas Moggach	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	70,000
Stephen Smith	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	70,000
Michael Tenzer	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	70,000
Nancy Turner	VICTORIA	BC	Saanich–Gulf Islands	70,000

Programme - Bourses J.-B.-C.-Watkins

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Neeraj Bhatia	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	5,000
Klaudia Biala	TOKYO	Japan	Undefined	5,000
Samuel Blais	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	5,000
Jean-François Champoux-Lemay	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	5,000
Justin Christensen	LANGLEY	BC	Langley	5,000
Christine Desjardins	THORNHILL	ON	Thornhill	5,000
Michael Eady	KANATA	ON	Carleton–Mississippi Mills	5,000
Guy Fauchon	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
Sharon Feder	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	5,000
Andrew Gribbin	TORONTO	ON	Davenport	5,000
Marc-Olivier Lamontagne	MONTRÉAL	QC	Outremont	5,000
Catriona Leger	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,000
Shelagh McCartney	PERTH	ON	Lanark–Frontenac–Lennox and Addington	5,000
Tobie Miller	MONTRÉAL-OUEST	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	5,000
Martin Robidoux	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	5,000
Dylan Robinson	NANOOSE BAY	BC	Nanaimo–Alberni	5,000
Vanessa Sabourin	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	5,000
Caroline Stinson	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	5,000

Programme - Bourses Peter-Dwyer (École nationale de ballet)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
National Ballet School	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000

Programme - Bourses Peter-Dwyer (École nationale de théâtre)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
École nationale de théâtre du Canada	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000

Programme - Concours de musique national Eckhardt-Gramatté

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Eckhardt-Gramatté National Music Competition	BRANDON	MB	Brandon–Souris	9,000

Programme - Fonds Jean-A.-Chalmers pour les métiers d'art

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Arts Council of Elliot Lake and District	ELLIOT LAKE	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	2,000
Burlington Art Centre	BURLINGTON	ON	Burlington	3,000
Craft Council of Newfoundland & Labrador	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	4,000
Craft Studio at Harbourfront Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Craft Studio at Harbourfront Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
The Press of The Nova Scotia College of Art and Design	HALIFAX	NS	Halifax	7,000
Vancouver Island Woodworkers Guild	VICTORIA	BC	Victoria	4,000

Programme - Fonds Vida-Peene

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Canadian National Institute for the Blind, Toronto	TORONTO	ON	Don Valley West / Don Valley-Ouest	9,646
Canadian Opera Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	9,646
Conseil des arts de l'Ontario	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	19,293
Ontario College of Art & Design	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,982
St. Lawrence Centre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	9,646
Stratford Festival of Canada	STRATFORD	ON	Perth–Wellington	9,646
The National Ballet of Canada/ Le Ballet national du Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,646
Toronto Symphony Orchestra	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,646

Programme - Japon-Canada

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Ahuri Théâtre	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	3,000
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,600
Jun/Ken Arts Collective	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	12,500
Vancouver Art Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,000
Western Front Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	3,000

Programme - Le Prix Walter-Carsen d'excellence en arts de la scène

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Judith Thompson	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	50,000

Programme - Prix Bell Canada d'art vidéographique

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
John Greyson	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000

Programme - Prix de Joan-Lowndes

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Keith Wallace	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,500

Programme - Prix de la dotation York-Wilson

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	30,000

Programme - Prix de la Fondation Sylva-Gelber

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Joshua Langston-Hopkins	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	15,000

Programme - Prix de Rome en architecture

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Atelier TAG	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	50,000
Andrew Sinclair	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	34,000

Programme - Prix du duc et de la duchesse d'York en photographie

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Francis Scott Walden	NEW YORK	United States Of America	Undefined	8,000

Programme - Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Kenojuak Ashevak	CAPE DORSET	NU	Nunavut	25,000
Serge Giguère	NORBERTVILLE	QC	Richmond–Arthabaska	25,000
Michel Goulet	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Alexandre Janvier	COLD LAKE NORTH	AB	Westlock–St. Paul	25,000
Tanya Mars	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,000
Eric Metcalfe	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	25,000
Shirley Thomson	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	25,000

Programme - Prix en théâtre pour jeunes publics

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Carousel Theatre Company	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Dora Mavor Moore Awards	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
L'académie québécoise du théâtre	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	5,000
Les Nuages en pantalon	QUÉBEC	QC	Québec	10,000
Lorraine Kimsa Theatre for Young People	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
The Jessie Richardson Award Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	5,000

Programme - Prix Jacqueline-Lemieux

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Anne Le Beau	OUTREMONT	QC	Outremont	6,000

Programme - Prix Jean-Marie-Beaudet en direction d'orchestre

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Pierre Simard	ROSEMÈRE	QC	Marc-Aurèle-Fortin	1,000

Programme - Prix John Hobday en gestion d'arts

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Sherrie Johnson	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Santee Smith	HAGERSVILLE	ON	Haldimand–Norfolk	10,000

Programme - Prix John Stephen Hirsch

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Nina Aquino	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Frédéric Dubois	QUÉBEC	QC	Québec	6,000

Programme - Prix Joseph-S.-Stauffer

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Marie-Chantale Gariépy	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Scott Godin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Cal Lane	SAANICHTON	BC	Saanich–Gulf Islands	5,000

Programme - Prix Jules-Léger de la nouvelle musique de chambre

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Canadian Music Centre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	3,190
Christopher Harman	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	7,500

Programme - Prix Killam

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Constance Backhouse	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	100,000
Sherrill Grace	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	100,000
Frank Hawthorne	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	100,000
Micheal Sefton	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	100,000
Peter St. George-Hyslop	TORONTO	ON	St. Paul's	100,000

Programme - Prix littéraires du Gouverneur général - Prix

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Suzanne Anfossi	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	1,000
Salvatore Antonio	MARKHAM	ON	Oak Ridges–Markham	1,000
Margaret Atwood	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Martine Audet	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
François Barcelo	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	25,000
Stéphane-Yves Barroux	PARIS	France	Undefined	1,000
Rodrigo Bascunàn	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	500
Roland Bourneuf	CAP-ROUGE	QC	Louis-Hébert	1,000
Denise Brassard	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,000
Mario Brassard	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,000
Hugh Brewster	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
André Cellard	RIPON	QC	Argenteuil–Papineau–Mirabel	500
David Chariandy	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
Michel Cormier	CHAOYANG DISTRICT BEIJING	China	Undefined	1,000
Geneviève Côté	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	25,000
Esther Croft	QUÉBEC	QC	Québec	1,000
Christopher Curtis	WINDSOR	ON	Windsor–Tecumseh	1,000
Daniel Danis	FALARDEAU	QC	Jonquière–Alma	25,000
Donald Domanski	HALIFAX	NS	Halifax	25,000
Wallace Edwards	YARKER	ON	Lanark–Frontenac–Lennox and Addington	1,000
John English	KITCHENER	ON	Kitchener–Waterloo	1,000
Sheila Fischman	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Joanne Fitzgerald	ORTON	ON	Wellington–Halton Hills	1,000
Catherine Fortin	ST-JEAN-PORT-JOLI	QC	Montmagny–L'Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup	1,000
Marie Frankland	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Karolyn Frost	COLLINGWOOD	ON	Simcoe–Grey	25,000
Paul Gagné	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	12,500
Manon Gauthier	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Sophie Gironnay	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,000
Barbara Gowdy	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
Sébastien Harrisson	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,000
Annette Hayward	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	25,000
Brian Henderson	KITCHENER	ON	Kitchener–Conestoga	1,000
Anosh Irani	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	1,000
Rosa Laborde	TORONTO	ON	Davenport	1,000
Robert Lalonde	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,000
Steve Laplante	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	1,000
Iain Lawrence	GABRIOLA	BC	Nanaimo–Cowichan	25,000
Suzanne Lebeau	SAINT-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	1,000
André Leblanc	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,000
Dennis Lee	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Robert Majzels	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	500
Jirina Marton	COLBORNE	ON	Northumberland–Quinte West	1,000
Caroline Merola	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	1,000
Sylvain Meunier	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	1,000
Rino Morin Rossignol	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Erin Mouré	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	500
Rhonda Mullins	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Colleen Murphy	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	25,000
John Murrell	CALGARY	AB	Calgary Southwest / Calgary-Sud-Ouest	1,000
Stephanie Nolen	PARKWOOD JOHANNESBURG	South Africa	Undefined	1,000
Heather O'Neill	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Michael Ondaatje	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	25,000
Morris Panych	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,000
Christian Pearce	TORONTO	ON	St. Paul's	500
Dušan Petricic	EAST YORK	ON	Toronto–Danforth	1,000
Anthony Phelps	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Hélène Rioux	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,000
Lori Saint-Martin	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	12,500
Nigel Spencer	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	25,000
Bridget Stutchbury	WOODBRIDGE	ON	Vaughan	1,000
Daniel Sylvestre	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,000
Serge Thibodeau	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	25,000
Marie-Claude Thifault	ROUYN-NORANDA	QC	Abitibi–Témiscamingue	500
Sylvain Trudel	QUÉBEC	QC	Québec	25,000
Hélène Vachon	SAINTE-PETRONILLE	QC	Montmorency–Charlevoix–Haute-Côte-Nord	1,000
Moyez Vassanji	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	1,000
Claudine Vivier	ST-ANDRÉ-AVELLIN	QC	Argenteuil–Papineau–Mirabel	1,000
Sophie Voillot	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Duncan Weller	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	25,000
John Wilson	LANTZVILLE	BC	Nanaimo–Alberni	1,000
Rob Winger	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,000
Eva Wiseman	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	1,000

Programme - Prix littéraires Radio-Canada

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Jeramy Dodds	ORONO	ON	Durham	6,000
Vital Gagnon	SEPT-ÎLES	QC	Manicouagan	6,000
Chantal Gaudreault	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	4,000
Chantal Gaudreault	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	6,000
Lee Kvern	OKOTOKS	AB	Macleod	6,000
Guy Lalancette	CHIBOUGAMAU	QC	Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou	4,000
Tania Langlais	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	4,000
Alexandra Leslie	RICHMOND	BC	Richmond	4,000
Phyllis Nakonechny	SWIFT CURRENT	SK	Cypress Hills–Grasslands	4,000
Shelagh Plunkett	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	6,000
Harold Rhenisch	CAMPBELL RIVER	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	4,000
André Roy	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000

Programme - Prix Molson du Conseil des Arts du Canada

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Alexander Pauk	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	50,000
Paul Thagard	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	50,000

Programme - Prix Robert-Fleming

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Matthew Rizzuto	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000

Programme - Prix Saidye-Bronfman

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Chantal Gilbert	QUÉBEC	QC	Québec	25,000

Programme - Prix Virginia-Parker

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
David Jalbert	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	25,000

Discipline - Promotion de la diffusion

Programme - La Brigade volante

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Boulev'Art inc	QUÉBEC	QC	Québec	7,500
Chester Playhouse	CHESTER	NS	South Shore–St. Margaret's	6,100
Eponymous Productions and Management Incorporated	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,800
Magnum Opus Management	WHITEHORSE	YT	Yukon	7,500

Programme - Programme de Promotion de la diffusion - subventions de voyage: Canada

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Adina Herling Arts Management	THORNHILL	ON	Thornhill	300
Agence Station Bleue	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	320
Agence Station Bleue	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	800
Alex Cuba Band	SMITHERS	BC	Skeena–Bulkley Valley	1,500
Altsys Jazz Orchestra	MONTREAL	QC	Jeanne-Le Ber	2,280
Arts and Culture Centres	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	600
Ashkenaz Foundation	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	900
Association des théâtres francophones du Canada	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	2,885
Axis Theatre Company	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,270
Ballet Creole	TORONTO	ON	Davenport	6,025
Ballet Jörgen Canada	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	2,143
Ballet Kelowna	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	550
Bjornson Kajiwara Art & Design	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,477
Calgary International Film Festival	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,970
Calgary Spoken Word Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	9,630
Caline Artists Management	NANAIMO	BC	Nanaimo–Cowichan	860
Canadian Arts Presenting Association (CAPACOA)	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	15,000
Canadian Arts Presenting Association (CAPACOA)	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	10,000
Canadian Children's Festival Association (CCFA)	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	2,115
Canadian Crafts Federation	FREDERICTON	NB	Fredericton	8,235
Canadian Dance Assembly	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	12,000
Canadian Dance Assembly	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	8,000
Canadian Film Centre	TORONTO	ON	Don Valley West / Don Valley-Ouest	2,585
Canadian New Music Network	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
CanDance Network	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Caravan World Rhythms Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	570
Catalyst Theatre Society of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	530
Catriona Jeffries Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,000
Centre in the Square	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	800
Christine Jensen Ensemble	MONTREAL	QC	Jeanne-Le Ber	940
Annabelle Chvostek	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	3,050
Compagnie musicale La Nef	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	980
Conférence canadienne des arts	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	3,375
Coup de Coeur Francophone	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	640
Eliana Cuevas	TORONTO	ON	St. Paul's	3,000
Dance Victoria Society	VICTORIA	BC	Victoria	4,370
Dance Victoria Society	VICTORIA	BC	Victoria	1,100
Dancers Dancing Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	470
Danceworks	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	685
Decidedly Jazz Danceworks	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	4,420
Dufflebag Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,775
Duo Affinité	MONTRÉAL	QC	Outremont	2,300
Duo Concertante	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	2,715
Hilario Duran	ETOBICOKE	ON	Etobicoke Centre / Etobicoke-Centre	1,970
Dust Poets	ONANOLE	MB	Dauphin–Swan River–Marquette	3,600
Dust Poets	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	2,685
Dust Poets	ONANOLE	MB	Dauphin–Swan River–Marquette	2,786
Edmonton International Film Festival Society	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	490
Emerita Emerencia	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500
Ennis Sisters	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	3,800
Eponymous	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	725
Erewhon Theatre of Canada	YORK	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	1,060
Kellylee Evans	ASHTON	ON	Carleton–Mississippi Mills	3,045
Fairytales Presentation Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	750
Farine Orpheline cherche Ailleurs Meilleur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	800
Festival interculturel du conte de Montréal	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	3,800
Festival interculturel du conte de Montréal	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	4,755
Galerie Lilian Rodriguez	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,015
Gallery Jones Fine Arts Ltd.	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	6,375
Anne-Marie Gaston	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	1,000
Genticorum	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,775
Genticorum	MONTRÉAL	QC	Papineau	2,710
Global Visions Film Festival	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	500
Gordon, Catherine	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	585
John Gracie	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	3,750
Anique Granger	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,200
Ya Dong Guan	GLOUCESTER	ON	Ottawa–Vanier	3,000
Harbourfront Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,000
Ame Henderson	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,603
Image & Nation Intern. Lesbian and Gay Film and Video Festival	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	350
Improtéine	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	1,950
Jazz Festivals Canada	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	8,585
Joe Trio	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,000
John Wort Hannam Band	FORT MACLEOD	AB	Macleod	540
Kaha:wi Dance Theatre	HAGERSVILLE	ON	Haldimand–Norfolk	500
Kamendja	MONTRÉAL	QC	Papineau	2,000
Kevin Bruce Arts Management	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	800
Kokoro Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	700
Penny Lang	MADEIRA PARK	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	440
Le Théâtre de Quartier	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,100
Le vent du nord	CALIXA-LAVALLÉE	QC	Verchères–Les Patriotes	7,000
Left Right Minds Initiatives	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	570
Les productions Caravane Films	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	500
Brenda Lieberman	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	1,050
Live Art Productions Society	HALIFAX	NS	Halifax	1,465
Live Art Productions Society	HALIFAX	NS	Halifax	870
Lola MacLaughlin Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	3,670
Theodore Longbottom	SELKIRK	MB	Selkirk–Interlake	1,130
Made in BC - Dance on Tour Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	6,456
Magnum Opus Management	WHITEHORSE	YT	Yukon	510
Magnum Opus Management	WHITEHORSE	YT	Yukon	700
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,505
Major Conrad Flapps	VICTORIA	BC	Victoria	600
Marc Atkinson Trio	HORNBY ISLAND	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	1,545
Leslie McCurdy	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	770
Menno Plukker Theatre Agent Inc.	ST ALBERT	ON	Glengarry–Prescott–Russell	686
Mutek	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	580
Near North Music	SMITHERS	BC	Skeena–Bulkley Valley	900
New Performance Works Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,145
Nightwood Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	750
Northern Arts & Cultural Centre	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	1,660
Notre Dame de Grass	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,300
One Yellow Rabbit Performance Theatre	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,050
OneLight Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	415
Ontario Council of Folk Festivals	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	10,000
Ndidi Onukwulu	BURNABY	BC	Burnaby–New Westminster	1,735
Organization of Saskatchewan Arts Councils	REGINA	SK	Wascana	500
Out On Screen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,175
Paramedic	THREE HILLS	AB	Crowfoot	1,330
Penderecki String Quartet	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	2,630
Pop Montreal International Music Festival	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Productions Loma Inc.	MONTREAL	QC	Outremont	750
Prologue to the Performing Arts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	5,695
Push International Performing Arts Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,530
Quickdraw Animation Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	530
Kevin Ramessar	KITCHENER	ON	Kitchener–Waterloo	950
Red Chamber	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,035
Reel out: Kingston's Queer Film Festival	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	1,060
Regina Folk Festival	REGINA	SK	Wascana	750
Regina Folk Festival	REGINA	SK	Wascana	7,235
Richard Paul Concert Artists	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,400
Rideau Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,065
Sébastien Lépine Duo	TROIS-RIVIÈRES	QC	Berthier–Maskinongé	1,500
Sébastien Lépine Duo	TROIS-RIVIÈRES	QC	Berthier–Maskinongé	1,620
Sleeping Dog Theatre	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	450
Small Wooden Shoe	TORONTO	ON	Davenport	1,164
Société de musique contemporaine du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	345
Soundstreams Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,890
Soundstreams Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,000
Sour Brides Theatre	WHITEHORSE	YT	Yukon	3,925
Springboard Dance Collective	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	970
Sultans of String	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	2,345
Sultans of String	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,800
Sursaut Compagnie de danse	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	2,500
Aspen Switzer	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,150
Tangovation	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	4,400
The Guelph Contemporary Dance Festival	GUELPH	ON	Guelph	550
The New Quarterly	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	605
Théâtre de L'Aubergine	QUÉBEC	QC	Beauport–Limoilou	6,060
Théâtre de L'Aubergine	QUÉBEC	QC	Beauport–Limoilou	3,500
Théâtre de L'Aubergine	QUÉBEC	QC	Beauport–Limoilou	575
Théâtre de la Ville	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	4,350
Théâtre du Gros Mécano	QUÉBEC	QC	Québec	635
Théâtre du Gros Mécano	QUÉBEC	QC	Québec	500
Théâtre du Gros Mécano	QUÉBEC	QC	Québec	600
Théâtre Galiléo	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,440
Transatlantique Manifestation de danse contemporaine	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	900
Trépanier Baer Gallery	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	4,700
Trio de Guitar de Montréal	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,575
Triple Forte	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,700
Upstream Music Association	HALIFAX	NS	Halifax	540
Vancouver Book & Magazine Fair - The Word on The Street	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	750
Vancouver East Cultural Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	400
Word on the Street - Halifax	HALIFAX	NS	Halifax	465
World Inter-Action Mondiale	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	1,860
Derek Yaple-Schobert	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	695
Zogma, Collectif de Folklore Urbain	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	755
Zuppa Circus Theatre Company	HALIFAX	NS	Halifax	4,140

Programme - Programme de promotion de la diffusion - subventions de voyage: internationale

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
[ZØGMA] COLLECTIF DE FOLKLORE URBAIN	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	6,330
6845843 Canada Inc.	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	5,550
Agence Station Bleue	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Agence Station Bleue	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,100
Agence TOPO	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	830
Alpha Yaya Diallo Group	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	820
Janice Andrews	LANARK	ON	Lanark–Frontenac–Lennox and Addington	770
April Verch Music	PEMBROKE	ON	Renfrew–Nipissing–Pembroke	975
April Verch Music	PEMBROKE	ON	Renfrew–Nipissing–Pembroke	1,090
Arsenal à musique	VILLE MONT-ROYAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	1,840
Art Metropole Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,225
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,100
Association des Professionnels des Arts de la Scène du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	17,000
Association internationale du théâtre pour l'enfance et la jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	40,000
Atlantic Ballet Theatre of Canada	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	10,000
ATMO Productions Inc.	NORTH HATLEY	QC	Compton–Stanstead	5,800
Autorickshaw	TORONTO	ON	Beaches–East York	6,550
Kenneth Babstock	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,600
Kenneth Babstock	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,850
Jolene Bailie	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	670
Batinses	QUÉBEC	QC	Québec	4,475
Battery Opera	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,360
Battery Opera Performing Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,000
Beyond the Border Festival	VALE OF GLAM, WALES	United Kingdom	Undefined	10,000
Elizabeth Blajer	NORTH YORK	ON	York Centre / York-Centre	1,500
Boulev'Art inc	QUÉBEC	QC	Québec	2,710
Boulev'Art inc	QUÉBEC	QC	Québec	850
Pan Bouyoucas	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Joseph Boyden	AHMIC HARBOUR	ON	Parry Sound–Muskoka	1,800
Danielle Brabant	BIC	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	3,000
Robert Bringhurst	HERIOT BAY	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	2,550
Brisbane Writers Festival Association Inc.	SOUTH BRISBANE QUEENSLAND	Australia	Undefined	4,150
Suzanne Buffam	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	1,600
Kevin Burton	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,430
Sharon Butala	EASTEND	SK	Cypress Hills–Grasslands	3,000
C The Visual Arts Foundation	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,375
Ça s'en vient	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	2,600
Calgary International Film Festival	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,070
Canada Dance Festival Danse Canada	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	4,275
Canadian Art Foundation	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,400
Canadian Crafts Federation	FREDERICTON	NB	Fredericton	8,870
Canadian Filmmakers' Distribution Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,785
Canadian Filmmakers' Distribution Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,575
Canadian Filmmakers' Distribution Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,800
CARGO Productions	MONTRÉAL	QC	Outremont	2,100
Carleton University Art Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	15,000
Carré des Lombes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,410
Carrousel international du film de Rimouski	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	1,055
Catriona Jeffries Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,500
Catriona Jeffries Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	3,600
Catriona Jeffries Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Catriona Jeffries Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,400
Catriona Jeffries Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Centre for Aboriginal Media	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,240
Chants libres	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,600
Chic Gamine	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	7,170
Chiny, Cité des Contes ASBL	FLORENVILLE	Belgium	Undefined	3,240
Co. ERASGA	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	8,200
R. Lynn Coady	LONDON	ON	London West / London-Ouest	1,850
Coleman & Lemieux Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	3,400
Commerce int'l des arts de la scène/Int'l Exchange for Performers	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Compagnie de Danse Par B.L.eux	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,400
Compagnie FLAK	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,850
Compagnie FLAK	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,050
Conférence canadienne des arts	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,125
Constantinople	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,400
CORPUS	TORONTO	ON	Davenport	425
Pierre-André Côté	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,790
Craft Council of Newfoundland & Labrador	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	15,000
Cross Current Music Inc.	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,100
dance Immersion	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,700
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Daniel Leveillé Nouvelle Danse inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Danse K par K	QUÉBEC	QC	Québec	1,100
Darryl's Hard Liquor & Porn Film Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	800
Dave St-Pierre Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	975
Dave St-Pierre Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Diagramme gestion culturelle	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Diagramme gestion culturelle	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,600
Donald Domanski	HALIFAX	NS	Halifax	600
Duane Andrews Band	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	1,540
Duane Andrews Band	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	1,800
Dulcinée Langfelder & Cie	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,400
Dynamo Théâtre	MONTRÉAL	QC	Papineau	2,000
Effendi Records	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,530
Eponymous Productions and Management Services	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	3,700
Esse, Arts et opinions	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,800
Linda Feesey	TORONTO	ON	St. Paul's	607
Festival de bande dessinée international de St. Petersbourg	BROSSARD	QC	Brossard–La Prairie	4,080
Festival interculturel du conte de Montréal	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,850
Festival interculturel du conte de Montréal	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,970
Festival International de la Poésie de Trois-Rivières	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	1,200
Festival International du Film sur l'Art	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,460
Fleming Artists Management	MONTREAL	QC	Outremont	2,580
Folk Festival Society of Calgary (F.F.S.C.)	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,270
Fondation Metropolis Bleu	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	2,500
François Bourassa Ensemble	MONTREAL	QC	Outremont	915
Karolyn Frost	COLLINGWOOD	ON	Simcoe–Grey	600
Galerie Elca London	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	14,800
Gallery Jones Fine Arts Ltd.	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	4,610
Simon Gauthier	VERCHÈRES	QC	Verchères–Les Patriotes	1,300
Tanya Gillis	CAMBRIDGE BAY	NU	Nunavut	8,000
Nicole Gingras	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,455
Green Thumb Theatre for Young People	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,950
Groupe Intervention Vidéo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,505
Groupe Joaquin Diaz	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000
H'SAO	MONTRÉAL-NORD	QC	Bourassa	6,000
Sheila Heti	TORONTO	ON	Davenport	1,850
Hope and Hell Theatre Company	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	3,910
Idées Heureuses	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,000
Image & Nation Intern. Lesbian and Gay Film and Video Festival	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,600
Image & Nation Intern. Lesbian and Gay Film and Video Festival	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	790
ImagineNative Film & Media Arts Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
ImagineNative Film & Media Arts Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,200
Jerry Snell Industries	SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELI	QC	Verchères–Les Patriotes	700
Joe Trio	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,160
John Lambert & Associates	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
John Millard and Happy Day	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,600
John Reischman and the Jaybirds	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,890
John Wort Hannam Band	FORT MACLEOD	AB	Macleod	1,925
John Wort Hannam Band	FORT MACLEOD	AB	Macleod	4,215
Stéphane Jorisch	SAINT-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	1,500
Kate Rogers Band	TORONTO	ON	St. Paul's	3,530
Khac Chi - Sounds of Vietnam	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	3,615
Kidd Pivot Performing Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
Kids' Entertainment	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,200
Kids' Entertainment	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,200
Kiran Ahluwalia Ensemble	MARKHAM	ON	Markham–Unionville	2,400
La La La (Human Steps)	MONTRÉAL	QC	Outremont	10,000
Landeshauptstadt Munchen Kulturreferat	MUNICH	Germany	Undefined	30,000
Mona Latif-Ghattas	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,500
Latitude 45, Arts Promotion	MONTRÉAL	QC	Outremont	6,818
Le Théâtre des Confettis	QUÉBEC	QC	Québec	610
Le vent du nord	CALIXA-LAVALLÉE	QC	Verchères–Les Patriotes	6,900
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,850
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,750
Les Amis Concerts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	11,000
Les Films du 3 mars	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,980
Les Mononcles	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,600
Les productions Caravane Films	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	10,000
Les Rendez-vous du Cinéma Québécois	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,790
Tim Lilburn	VICTORIA	BC	Victoria	2,300
Troy MacGillivray	LANARK	NS	Central Nova / Nova-Centre	4,600
Maison internationale du conte	MONTRÉAL	QC	Outremont	4,155
Manding Jata	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,970
Manitoba Theatre for Young People	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	620
Margie Gillis Dance Foundation/ Fondation de danse Margie Gillis	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,145
Marilyn Gilbert Artists Management	TORONTO	ON	Davenport	850
McIntyre International Arts Management	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,000
Melbourne Writers' Festival	VICTORIA	Australia	Undefined	10,000
Menno Plukker Theatre Agent Inc.	ST ALBERT	ON	Glengarry–Prescott–Russell	3,850
Moulin à Musique	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	5,000
Colleen Murphy	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	560
Musica Intima Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,350
Musica Intima Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	16,000
Mutek	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,000
Mutek	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,200
Alexandrea Nasager	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	1,500
Nathaniel Dett Chorale	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	7,000
Newzones Gallery of Contemporary Art	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	6,700
Newzones Gallery of Contemporary Art	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	5,300
Newzones Gallery of Contemporary Art	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	11,512
Mia Nielsen	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,000
Nightswimming	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,200
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	10,000
O Vertigo danse Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,500
O Vertigo danse Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,660
O Vertigo danse Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,800
One Little Goat Theatre Company	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,650
Option Art	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	23,500
Out On Screen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,090
Out On Screen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,070
p/m Gallery	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	4,000
Pari Nadimi Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,018
Gilles Pellerin	QUÉBEC	QC	Québec	1,500
Alison Pick	TORONTO	ON	Davenport	1,850
Pierre-François Ouellette Art Contemporain Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	3,750
Plac'C'Art	QUÉBEC	QC	Québec	820
Sharon Pollock	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	1,705
Pooka Print	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,170
Pooka Print	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,000
Anna Porter	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,700
Powell MacDougall Gallery	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	7,100
Productions Figlio Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,000
Productions Marc Labelle Inc.	ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU	QC	Verchères–Les Patriotes	2,000
Productions Serge Paré	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,850
Productions Serge Paré	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,130
Prologue Integrated Consulting	MORTLACH	SK	Cypress Hills–Grasslands	890
Queensland Poetry Festival	BRISBANE	Australia	Undefined	6,700
Quill and Quire	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,100
Norman Ravvin	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	1,500
Red Chamber	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,667
Red Sky Performance Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,000
Reel to Real International Film Festival for Youth	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Rencontres internationales du documentaire de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	870
Revue Moebius	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,950
Richard Paul Concert Artists	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,335
Sylvain Rivière	BASSIN	QC	Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine	1,362
RoARaTorio	PARIS	France	Undefined	10,000
Raymond Robertson	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,850
Eden Robinson	HAISLA	BC	Skeena–Bulkley Valley	2,550
Renée Robitaille	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,300
Sandy Scofield Group	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,550
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,450
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,580
Jason Sherman	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,850
Smithsonian National Museum of the American Indian	SUITLAND	United States Of America	Undefined	12,000
Karen Solie	FREDERICTON	NB	Fredericton	1,600
Adam Solomon	NORTH YORK	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	610
Stranger Theatre	TORONTO	ON	Davenport	7,127
Sultans of String	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,600
Susan Hobbs Gallery Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,700
Sydney Writers' Festival	SYDNEY	Australia	Undefined	10,000
Sylvain Émard Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Sylvain Émard Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,200
Sylvain Émard Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,150
T. Nile Music	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,500
Tanya Tagaq Gillis	CALGARY	AB	Calgary Northeast / Calgary-Nord-Est	7,000
Tangente, Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,062
Tangente, Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	820
Tanguay Impresario	SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ	QC	Joliette	10,000
The McDades	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	3,100
The McDades	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	6,600
The McDades	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	3,000
Théâtre du Gros Mécano	QUÉBEC	QC	Québec	915
Théâtre Sans Fil	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	2,200
Théâtre UBU Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	6,195
Theaturtle	TORONTO	ON	Davenport	2,200
Madeleine Thien	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,850
Tiger Princess Dance Projects	TORONTO	ON	Davenport	1,870
Toronto Reel Asian International Film Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Toronto Reel Asian International Film Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,800
Toronto Reel Asian International Film Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	400
Travelling - Les Films qui voyagent	MONTRÉAL	QC	Outremont	900
Trépanier Baer Gallery	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	11,000
Trio de Guitar de Montréal	MONTRÉAL	QC	Papineau	2,500
Trio de Guitar de Montréal	MONTRÉAL	QC	Papineau	3,690
V/Tape	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	3,400
V/Tape	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,806
Guillermo Verdecchia	TORONTO	ON	St. Paul's	1,850
Paul Vermeersch	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,600
Vestibule de la Parole	POITIERS	France	Undefined	5,905
Vidéo Femmes	QUÉBEC	QC	Québec	650
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	2,050
Vinok Worldance	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	6,000
Vishten	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	4,600
Volcano	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Vox, centre de diffusion de la photographie	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,480
Nadine Walsh	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	2,500
Wen Wei Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	13,625
Thomas Wharton	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	2,550
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,850
Paul Wong	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,500
Marcus Youssef	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,550
Zuppa Circus Theatre Company	HALIFAX	NS	Halifax	3,670
Janine Zwicky	VICTORIA	BC	Victoria	2,550

Programme - Subventions aux agents, aux gérants et aux représentants d'artistes des arts de la scène: aide pluriannuelle et annuelle

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Andrew Kwan Artists Management	NORTH YORK	ON	Don Valley West / Don Valley-Ouest	30,000
Batchef Communications	QUÉBEC	QC	Québec	12,000
Boulev'Art inc	QUÉBEC	QC	Québec	27,500
Consultart Pierre Bertrand Inc.	VERCHÈRES	QC	Verchères–Les Patriotes	27,000
Dean Artists Management	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	37,000
Diane Kadota Arts Management	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	25,000
Emerging Arts Professional Network	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Eponymous Productions and Management Services	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	40,000
Fleming Artists Management	MONTREAL	QC	Outremont	25,000
Gary Cristall Artist Management	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
Gina Brault Impresaria	MONTRÉAL	QC	La Pointe-de-l'Île	20,000
Gossage Artists Management	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	16,000
Kids' Entertainment	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Latitude 45, Arts Promotion	MONTRÉAL	QC	Outremont	36,000
Left Right Minds Initiatives	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	18,000
Marilyn Gilbert Artists Management	TORONTO	ON	Davenport	25,000
Menno Plukker Theatre Agent Inc.	ST ALBERT	ON	Glengarry–Prescott–Russell	40,000
Musique Multi-Montréal	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	23,000
Paquin Entertainment Group	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	27,000
Richard Paul Concert Artists	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	37,000

Discipline - Théâtre

Programme - Aide aux déplacements des directeurs artistiques, des directeurs administratifs et des diffuseurs de théâtre

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Axis Theatre Company	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	750
Blyth Festival	BLYTH	ON	Huron–Bruce	500
Blyth Festival	BLYTH	ON	Huron–Bruce	500
Buddies in Bad Times Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	750
Cahoots Theatre Projects	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	750
Carousel Players	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	500
Chester Playhouse	CHESTER	NS	South Shore–St. Margaret's	500
Chester Playhouse	CHESTER	NS	South Shore–St. Margaret's	1,000
Coopérative de Théâtre l'Escaouette	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	750
Corporation Hector-Charland	L'ASSOMPTION	QC	Repentigny	750
Corporation Hector-Charland	L'ASSOMPTION	QC	Repentigny	750
Die in Debt Theatre Inc.	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	750
Eastern Front Theatre	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	750
Eastern Front Theatre	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	750
Factory Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500
Factory Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500
Full Circle: First Nations Performance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Great Canadian Theatre Company	OTTAWA	ON	Undefined	500
Great Canadian Theatre Company	OTTAWA	ON	Undefined	500
In Good Company Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	1,000
InfiniTheatre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	750
Intrepid Theatre Company	VICTORIA	BC	Victoria	750
Jumblies Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Keyano College	FORT MACMURRAY	AB	Fort McMurray–Athabasca	1,000
L'UniThéâtre	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	250
L'UniThéâtre	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	750
La Troupe du Jour	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	750
La Troupe du Jour	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	750
Le Cercle Molière	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	600
Le Cercle Molière	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	600
Le Cercle Molière	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	500
Le Cercle Molière	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	500
Le Théâtre de la Manufacture Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Lorraine Kimsa Theatre for Young People	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	500
Lorraine Kimsa Theatre for Young People	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	500
Magnetic North Theatre Festival	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	750
Manitoba Theatre for Young People	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	750
Mulgrave Road Theatre	GUYSBOROUGH	NS	Cape Breton–Canso	1,000
Nakai Theatre Ensemble	WHITEHORSE	YT	Yukon	1,500
Nightswimming	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	750
Nightswimming	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
Nightwood Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
OneLight Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	500
Origins Theatre Projects Soc.	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	750
Playwrights Theatre Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	500
Playwrights Theatre Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	500
Playwrights Theatre Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	500
Playwrights' Workshop Montreal Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	750
Pound of Flesh Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Prairie Theatre Exchange Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	500
Prairie Theatre Exchange Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	500
Presentation House Cultural Society	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	700
Presentation House Cultural Society	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	750
Presentation House Cultural Society	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	500
Push International Performing Arts Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	500
Richmond Gateway Theatre Society	RICHMOND	BC	Richmond	1,000
Richmond Gateway Theatre Society	RICHMOND	BC	Richmond	500
Roseneath Theatre Company	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500
Rumble Productions Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	750
Saskatchewan Playwrights Centre	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	750
Saskatchewan Playwrights Centre	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	750
Shadbolt Centre for the Arts	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	750
Ship's Company Theatre	PARRSBORO	NS	Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley	750
Ship's Company Theatre	PARRSBORO	NS	Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley	1,250
Ship's Company Theatre	PARRSBORO	NS	Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley	500
Sid Williams Civic Theatre	COURTENAY	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	500
Soulpepper Theatre Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,500
Talk is Free Theatre	BARRIE	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	500
Talk is Free Theatre	BARRIE	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	500
The Bill Miner Society for Cultural Advancement	ARMSTRONG	BC	Okanagan–Shuswap	500
The Electric Company	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
The Other Theatre	MONTRÉAL	QC	Outremont	500
The Vancouver Playhouse	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
Theatre and Company	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	750
Théâtre du Tandem	ROUYN-NORANDA	QC	Abitibi–Témiscamingue	500
Théâtre français de Toronto	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,000
Theatre Gargantua	TORONTO	ON	Davenport	500
Théâtre Incliné	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	500
Théâtre Incliné	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	750
Theatre Junction	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
Theatre Junction	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,000
Theatre Junction	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,000
Théâtre la Catapulte	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	750
Théâtre la Rubrique inc.	JONQUIÈRE	QC	Jonquière–Alma	1,000
Théâtre La Seizième	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	750
Théâtre La Seizième	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	500
Théâtre La Seizième	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	750
Théâtre la Tangente	TORONTO	ON	St. Paul's	500
Theatre Lac Brome	KNOWLTON	QC	Brome–Missisquoi	750
Theatre Newfoundland Labrador	CORNER BROOK	NL	Humber–St. Barbe–Baie Verte	750
Theatre Passe Muraille	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	750
Théâtre Populaire d'Acadie	CARAQUET	NB	Acadie–Bathurst	1,000
Theatre Projects Manitoba	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	500
Theatre Skam Association	VICTORIA	BC	Victoria	750
Theatre Terrific Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	750
Theatre Yes Society	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	500
Touchstone Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
Touchstone Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	750
Turtle Gals	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	750
Two Planks and a Passion Theatre Association	CANNING	NS	Kings–Hants	1,000
Winnipeg Jewish Theatre	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	500
Workshop West Playwrights' Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	1,000
Workshop West Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	750

Programme - Commission internationale du théâtre francophone (CITF)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Association Y voir	PARIS	France	Undefined	5,800
Centre des auteurs dramatiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	7,250
Comité musique Maisonneuve	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	4,700
Compagnie Hercub'	VILLEJUIF	France	Undefined	10,500
Festival du Jamais Lu	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	4,350
Festival du Jamais Lu	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,300
Le Manège.Mons / Centre Dramatique	MONS	Belgium	Undefined	7,250
Le Théâtre Complice	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	6,300
Les Arts en Désordre	L'ILE SAINT DENIS	France	Undefined	4,000
LZD Lézard Dramatique	VILLEURBANNE	France	Undefined	4,500
Maison Éphémère cie Théâtrale	ORP JAUCHE	Belgium	Undefined	8,700
Productions Les Gros Becs	QUÉBEC	QC	Québec	10,000
Promotion Théâtre Asbl	MANAGE	Belgium	Undefined	10,200
TARMAC des Auteurs	KINSHASA, RDC	Congo	Undefined	2,175
Théâtre de la Cabane Bleue	NORTH LANCASTER	ON	Stormont–Dundas–South Glengarry	2,727
Théàtre des Crudités	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	2,037
Théâtre du Labrador	SAINT MANDE	France	Undefined	2,250
Théâtre du Sous-Marin Jaune	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	6,500
Théâtre du Sous-Marin Jaune	QUÉBEC	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	3,625
Théâtre Niveau Parking	QUÉBEC	QC	Québec	2,015
Théâtre Populaire d'Acadie	CARAQUET	NB	Acadie–Bathurst	11,500
Umané Culture	OUAGADOUGOU 01	Burkina Faso	Undefined	5,800
Utafika Theatre	BANDALUNGWA KINSHASA	Congo	Undefined	2,900

Programme - La Brigade volante

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Association des diffuseurs spécialisés en théâtre	LE BIC	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	6,500
Association des théâtres francophones du Canada	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	6,000
Bluff Productions Inc.	LAVAL	QC	Laval	3,360
Cahoots Theatre Projects	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,500
Canadian Stage Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	6,000
Carlos Bulosan Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,500
Carousel Players	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	3,000
Catalyst Theatre Society of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	2,800
Centre des auteurs dramatiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	6,000
Dynamo Théâtre	MONTRÉAL	QC	Papineau	5,600
Festival TransAmériques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,200
Great Canadian Theatre Company	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	7,000
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse	BELOEIL	QC	Chambly–Borduas	2,800
L'Illusion, théâtre de marionnettes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
La Nouvelle Scène	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	8,000
La Troupe du Jour	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	3,590
La Troupe du Jour	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	4,000
Le Cercle Molière	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	4,320
Le Théâtre de Sable	QUÉBEC	QC	Québec	4,000
Les Nuages en pantalon	QUÉBEC	QC	Québec	870
Modern Times Stage Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	6,000
Mulgrave Road Theatre	GUYSBOROUGH	NS	Cape Breton–Canso	5,000
Neworld Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	6,000
Neworld Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	6,500
Professional Association of Canadian Theatres	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,500
Projet Porte-Parole	MONTREAL	QC	Outremont	2,000
Rasik Arts	TORONTO	ON	St. Paul's	2,100
Realwheels Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
See Seven Performing Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,000
Shadowland Theatre Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,000
Shakespeare in the Ruins	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	3,000
Shaw Festival	NIAGARA-ON-THE-LAKE	ON	Niagara Falls	20,000
Sleeping Dog Theatre	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	8,000
The Other Theatre	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,650
Théâtre de Fortune	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,200
Théâtre du Grand Jour	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,600
Théâtre du Nouvel Ontario Inc.	SUDBURY	ON	Sudbury	2,500
Théâtre du Nouvel Ontario Inc.	SUDBURY	ON	Sudbury	4,000
Théâtre du Tandem	ROUYN-NORANDA	QC	Abitibi–Témiscamingue	7,800
Théâtre du Tandem	ROUYN-NORANDA	QC	Abitibi–Témiscamingue	1,000
Théâtre Incliné	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	4,000
Theatre Junction	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	5,200
Théâtre la Catapulte	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	4,000
Theatre Passe Muraille	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,500
TNW Theatre North West Society	PRINCE GEORGE	BC	Prince George–Peace River	7,000
Two Planks and a Passion Theatre Association	CANNING	NS	Kings–Hants	5,000
Victoria Playhouse Inc.	VICTORIA	PE	Malpeque	3,000
Western Canada Theatre	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	7,500
Western Theatre Conspiracy Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,300
Workshop West Playwrights' Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	2,000
Workshop West Playwrights' Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	4,000

Programme - Programme d'aide à la diffusion en théâtre: soutien aux projets de coproduction des festivals

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Association des théâtres francophones du Canada	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	25,000
Festival TransAmériques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Magnetic North Theatre Festival	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	25,000
Push International Performing Arts Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
The Theatre Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000

Programme - Programme d'aide à la tournée et aux initiatives spéciales en théâtre

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Arts Club Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Boca Del Lupo Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	13,000
Cahoots Theatre Projects	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	32,000
Carousel Theatre Company	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	8,000
Casteliers	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Catalyst Theatre Society of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	10,000
Centre for Indigenous Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Dynamo Théâtre	MONTRÉAL	QC	Papineau	10,000
Eastern Front Theatre	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	30,000
Eastern Front Theatre	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	4,000
Eastern Front Theatre	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	4,000
Eastern Front Theatre	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	5,000
Eastern Front Theatre	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	2,000
Geordie Productions Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Green Thumb Theatre for Young People	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Infrarouge Théâtre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
L'UniThéâtre	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	4,500
L'UniThéâtre	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	20,000
L.I.F:T	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	12,000
Le Théâtre de la Manufacture Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Le Théâtre de la Manufacture Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Le Théâtre de la Vieille 17	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	15,000
Le Théâtre de Quartier	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,500
Le Théâtre des Confettis	QUÉBEC	QC	Québec	10,500
Le Théâtre des Confettis	QUÉBEC	QC	Québec	25,000
Les Voyagements	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	50,000
Magnetic North Theatre Festival	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	75,000
Magnetic North Theatre Festival	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	15,000
Magnetic North Theatre Festival	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	20,000
Magnus Theatre	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	5,500
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Manitoba Theatre for Young People	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	8,000
Manitoba Theatre for Young People	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	9,000
Manitoba Theatre for Young People	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	15,000
Mortal Coil Performance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
National Arts Centre	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	11,500
National Arts Centre	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	120,000
National Arts Centre	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	6,000
Necessary Angel	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Nightswimming	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	17,000
Old Trout Puppet Workshop Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	10,000
Old Trout Puppet Workshop Society	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	11,000
Picouille Théâtre	MONTRÉAL	QC	Papineau	10,000
Productions Les Gros Becs	QUÉBEC	QC	Québec	20,000
Push International Performing Arts Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Qaggiq Theatre Company	IQALUIT	NU	Nunavut	40,000
Rumble Productions Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	7,000
Rumble Productions Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,000
Tarragon Theatre	TORONTO	ON	St. Paul's	10,000
Théâtre de L'Oeil Inc.	MONTRÉAL	QC	Papineau	13,000
Théâtre des 4 coins	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	30,000
Théâtre du Nouveau Monde	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	45,000
Théâtre du Nouvel Ontario Inc.	SUDBURY	ON	Sudbury	3,500
Théâtre la Catapulte	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	10,000
Théâtre la Catapulte	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	22,000
Théâtre la Catapulte	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	8,000
Théâtre la Catapulte	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	8,000
Théâtre la Centrale	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Théâtre La Seizième	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,500
Théâtre La Seizième	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,000
Théâtre Le Clou	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Théâtre Le Clou	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Théâtre Motus	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	7,500
Théâtre Niveau Parking	QUÉBEC	QC	Québec	8,500
Théâtre Triangle Vital	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	11,000
Volcano	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000

Programme - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Cahoots Theatre Projects	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	13,000
Children's Peace Theatre	TORONTO	ON	Beaches–East York	16,500
Clay and Paper Theatre	TORONTO	ON	Davenport	6,000
Entr'Actes	QUÉBEC	QC	Québec	17,000
Gwaandak Theatre Adventures	WHITEHORSE	YT	Yukon	20,500
Innalik Mask and Puppetry Troupe	YORK	ON	St. Paul's	8,000
Le Théâtre Parminou	VICTORIAVILLE	QC	Richmond–Arthabaska	15,000
Neworld Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	14,000
Paprika Theatre Festival	TORONTO	ON	St. Paul's	9,000
Teesri Duniya Theatre	MONTRÉAL	QC	Outremont	16,000
Théâtre Le Clou	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Theatre Revolve	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Urban Crawl Performance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	12,000
Vancouver Moving Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,000
Wonderbolt Productions	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	18,000

Programme - Programme de visites d'artistes étrangers (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Buddies in Bad Times Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,000
Centre des auteurs dramatiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,000
Groupe de poésie moderne	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,000
Le Petit théâtre de Sherbrooke	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	500
Le Petit théâtre de Sherbrooke	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	500
Leaky Heaven Performance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,000
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	500
Sarasvàti Dramatic Theatre Production and Repertory	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	2,500
Théâtre de l'Opsis Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Volcano	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	500
Volcano	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	750
Volcano	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	750

Programme - Programme international de théâtre

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
2B theatre company	HALIFAX	NS	Halifax	10,000
Aluna Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	3,000
Andy Jones Productions	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	500
Birdland Theatre Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Calgary Animated Objects Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,000
Calgary International Children's Festival	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	24,000
Carrousel, compagnie de théâtre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Carrousel, compagnie de théâtre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,000
Carrousel, compagnie de théâtre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Casteliers	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,000
Centre des auteurs dramatiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	13,500
Centre des auteurs dramatiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Compagnie Daniel Danis	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	35,000
DNA Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,000
Dynamo Théâtre	MONTRÉAL	QC	Papineau	12,000
Dynamo Théâtre	MONTRÉAL	QC	Papineau	2,300
Ex Machina	QUÉBEC	QC	Québec	40,000
Festival TransAmériques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	65,000
Ghost River Theatre	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	15,000
Harbourfront Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Imago Theatre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
In Good Company Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	4,000
L'ACTIVITÉ	MONTRÉAL	QC	Outremont	3,200
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse	BELOEIL	QC	Chambly–Borduas	9,000
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse	BELOEIL	QC	Chambly–Borduas	10,000
La compagnie Theodor Cristian Popescu	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Le Théâtre Complice	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	30,000
Le Théâtre du Trident Inc.	QUÉBEC	QC	Québec	30,500
Les Deux Mondes	MONTRÉAL	QC	Papineau	7,500
Les Productions M E de l'art	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	3,000
Les Sages Fous	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	20,000
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000
Mammalian Diving Reflex	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Mammalian Diving Reflex	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,700
Manitoba Theatre for Young People	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	10,000
Modern Times Stage Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	3,500
Native Earth Performing Arts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Necessary Angel	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	25,000
Neworld Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	3,500
Nightswimming	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
OneLight Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	3,500
Ottawa International Children's Festival	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	20,000
Ottawa International Children's Festival	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	11,000
Ronnie Burkett Theatre of Marionettes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Singulier pluriel	DORVAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	5,000
Sleeping Dog Theatre	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	8,000
STO Union Theatre Co. Inc.	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	10,500
The Citadel Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	2,500
The Multicultural Theatre Space	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	3,500
Théâtre Blanc	QUÉBEC	QC	Québec	30,500
Théâtre Blanc	QUÉBEC	QC	Québec	12,500
Théâtre Bouches Décousues	MONTRÉAL	QC	Papineau	7,000
Théâtre Bouches Décousues	MONTRÉAL	QC	Papineau	10,000
Théâtre Bouches Décousues	MONTRÉAL	QC	Papineau	4,000
Théâtre de la Pire Espèce	MONTRÉAL	QC	Papineau	16,000
Théâtre de la Pire Espèce	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	6,500
Théâtre des Fonds de Tiroirs	QUÉBEC	QC	Québec	1,000
Théâtre du Grand Jour	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	11,000
Théâtre du Sous-Marin Jaune	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	9,000
Théâtre du Sous-Marin Jaune	QUÉBEC	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	9,000
Théâtre du Sous-Marin Jaune	QUÉBEC	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	11,000
Théâtre du Sous-Marin Jaune	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	800
Théâtre Incliné	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	32,000
Théâtre Incliné	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	3,500
Théâtre Incliné	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	12,000
Théâtre Le Clou	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Théâtre Motus	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	5,000
Théâtre Motus	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	3,000
Théâtre Motus	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	5,000
Théâtre Pigeons International	MONTRÉAL	QC	Outremont	4,500
Théâtre Populaire d'Acadie	CARAQUET	NB	Acadie–Bathurst	35,000
Theatre Revolve	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Theatre Smith-Gilmour	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	38,500
Usine C	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	28,000
Volcano	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	16,000
Wonderbolt Productions	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	2,000
Youtheatre Inc.	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000

Programme - Soutien au développement des organismes autochtones de théâtre

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Aataentsic: masques et théâtre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Centre for Indigenous Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Full Circle: First Nations Performance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Gwaandak Theatre Society	WHITEHORSE	YT	Yukon	20,000
Indigenous Performing Arts Alliance	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
K'aalts'idaa K'ah	MASSET	BC	Skeena–Bulkley Valley	15,000
Mawilukutiek Performing Arts	BEAR RIVER	NS	West Nova / Nova-Ouest	10,000
National Arts Centre	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	20,000
Nightwind Theatre Inc.	REGINA	SK	Wascana	20,000
Qaggiq Theatre Company	IQALUIT	NU	Nunavut	20,000
Red Sky Performance Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Saskatchewan Native Theatre Company Inc.	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	20,000
Sheshatshiu Innu First Nation	NORTH WEST RIVER	NL	Labrador	17,500
Turtle Gals	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Ucwalmicw Centre Society	LILLOOET	BC	Chilliwack–Fraser Canyon	17,500
Upisasik Productions	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	15,000
Urban Ink Production Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000

Programme - Subventions aux artistes du théâtre

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Carmen Aguirre	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	16,000
Marie-Leofeli Barlizo	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,500
Herbert Barnes	INNISFIL	ON	York–Simcoe	16,000
David Baudemont	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	6,500
Geneviève Billette	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,000
Anthony Black	HALIFAX	NS	Halifax	16,000
Geneviève Blais	MONTRÉAL	QC	Papineau	8,000
George Boyd	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	7,500
Pascal Brullemans	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	7,500
Linda Brunelle	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Alexia Bürger	MONTRÉAL	QC	Outremont	8,000
David Carley	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	11,000
Timothy Carlson	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Cheryl Cashman	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	16,000
Nicola Cavendish	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	16,000
Frederick Chafe	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	16,000
Robert Chafe	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	9,000
Camyar Chaichian	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	12,500
Pascal Chevarie	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	12,000
Mary-Colin Chisholm	HALIFAX	NS	Halifax	8,000
Stacey Christodoulou	MONTRÉAL	QC	Outremont	4,000
Véronique Côté	LÉVIS	QC	Lévis–Bellechasse	8,000
Stéphane Crête	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	15,000
Joël da Silva	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,500
Stacy Da Silva	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	11,000
Vincent de Tourdonnet	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	14,500
Marion de Vries	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	9,500
Tracey Dennie	TORONTO	ON	Undefined	9,500
David Fennario	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	13,500
Brian Fidler	WHITEHORSE	YT	Yukon	6,500
Guy Fortin	ROSEMERE	QC	Marc-Aurèle-Fortin	12,000
Marie-Eve Gagnon	MONTRÉAL	QC	Outremont	12,000
Jean-Rock Gaudreault	GREENFIELD PARK	QC	Saint-Lambert	5,000
Wanda Graham	SAMBRO	NS	Halifax	5,000
Ryan Griffith	FREDERICTON	NB	Fredericton	14,500
Grant Guy	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	16,000
Brendan Healy	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	12,000
Diane Jean	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,500
Olivier Kemeid	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Lindsay Kyte	TORONTO	ON	Davenport	10,000
Antoine Laprise	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Andrew Laurenson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	9,500
Patricia Leeper	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	13,000
Kevin Major	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	6,500
Anita Majumdar	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Andy McKim	TORONTO	ON	Beaches–East York	4,000
Michael Miller	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	16,000
Francis Monty	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	11,000
Julie Morel	QUÉBEC	QC	Québec	5,000
Colleen Murphy	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	16,000
Jérémie Niel	MONTRÉAL	QC	Papineau	11,000
Martin-David Peters	BELOEIL	QC	Chambly–Borduas	4,000
Alexander Poch-Goldin	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	13,000
Barbara Poggemiller	VICTORIA	BC	Victoria	11,500
Christopher Richmond	VICTORIA	BC	Saanich–Gulf Islands	14,500
Lisa Ross	YORK	ON	St. Paul's	9,500
Isabelle Roy	CARAQUET	NB	Acadie–Bathurst	14,000
Deeter Schurig	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
Alan Shain	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	14,000
Emil Sher	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	8,000
Marie-Pierre Simard	MONTRÉAL	QC	Papineau	6,000
Denis Simpson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,500
Carol Sinclair	CROSS ROADS COUNTRY HARBOUR	NS	Cape Breton–Canso	4,000
Karl Sine	ROSEBUD	AB	Crowfoot	7,000
Cedric Smith	TORONTO	ON	Beaches–East York	4,000
Annabel Soutar	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,500
Rhoma Spencer	NORTH YORK	ON	Don Valley East / Don Valley-Est	6,500
William Thompson	TORONTO	ON	Beaches–East York	9,500
Sara Tilley	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	16,000
Rahul Varma	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	16,000
Bobo Vian	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	9,000
Mary Vingoe	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	16,000
David Yee	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Trudy-Ann Young	TOTONTO	ON	Scarborough–Rouge River	16,000

Programme - Subventions de fonctionnement aux organismes professionnels de théâtre

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
4th Line Theatre	MILLBROOK	ON	Haliburton–Kawartha Lakes–Brock	43,000
Alberta Theatre Projects	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	282,000
Artistic Fraud of Newfoundland Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	38,500
Arts Club Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	335,000
Association des théâtres francophones du Canada	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	20,000
Axis Theatre Company	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	69,000
B Current	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	64,000
Banff Centre for Continuing Education	BANFF	AB	Wild Rose	39,000
Belfry Theatre	VICTORIA	BC	Victoria	209,000
Black Theatre Workshop	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	25,000
Blyth Festival	BLYTH	ON	Huron–Bruce	141,000
Boca Del Lupo Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
Buddies in Bad Times Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	142,000
Cahoots Theatre Projects	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	70,000
Canadian Stage Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	544,000
Carousel Players	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	103,500
Carousel Theatre Company	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
Carrousel, compagnie de théâtre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	160,000
Catalyst Theatre Society of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	89,500
Centaur Theatre Company	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	290,000
Centre des auteurs dramatiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	170,800
Concrete Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	60,000
Conseil québécois du théâtre	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	36,500
Coopérative de Théâtre l'Escaouette	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	105,000
Crow's Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	34,000
Dancing Sky Theatre	MEACHAM	SK	Blackstrap	41,000
Debajehmujig Theatre Group	WIKWEMIKONG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	92,250
Deux mondes	MONTRÉAL	QC	Papineau	170,000
Dynamo Théâtre	MONTRÉAL	QC	Papineau	85,000
Eastern Front Theatre	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	63,000
Ex Machina	QUÉBEC	QC	Québec	270,000
Factory Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	204,000
Festival Antigonish	ANTIGONISH	NS	Central Nova / Nova-Centre	34,000
Full Circle: First Nations Performance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	28,000
Geordie Productions Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	44,000
Globe Theatre	REGINA	SK	Wascana	270,500
Great Canadian Theatre Company	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	124,500
Green Thumb Theatre for Young People	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	213,000
Ground Zero Productions	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	30,000
Groupe de la Veillée	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	107,500
Headlines Theatre Co.	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	51,500
Infrarouge Théâtre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	38,500
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse	BELOEIL	QC	Chambly–Borduas	63,000
L'Illusion, théâtre de marionnettes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	35,000
L'UniThéâtre	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	35,000
La Bordée	QUÉBEC	QC	Québec	106,000
La Compagnie Jean Duceppe	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	270,000
La Troupe du Jour	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	30,000
Le Cercle Molière	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	107,500
Le Théâtre de la Manufacture Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	121,000
Le Théâtre de la Vieille 17	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	73,000
Le Théâtre de Quartier	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	82,000
Le Théâtre de Sable	QUÉBEC	QC	Québec	47,000
Le Théâtre des Confettis	QUÉBEC	QC	Québec	84,000
Le Théâtre du Trident Inc.	QUÉBEC	QC	Québec	269,000
Le Théâtre Les Gens d'en bas	LE BIC	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	109,500
Le Théâtre Petit à Petit Inc.	MONTRÉAL	QC	Outremont	105,000
Le Théâtre Sortie de secours	QUÉBEC	QC	Québec	33,500
Leanor & Alvin Segal Theatre	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	25,000
Lighthouse Festival Theatre Corporation	PORT DOVER	ON	Haldimand–Norfolk	44,000
Lorraine Kimsa Theatre for Young People	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	267,000
Lunchbox Theatre	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	55,000
Magnus Theatre	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	124,000
Mammalian Diving Reflex	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	25,000
Manitoba Theatre Centre	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	315,000
Manitoba Theatre for Young People	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	207,000
Mermaid Theatre of Nova Scotia	WINDSOR	NS	Kings–Hants	133,000
Mime Omnibus Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	77,000
Modern Times Stage Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	72,500
Momentum	MONTRÉAL	QC	Outremont	42,000
Mulgrave Road Theatre	GUYSBOROUGH	NS	Cape Breton–Canso	86,000
Nakai Theatre Ensemble	WHITEHORSE	YT	Yukon	57,000
Native Earth Performing Arts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	125,000
Necessary Angel	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	123,000
Neptune Theatre Foundation	HALIFAX	NS	Halifax	256,500
Neworld Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	68,000
Nightswimming	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	31,500
Nightwood Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	89,500
Northern Light Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	70,000
Nouveau théâtre expérimental	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	99,000
Obsidian Theatre Company	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	67,000
Odyssey Theatre	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	27,500
Old Trout Puppet Workshop Society	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	35,000
One Yellow Rabbit Performance Theatre	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	125,000
Persephone Theatre	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	177,500
Pink Ink Theatre Productions Association	GRANVILLE ISLAND	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	48,000
Playwrights Atlantic Resource Centre	GOSHEN	NS	Central Nova / Nova-Centre	32,500
Playwrights Guild of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	65,000
Playwrights Theatre Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	110,000
Playwrights' Workshop Montreal Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	77,500
Prairie Theatre Exchange Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	156,000
Productions A tour de rôle inc.	CARLETON	QC	Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine	30,000
Productions Ondinnok inc.	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	56,100
Professional Association of Canadian Theatres	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	74,500
Quest Theatre	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	65,000
Resource Centre for the Arts	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	97,500
Rising Tide Association	TRINITY TB	NL	Bonavista–Gander–Grand Falls–Windsor	136,000
Roseneath Theatre Company	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	48,000
Ruby Slippers Production Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	31,000
Rumble Productions Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	71,000
Saskatchewan Native Theatre Company Inc.	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	25,000
Saskatchewan Playwrights Centre	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	32,000
Shakespeare in the Ruins	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	30,000
Shaw Festival	NIAGARA-ON-THE-LAKE	ON	Niagara Falls	540,000
Ship's Company Theatre	PARRSBORO	NS	Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley	45,000
Sibyllines Inc.	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	42,000
Soulpepper Theatre Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	175,000
Stratford Festival of Canada	STRATFORD	ON	Perth–Wellington	753,000
Sudbury Theatre Centre	SUDBURY	ON	Sudbury	71,000
Tarragon Theatre	TORONTO	ON	St. Paul's	339,000
Teesri Duniya Theatre	MONTRÉAL	QC	Outremont	66,500
The Bill Miner Society for Cultural Advancement	ARMSTRONG	BC	Okanagan–Shuswap	83,500
The Citadel Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	309,000
The Electric Company	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	38,500
The Firehall Arts Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	61,000
The Grand Theatre	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	153,000
The Other Theatre	MONTRÉAL	QC	Outremont	50,000
The Theatre Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	66,000
The Vancouver Playhouse	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	274,500
Theatre Aquarius Inc.	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	152,000
Theatre Beyond Words	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	35,500
Théâtre Blanc	QUÉBEC	QC	Québec	39,000
Théâtre Bouches Décousues	MONTRÉAL	QC	Papineau	68,000
Theatre Calgary	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	72,000
Theatre Columbus	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	50,500
Théâtre d'Aujourd'hui	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	227,000
Théâtre de l'Avant-Pays	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	68,000
Théâtre de L'Oeil Inc.	MONTRÉAL	QC	Papineau	131,000
Théâtre de l'Opsis Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	39,000
Théâtre de la Pire Espèce	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	27,500
Théâtre de Quat'sous	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	198,000
Théâtre Denise-Pelletier	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	176,000
Théâtre des Fonds de Tiroirs	QUÉBEC	QC	Québec	30,000
Theatre Direct Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	102,000
Théâtre du Double Signe	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	35,000
Théâtre du Gros Mécano	QUÉBEC	QC	Québec	78,500
Théâtre du Nouveau Monde	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	600,000
Théâtre du Nouvel Ontario Inc.	SUDBURY	ON	Sudbury	95,500
Théâtre du Rideau Vert	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	144,000
Théâtre du Tandem	ROUYN-NORANDA	QC	Abitibi–Témiscamingue	38,800
Théâtre du Trillium	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	64,000
Théâtre Espace Go	MONTRÉAL	QC	Outremont	165,000
Théâtre français de Toronto	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	77,000
Theatre Gargantua	TORONTO	ON	Davenport	34,000
Théâtre Il va sans dire	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	23,000
Théâtre Incliné	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	27,500
Theatre Junction	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	70,000
Théâtre la Catapulte	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	33,500
Théâtre la Rubrique inc.	JONQUIÈRE	QC	Jonquière–Alma	34,000
Théâtre La Seizième	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	45,300
Théâtre Le Clou	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	53,000
Théâtre Motus	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	25,000
Theatre Network	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	144,500
Theatre New Brunswick	FREDERICTON	NB	Fredericton	144,000
Theatre Newfoundland Labrador	CORNER BROOK	NL	Humber–St. Barbe–Baie Verte	76,000
Théâtre Niveau Parking	QUÉBEC	QC	Québec	42,000
Theatre Passe Muraille	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	218,000
Théâtre Pigeons International	MONTRÉAL	QC	Outremont	31,500
Théâtre Populaire d'Acadie	CARAQUET	NB	Acadie–Bathurst	170,000
Theatre Smith-Gilmour	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	59,500
Théâtre UBU Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	179,500
Théâtre Urbi et Orbi inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Thousand Islands Playhouse	GANANOQUE	ON	Leeds–Grenville	48,000
TNW Theatre North West Society	PRINCE GEORGE	BC	Prince George–Peace River	49,500
Touchstone Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	81,000
Two Planks and a Passion Theatre Association	CANNING	NS	Kings–Hants	43,000
Usine C	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
VideoCabaret	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	102,000
Volcano	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	25,000
Western Canada Theatre	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	131,000
Winnipeg Jewish Theatre	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	25,000
Wonderbolt Productions	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	37,500
Workshop West Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	79,500
Youtheatre Inc.	MONTRÉAL	QC	Outremont	72,500

Programme - Subventions de projet de production en théâtre: Développement/production pour artistes établis

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
2B theatre company	HALIFAX	NS	Halifax	9,000
Adhere and Deny Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	7,000
Aether of Us	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	4,500
Alberta Playwrights Network	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	9,000
Alberta Playwrights Network	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Alianak Theatre Productions	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Archipelago	TORONTO	ON	Don Valley East / Don Valley-Est	10,000
Black Theatre Workshop	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Cabaret Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	10,000
Carlos Bulosan Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,000
Compagnie Daniel Danis	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,000
Compagnie dramatique du Québec	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
Damfino Theatre Co-op	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	13,000
DVXT Theatre Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	6,000
Festival du Jamais Lu	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,500
Fether Light Bakkery Project	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	5,000
Greater Vancouver Professional Theatre Alliance	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	6,000
Green Fools Theatre Society	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	13,000
Gwaandak Theatre Adventures	WHITEHORSE	YT	Yukon	11,000
Hopscotch	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	7,000
In Good Company Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	10,000
InfiniTheatre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,000
Janvier Toupin Théâtre d'Envergure	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	15,000
Jumblies Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
L'ACTIVITÉ	MONTRÉAL	QC	Outremont	10,000
L'Annexe, Centre de services artistiques de Québec	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
L'Annexe, Centre de services artistiques de Québec	QUÉBEC	QC	Québec	14,500
L'Ubus Théâtre	QUÉBEC	QC	Québec	16,000
Le Groupe Jean-Paul	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	8,000
Le Théâtre Complice	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	15,500
Le Théâtre Complice	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	15,500
Le Théâtre Péril	QUÉBEC	QC	Québec	15,500
Leaky Heaven Performance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	22,000
Les Éternels Pigistes	MONTRÉAL	QC	Outremont	8,000
Les Nuages en pantalon	QUÉBEC	QC	Québec	8,000
Manitoba Association of Playwrights	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Mathieu, François et les autres	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,000
Mortal Coil Performance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
Mump & Smoot	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
OneLight Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	25,000
Platform 9 Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,000
Pleiades Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	6,000
Productions chacun cherche sa chatte	QUÉBEC	QC	Québec	14,500
Projet Porte-Parole	MONTREAL	QC	Outremont	14,000
Q Art Theatre Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Rasik Arts	TORONTO	ON	St. Paul's	10,000
Runaway Moon Theatre	GRINDROD	BC	Okanagan–Shuswap	7,000
Shadowland Theatre Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,000
Sinc Ink	PARRSBORO	NS	Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley	14,000
Singulier pluriel	DORVAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	10,000
Small Theatres Administrative Facility	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Solo Collective	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	9,000
Station Arts Centre Cooperative	ROSTHERN	SK	Saskatoon–Wanuskewin	7,500
STO Union Theatre Co. Inc.	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	20,000
Tenon Mortaise, Compagnie de théâtre danse	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	15,500
The Notable Acts Theatre Company	FREDERICTON	NB	Fredericton	14,000
The Only Animal Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Théâtre de Fortune	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	12,000
Théâtre du Grand Jour	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	25,000
Théâtre du Sous-Marin Jaune	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	25,000
Théâtre I.N.K.	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	25,000
Théâtre la Tangente	TORONTO	ON	St. Paul's	9,000
Théâtre Les Amis de Chiffon Inc.	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	8,000
Théâtre Les Enfants Terribles	QUÉBEC	QC	Québec	5,000
Theatre Orangeville	ORANGEVILLE	ON	Dufferin–Caledon	4,500
Theatre Panik	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	11,000
Theatre Projects Manitoba	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	11,000
Théâtre Pupulus Mordicus	QUÉBEC	QC	Québec	9,000
Theatre Replacement	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	24,000
Théâtre Triangle Vital	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	8,000
Théâtre Urbi et Orbi inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,000
Theatrefront	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	8,000
This is a Bird	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	7,000
Topological Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	7,500
Transthéâtre	OUTREMONT	QC	Outremont	12,500
Turtle Gals	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	25,000
Urban Ink Productions	GALIANO	BC	Saanich–Gulf Islands	25,000
Village Theatre West	HUDSON	QC	Vaudreuil-Soulanges	5,500
Western Gold Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	13,000
Zuppa Circus Theatre Company	HALIFAX	NS	Halifax	9,000

Programme - Subventions de projet de production en théâtre: Développement/production pour artistes nouveaux venus

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Ahuri Théâtre	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	8,000
Bent out of Shape Productions	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	11,000
Birdland Theatre Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Dammitdance Theatre Collective	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	12,000
DreamRider Theatre Society	PORT MOODY	BC	New Westminster–Coquitlam	7,000
DualMinds	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	11,000
Forerunner Playwrights Co-op	BEDFORD	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	15,000
Horseshoes & Hand Grenades Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	9,000
Independent Auntie Theatre	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	8,000
Invisible Elephant Performance	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	9,000
La Tête de pioche	QUÉBEC	QC	Québec	4,000
Les Sages Fous	TROIS-RIVIÈRES	QC	Trois-Rivières	6,000
Les Saints	TORONTO	ON	Davenport	15,000
Lighthouse Productions Inc.	GRAND BANK	NL	Random–Burin–St. George's	8,500
Luna/Sea Theatre Company	HALIFAX	NS	Halifax	8,000
Mise au jeu Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Moleman Productions	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Point d'exclamation théâtre	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	15,000
Productions À suivre	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	12,000
Projet Mû	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	16,000
Pull it out Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	6,000
Qaggiq Theatre Company	IQALUIT	NU	Nunavut	15,000
Radix Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	12,500
Ride Project	MONTRÉAL	QC	Outremont	9,500
She Said Yes !	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	15,000
Small Wooden Shoe	TORONTO	ON	St. Paul's	14,000
Suck and Blow Collective Theatre	TORONTO	ON	Davenport	8,000
Talk is Free Theatre	BARRIE	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	6,000
The Gravity Project	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
The MT Space	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	15,000
Théâtre à l'Envers	MONTRÉAL	QC	Papineau	10,000
Théâtre de la Banquette Arrière	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	10,000
Théâtre de la Cabane Bleue	NORTH LANCASTER	ON	Stormont–Dundas–South Glengarry	10,000
Théâtre de la zone grise	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Théâtre du Soucide Collectif	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
Théâtre du Vaisseau d'Or	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	9,000
Théâtre l'Apparition	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,000
Théâtre les porteuses d'Aromates	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	12,000
Theatre of the Living Statue	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	11,000
Théâtre Plume Blanche Inc.	MASHTEUIATSH	QC	Roberval–Lac-Saint-Jean	12,500
Tramore Productions Inc.	PLACENTIA	NL	Avalon	12,000
Trois Tristes Tigres	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
UnSpun Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	7,000
Urban Curvz Theatre	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	5,000
White Rooster Productions	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	10,000

Programme - Subventions de voyage aux artistes du théâtre

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Eleanor Albanese	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	1,000
Michael Bantjes	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	750
Christopher Barry	HALIFAX	NS	Halifax	1,000
Patrick Beauchemin	MONTRÉAL	QC	LaSalle–Émard	2,000
Manon Beaudoin	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	750
Tom Bentley	SAN FRANCISCO	United States Of America	Undefined	1,500
Nicolas Billon	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	750
Chantal Bilodeau	NEW YORK	United States Of America	Undefined	1,000
Michel Bouchard	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Timothy Carlson	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Aline Carrier	SAINTE-MARIE	QC	Beauce	1,500
Linda Carson	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	1,000
Mélanie Charest	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	2,000
Pascal Chevarie	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,000
Olivier Choinière	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Kim Collier	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,500
Wesley Connor	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	2,000
Frank Cox-O'Connell	TORONTO	ON	Davenport	500
David Craig	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Maryjane Cruise	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	1,000
Jeffrey Culbert	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	1,000
Ti-Jon Dawe	NEW WESTMINSTER	BC	New Westminster–Coquitlam	500
Isabelle Doré	RICHMOND	QC	Richmond–Arthabaska	1,000
Hélène Ducharme	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	1,000
Philippe Ducros	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Oonagh Duncan	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500
James Durham	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	750
Itai Erdal	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Sara Escott	TORONTO	ON	Davenport	2,000
Martine Fordin	INVERNESS	QC	Mégantic–L'Érable	1,000
Marie-Josée Forget	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,000
Carole Fréchette	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
David Gale	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	750
Michele George	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
François Grisé	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Dale Hamilton	EDEN MILLS	ON	Wellington–Halton Hills	500
Sébastien Harrisson	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,000
Dustin Harvey	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Simon Heath	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	500
Bruce Horak	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	500
Ruth Howard	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	750
Isabelle Hubert	QUÉBEC	QC	Québec	1,000
Luciano Iogna	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,000
Jennifer Jimenez	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,000
Sherrie Johnson	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Aida Jordao	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Judith Koltai	VICTORIA	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	1,500
Tannis Kowalchuk	HIGHLAND LAKE	United States Of America	Undefined	1,000
Christian Lapointe	QUÉBEC	QC	Québec	1,000
Louise Lapointe	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Bernard Lavoie	MONTRÉAL	QC	Bourassa	1,500
Suzanne Lebeau	SAINT-LAMBERT	QC	Saint-Lambert	1,500
Paul Ledoux	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	750
Catherine Léger	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	500
David Magny	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,000
Simon Malbogat	TORONTO	ON	St. Paul's	2,000
Victoria Maxwell	HALFMOON BAY	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	500
Celia McBride	WHITEHORSE	YT	Yukon	1,500
Karyn McCallum	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	1,500
Tamara McCarthy	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	1,000
Robert Morgan	TORONTO	ON	Davenport	2,000
Susan Morrison	TORONTO	ON	Beaches–East York	2,000
Nicolle Nattrass	LANTZVILLE	BC	Nanaimo–Alberni	500
Sonia Norris	TORONTO	ON	Davenport	2,000
Michael Northey	VANCOUVER	BC	Cariboo–Prince George	1,000
Stephen Orlov	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	1,000
Soheil Parsa	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
Isabelle Payant	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	2,000
Maryse Pelletier	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,000
Alexander Poch-Goldin	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,000
Vanessa Porteous	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	750
Jacinthe Potvin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Pierre Potvin	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	2,000
Sylvie Pouliot	RICHELIEU	QC	Chambly–Borduas	1,000
Tracey Power	COMOX	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	1,000
Marc Prescott	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	500
Virginia Preston	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Shauna Qureshy	NORTH YORK	ON	Willowdale	2,000
Elisabet Rafols-Sagues	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	750
Michel Robidoux	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,500
Claude Rodrigue	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Davyn Ryall	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	500
Sharon Shorty	WHITEHORSE	YT	Yukon	750
Joseph Slabe	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	750
Diana Smith	GUELPH	ON	Guelph	1,000
Ruth Stackhouse	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	750
Kent Stetson	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,000
Sally Stubbs	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	500
Drew Taylor	CURVE LAKE	ON	Peterborough	750
Vern Thiessen	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	750
Judith Thompson	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Larry Tremblay	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Michel Vaïs	OUTREMONT	QC	Outremont	1,000
Rahul Varma	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
Benoit Vermeulen	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Bobo Vian	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,250
Julie Vincent	DORVAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	2,000
Savannah Walling	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Daniel Watson	TORONTO	ON	Davenport	500
Ker Wells	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,000
Teresa Werbowski	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	1,500
Paula Wing	YORK	ON	St. Paul's	1,000
Gabriel Wiseman	YORK	ON	St. Paul's	1,500
Anne-Marie Woods	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,000
Lance Woolaver	BANFF	AB	Wild Rose	1,000
David Yee	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	750
Toyoshi Yoshihara	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	1,500
Gabor Zsigovics	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,250

Programme - Subventions pour la traduction d'oeuvres théâtrales canadiennes

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Centre des auteurs dramatiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,600
Chekhov International Theatre Festival	MOSCOW	Russian Federation	Undefined	5,000
Compagnie Vox Théâtre	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	1,214
Det Apne Teater	OSLO	Norway	Undefined	3,923
Great Canadian Theatre Company	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	2,000
L'Arrière Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse	BELOEIL	QC	Chambly–Borduas	1,500
La Troupe du Jour	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	2,155
LARK Play Development Centre	NEW YORK	United States Of America	Undefined	3,000
Lorraine Kimsa Theatre for Young People	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,152
Modern Times Stage Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,400
National Theatre Nis	YUGOSLAVIA	Serbia and Montenegro	Undefined	1,913
New Drama Festival	MOSCOW	Russian Federation	Undefined	5,000
Platypus Theatre	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,750
Playwrights' Workshop Montreal Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,440
Tapioca Inn	DELEG CUAUHTÉMOC	Mexico	Undefined	2,500
The Other Theatre	MONTRÉAL	QC	Outremont	4,000
Theater Drachengasse	VIENNE	Austria	Undefined	2,500
Théâtre de Quat'sous	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,600
Théâtre Ephéméride	VAL DE REUIL	France	Undefined	2,130
Théâtre Génération	SAINT-EUSTACHE	QC	Rivière-des-Mille-Îles	2,320
Théâtre La Seizième	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,775
Théâtre La Seizième	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,570