Discipline - 50e Anniversaire

Programme - Banque d'oeuvres d'art - Programme de rayonnement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	7,500
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	7,500
Art Gallery of the South Okanagan	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	7,500
Iris Boudreau Jeanneau	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Moe (Maureen) Clark	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	2,000
Confederation Centre Art Gallery	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	7,500
Musée d'art contemporain des Laurentides	ST-JÉRÔME	QC	Rivière-du-Nord	7,500

Discipline - Arts médiatiques

Programme - Aide annuelle à la programmation

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Antitube	QUEBEC	QC	Québec	35,000
Artists Film Exhibition Group of Ontario	TORONTO	ON	St. Paul's	32,000
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	32,000
Canadian Film Institute	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	24,000
Centre for Art Tapes	HALIFAX	NS	Halifax	47,000
Cinéma Parallèle	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	28,000
Ed Video Inc.	GUELPH	ON	Guelph	24,000
EMMEDIA Gallery & Production Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	34,000
Groupe Intervention Vidéo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,000
InterAccess: Electronic Media Arts Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	45,000
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Metro Cinema Society	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	50,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	49,000
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	25,000
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	52,000
SAW Video Association	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	25,000
Soil Digital Media Production Suite	REGINA	SK	Wascana	30,000
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	34,000
The Movie Monday Society	VICTORIA	BC	Victoria	15,000
Trinity Square Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
V/Tape	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	34,000
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	16,000
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	75,000

Programme - Aide annuelle aux cinémathèques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Cinematheque Ontario	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	190,000
Cinémathèque québécoise	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	181,000
Pacific Cinematheque Pacifique	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	179,000

Programme - Aide annuelle aux festivals d'arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Champ Libre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Diffusions gaies et lesbiennes du Québec	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	27,000
Documentary Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	27,000
Festival du nouveau cinéma de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	49,500
Festival International du Film sur l'Art	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	24,000
Film Zone Inc.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	30,000
Hot Docs - Canadian International Documentary Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	55,700
House of Toast Film & Video Collective	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	28,000
ImagineNative Film & Media Arts Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	38,500
Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	38,000
La Bande Vidéo	QUÉBEC	QC	Québec	13,500
Les productions Caravane Films	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	14,000
Les Rendez-vous du Cinéma Québécois	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	28,500
New Forms Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	16,200
Northern Visions Independent Film and Video Association	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	68,200
Ottawa International Animation Festival	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	25,000
Out On Screen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	40,000
Planet in Focus: Toronto Environmental Film and Video Festival	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	12,000
Queer City Cinema Inc.	REGINA	SK	Wascana	31,500
Reel out: Kingston's Queer Film Festival	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	7,500
Rencontres internationales du documentaire de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	32,000
Runnymede Enhancement Society	VICTORIA	BC	Victoria	28,000
send + receive: a festival of sound	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	25,000
Southern Currents / Corrientes del Sur	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	48,000
St. John's International Women's Film & Video Festival Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	30,000
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,500
Subtle Technologies	TORONTO	ON	Davenport	19,800
Toronto Reel Asian International Film Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	55,000
Victoria Independent Film & Video Festival	VICTORIA	BC	Victoria	18,000
Workman Theatre Project of Ontario Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
World Inter-Action Mondiale	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	9,000

Programme - Aide annuelle aux organismes de distribution

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	15,000
Canadian Filmmakers' Distribution Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	96,000
Groupe Intervention Vidéo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	46,000
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	107,000
Les Films du 3 mars	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Moving Images Distribution Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	96,000
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	45,000
V/Tape	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	119,000
Vidéo Femmes	QUÉBEC	QC	Québec	42,000
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	64,000
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	40,000

Programme - Aide annuelle aux organismes de production en arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Agence TOPO	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Artengine	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	25,000
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	60,000
Calgary Society of Independent Filmmakers	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	53,000
Centre de production Daïmon	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	40,000
Centre for Art Tapes	HALIFAX	NS	Halifax	67,000
Charles Street Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	70,000
CineVic Society for Independent Filmmakers	VICTORIA	BC	Victoria	25,000
Cineworks Independent Filmmakers' Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	68,000
Community Radio Education Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	25,000
Coop vidéo de Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Ed Video Inc.	GUELPH	ON	Guelph	55,000
EMMEDIA Gallery & Production Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	65,000
Film and Video Arts Society, Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	55,000
Groupe Territoire Culturel	STE-ÉMÉLIE-DE-L'ÉNERGIE	QC	Joliette	7,000
Independent Filmmakers Cooperative of Ottawa	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	43,000
Independent Media Arts Alliance	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	90,000
InterAccess: Electronic Media Arts Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	70,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	40,000
La Bande Vidéo	QUÉBEC	QC	Québec	45,000
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	100,000
Les Films de l'Autre inc.	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Liaison of Independent Filmmakers of Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	75,000
Main Film Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	70,000
MediaNet	VICTORIA	BC	Victoria	45,000
New Brunswick Filmmakers' Cooperative Ltd.	FREDERICTON	NB	Fredericton	40,000
Newfoundland Independent Filmmaker's Cooperative Ltd.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	70,000
Nunavut Independent TV Network	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	50,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	35,000
Paved Art + New Media	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	55,000
PRIM Centre d'arts médiatiques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	75,000
Quickdraw Animation Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	50,000
Saskatchewan Filmpool Cooperative	REGINA	SK	Wascana	53,000
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	80,000
SAW Video Association	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	72,000
Société des arts technologiques	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	40,000
Spirafilm	QUEBEC	QC	Québec	55,000
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
The Atlantic Filmmakers' Cooperative Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	55,000
Toronto Animated Image Society	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Trinity Square Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	80,000
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	65,000
WAMP Co-op	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	13,500
Western Front Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	58,000
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	53,000
Yukon Film Society	WHITEHORSE	YT	Yukon	26,000

Programme - Aide aux projets d’arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Art for Commuters	TORONTO	ON	Davenport	18,200
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	25,000
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Assoc. pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Calgary Cinematheque Society	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	20,000
Canadian Filmmakers' Distribution Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	27,000
Canadian Filmmakers' Distribution Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	35,000
Centre for Art Tapes	HALIFAX	NS	Halifax	11,300
Coach House Books	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	19,400
Conseil Québécois des arts médiatiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	25,000
Dawson City Arts Society	DAWSON	YT	Yukon	18,000
Diffusions gaies et lesbiennes du Québec	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Eastern Edge Gallery Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	20,000
Fairytales Presentation Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	20,000
Front des réalisateurs indépendants du Canada	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	20,000
Galerie Sans Nom Co-op Ltée	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	15,800
Groupe Intervention Vidéo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Groupe Molior	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,900
Independent Media Arts Alliance	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	14,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	12,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	12,600
Le Laboratoire d'Art	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	7,500
MediaNet	VICTORIA	BC	Victoria	10,000
Metro Cinema Society	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	9,000
Mutek	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	35,000
National Indigenous Media Arts Coalition	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	10,000
New Adventures in Sound Art	TORONTO	ON	Davenport	14,000
New Adventures in Sound Art	TORONTO	ON	Davenport	18,000
Nickel Film and Video Festival	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	12,000
Northern Visions Independent Film and Video Association	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	35,000
Nunavut Independent TV Network	IGLOOLIK	NU	Nunavut	20,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Okanagan Artists Alternative Association	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	30,000
Ottawa International Animation Festival	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	20,000
Out On Screen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	12,500
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	20,000
Paved Art + New Media	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	20,000
Reel to Real International Film Festival for Youth	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	22,500
Regent Park Film Festival Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Saskatchewan Filmpool Cooperative	REGINA	SK	Wascana	5,000
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Schematic Curatorial Collective	LONDON	United Kingdom	Undefined	25,000
St. John's International Women's Film & Video Festival Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	35,000
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	9,800
The Atlantic Filmmakers' Cooperative Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	10,000
The Banff New Media Institute	BANFF	AB	Wild Rose	50,000
The Factory: Hamilton Media Arts Centre	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	19,900
The Grey Zone Collective	DURHAM	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	20,000
V/Tape	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,000
Vidéo Femmes	QUÉBEC	QC	Québec	19,000
Weeneebeg Aboriginal Film and Video Festival	MOOSE FACTORY	ON	Timmins–James Bay / Timmins–Baie James	20,000
Western Front Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Winnipeg Aboriginal Film & Video Festival	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000

Programme - Aide pour l'acquisition d'équipement aux organismes de production en arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Agence TOPO	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000
Artengine	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	7,500
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	11,750
Calgary Society of Independent Filmmakers	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	11,250
Centre de production Daïmon	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	4,000
Centre for Art Tapes	HALIFAX	NS	Halifax	8,750
Charles Street Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,250
Community Radio Education Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	5,000
Ed Video Inc.	GUELPH	ON	Guelph	8,000
EMMEDIA Gallery & Production Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	11,500
Film and Video Arts Society, Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	11,500
InterAccess: Electronic Media Arts Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Island Media Arts Cooperative	CHARLOTTETOWN	PE	Malpeque	9,250
La Bande Vidéo	QUÉBEC	QC	Québec	12,000
Le Vidéographe inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,250
Liaison of Independent Filmmakers of Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,250
Main Film Inc.	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,250
MediaNet	VICTORIA	BC	Victoria	11,250
New Brunswick Filmmakers' Cooperative Ltd.	FREDERICTON	NB	Fredericton	10,000
Newfoundland Independent Filmmaker's Cooperative Ltd.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	11,750
Nunavut Independent TV Network	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	8,250
Paved Art + New Media	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	6,250
PRIM Centre d'arts médiatiques	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	11,250
Quickdraw Animation Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	8,000
Saskatchewan Filmpool Cooperative	REGINA	SK	Wascana	11,250
Satellite Video Exchange Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	11,250
SAW Video Association	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	10,000
Spirafilm	QUEBEC	QC	Québec	8,750
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
The Atlantic Filmmakers' Cooperative Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	17,000
Trinity Square Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,250
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	11,250
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	11,250
Yukon Film Society	WHITEHORSE	YT	Yukon	3,000

Programme - La Brigade volante

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artextes Editions - Artexte Information Centre	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	7,000
Documentary Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	8,000
Hot Docs - Canadian International Documentary Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Image & Nation Intern. Lesbian and Gay Film and Video Festival	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Independent Filmmakers Cooperative of Ottawa	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	8,000
Independent Media Arts Alliance	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,000
KINO 00	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000
La Bande Vidéo	QUÉBEC	QC	Québec	1,800
Les Films de l'Autre inc.	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,000
Mutek	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
New Forms Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
Out On Screen	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	7,950
Reel to Real International Film Festival for Youth	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	9,240
Saskatchewan Filmpool Cooperative	REGINA	SK	Wascana	6,400
send + receive: a festival of sound	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	8,000
St. John's International Women's Film & Video Festival Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	9,715
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	7,000
WAMP Co-op	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	1,130
Weengushk Film Institute	M'CHIGEENG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	2,500
Winnipeg Film Group Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	10,000

Programme - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Access to Media Education Society	GALIANO	BC	Saanich–Gulf Islands	20,000
CineVic Society for Independent Filmmakers	VICTORIA	BC	Victoria	9,000
Common Weal Community Arts Inc.	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	15,400
Film and Video Arts Society, Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	20,000
Homeless Street Archive	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Inuvik Youth Centre Society	INUVIK	NT	Western Arctic	20,000
Liaison of Independent Filmmakers of Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Off Centre Collective	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Paraloeil	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	20,000
Power Camp National / Filles d'action	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Reel to Real International Film Festival for Youth	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Regent Park Focus Community Coalition	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	17,800
Sketch	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
Soul Carnival	WARKWORTH	ON	Northumberland–Quinte West	12,000
Southern Currents / Corrientes del Sur	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,200
Trinity Square Video	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,100

Programme - Programme de commandes d'oeuvres d'arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Assoc. de création et diffusion sonores et électronique Avatar	QUÉBEC	QC	Québec	42,400
Kitchener's Open Ears Festival of Music and Sound	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	25,000
Liaison of Independent Filmmakers of Toronto	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,100
Mutek	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	45,100
Northern Visions Independent Film and Video Association	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	98,800
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	40,000
Pride Toronto	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	16,900
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	17,500
Vidéo Femmes	QUÉBEC	QC	Québec	75,000

Programme - Programme de visites d'artistes étrangers (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Dazibao, centre de photographie actuelles	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,400
House of Toast Film & Video Collective	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	1,500
Centre for Aboriginal Media	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
SAW Video Association	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	2,500
Stride Art Gallery Association	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
Studio XX	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,300
The Atlantic Filmmakers' Cooperative Ltd.	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Video Pool Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,500

Programme - Subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Susan Avingaq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	55,000
Denise Bolduc	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	16,000
Marie Clements	GALIANO	BC	Saanich–Gulf Islands	20,000
Jackson Crick	NORTH VANCOUVER	BC	Cariboo–Prince George	16,000
Nitanis Desjarlais	PORT ALBERNI	BC	Nanaimo–Alberni	15,600
Ira Lee Gathers	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	10,000
Yves Gauthier	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	16,000
Helen Haig-Brown	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	50,000
Bruce Haulli	IGLOOLIK	NU	Nunavut	18,400
Adam Jones	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
Arthur Lamothe	MONTRÉAL	QC	Papineau	60,000
Monique Manatch	MOOSE FACTORY	ON	Timmins–James Bay / Timmins–Baie James	16,000
Shannon Masters	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
Raoul McKay	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	60,000
Kerry Potts	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	9,000
Odessa Shuquaya	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	13,000
Leon Soop	STAND OFF	AB	Macleod	30,000
Jobie Weetaluktuk	BEACONSFIELD	QC	Lac-Saint-Louis	69,000
Brent Wesley	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	13,000

Programme - Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio - Subventions de réalisation

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Myfanwy Ashmore	TORONTO	ON	Davenport	24,000
Philip Beesley	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	59,000
Benjamin Bogart	BURNABY	BC	Burnaby–Douglas	36,000
Clara Bonnes	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Yan Breuleux-Ouellette	MONTRÉAL	QC	LaSalle–Émard	1,300
Amanda Campbell	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	16,000
Marc Couroux	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	21,000
*Henry Daniel           Ivan Bajic	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	60,000
David Drury	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	10,000
Jessica Field	MONTRÉAL	QC	Outremont	42,000
Christopher Flower	MONTRÉAL	QC	Outremont	27,000
Carrie Gates	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	13,000
Michelle Gay	TORONTO	ON	Davenport	55,000
Steven Heimbecker	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	40,000
Darsha Hewitt	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	12,000
Yam Lau	TORONTO	ON	Davenport	44,000
Marilyn Lerner	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,000
Stephanie Loveless	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	4,000
Robin Minard	WEIMAR	Germany	Undefined	35,000
Diane Morin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	19,000
Jennifer Norton	WHITBY	ON	Whitby–Oshawa	16,000
Lorraine Oades	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	29,000
Julia Elizabeth Pickard	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	33,000
*Robert Pritchard           Sol Fels	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	56,000
*Eric Raymond           Yves Bilodeau           Yves Bilodeau           François Michaud           François Michaud	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	30,000
Kristen Roos	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	9,000
Maria Salomé	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	6,000
Zack Settel	MONTRÉAL	QC	Outremont	27,000
*Graham Smith           Deborah Fels           Deborah Fels           Aziz Guergachi           Aziz Guergachi	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	15,900
Andrew Watson	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,000

Programme - Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio - Subventions de recherche

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Jamie Allen	NEW YORK	United States Of America	Undefined	18,000
Owen Chapman	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Jacques Desbiens	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Kenneth Gregory	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	19,000
Jamie Griffiths	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	20,000
Amos Latteier	TORONTO	ON	Davenport	10,000
*Mélanie Martin           Nicolas Lavoie	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	18,000
Reva Stone	WINNIPEG	MB	Kildonan–St. Paul	20,000

Programme - Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio: Résidences en nouveaux médias

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Freunde Guter Musik Berlin, e.V.	BERLIN	Germany	Undefined	60,000
i-DAT, University of Plymouth	DEVON	United Kingdom	Undefined	30,000

Programme - Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Mio Adilman	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,000
Pablo Aravena	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	17,000
Susan Armstrong	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	16,000
Jason Arsenault	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	17,000
Bruno Baillargeon	MONTRÉAL	QC	Papineau	60,000
Jeremy Ball	BEIJING, PRC	China	Undefined	16,000
Laura Bari	MONTRÉAL	QC	Outremont	16,000
André-Line Beauparlant	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	15,000
Tetchena Bellange	LAVAL	QC	Alfred-Pellan	20,000
Jonathan Bland	WINNIPEG	MB	Saint Boniface / Saint-Boniface	60,000
Bruno Boulianne	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	60,000
Richard Boyce	ERRINGTON	BC	Nanaimo–Alberni	60,000
Diego Briceno-Orduz	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	16,000
Jason Britski	REGINA	SK	Palliser	14,000
Marie Brodeur	OUTREMONT	QC	Outremont	20,000
Hugh Brody	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	60,000
Carl Brown	GORES LANDING	ON	Northumberland–Quinte West	42,000
Bryan Bruce	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	60,000
Rhonda Buckley	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	50,000
Jean-François Caissy	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	60,000
Romeo Candido	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Kun Chang	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	40,000
Chanda Chevannes	TORONTO	ON	Davenport	16,000
Christopher Chong	NORTH YORK	ON	Eglinton–Lawrence	53,000
Érik Cimon	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	25,000
David Clement	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	16,000
Daniel Cockburn	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	60,000
Linda Conway	STEPHENVILLE	NL	Random–Burin–St. George's	10,000
Jean-Claude Coulbois	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	60,000
Marie-Hélène Cousineau	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	60,000
Thirza Jean Cuthand	SASKATOON	SK	Blackstrap	33,000
Alana Cymerman	MONTRÉAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	30,000
Mary Ellen Davis	MONTREAL	QC	Outremont	20,000
François Delisle	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Michelle Derosier	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	16,000
Etienne Desrosiers	MONTRÉAL	QC	Outremont	15,000
Ben Donoghue	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	16,000
Yvan Dubuc	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Guy Édoin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	37,000
Serene El-Haj-Daoud	MONTRÉAL	QC	Outremont	17,000
Daniel Eskin	NORTH YORK	ON	York Centre / York-Centre	60,000
Daniel Faubert	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Ryan Feldman	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	40,000
Ellen Flanders	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	58,000
*Mary Fowles           Hind Benchekroun	MONTRÉAL	QC	Outremont	16,000
Dominic Gagnon	ST-MATHIEU	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	60,000
Karina Garcia Casanova	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	22,000
Christina Garland	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	26,000
Tess Girard	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Brenda Goldstein	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Santiago González Jelincic	MONTRÉAL	QC	Outremont	52,000
Julien Grégoire	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Martha Griffith	TORONTO	ON	Scarborough–Agincourt	11,000
Maggie Groat	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	4,000
Megan Hewings	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,000
Federico Hidalgo	MONTRÉAL	QC	Outremont	60,000
Karen Hines	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	47,000
John Hockenhull	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	60,000
Michael Hoolboom	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
Benjamin Huizenga	UXBRIDGE	ON	Durham	15,000
Aeyliya Husain	YORK	ON	St. Paul's	16,000
Naomi Jaye	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
*Ameesha Joshi           Anna Sarkissian	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	16,000
Sharon Katz	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	5,000
Gloria Kim	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	16,000
Darryl Kinaschuk	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	25,000
Kapwani Kiwanga	NIAGARA FALLS	ON	Niagara Falls	16,000
Katherine Knight	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	60,000
Sylvain L'Espérance	MONTRÉAL	QC	Bourassa	60,000
Félix LaJeunesse	MONTRÉAL	QC	Papineau	30,000
Michel Lam	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Maria-Teresa Larrain	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	19,000
Ky Nam Le Duc	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	16,000
Jeanne Leblanc	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Jacques Leduc	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	47,000
Samuel Lee	NEWMARKET	ON	Newmarket–Aurora	30,000
Sonia Léontieff	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	60,000
Mary Lewis	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	20,000
Katherine Liberovskaya	MONTRÉAL	QC	Outremont	42,000
Matthew Long	DELTA	BC	Delta–Richmond East / Delta–Richmond-Est	16,000
Jorge Lozano	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	57,000
Ramses Madina	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	16,000
Marie-Louise Mallet	OUTREMONT	QC	Outremont	60,000
Pia Massie	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	24,000
Roger Maunder	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	46,000
Leighann Maynard	RICHMOND	BC	Delta–Richmond East / Delta–Richmond-Est	15,000
Anita McGee	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Constant Mentzas	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	30,000
François Miron	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	36,000
Shandi Mitchell	WELLINGTON	NS	Sackville–Eastern Shore	12,000
Kathryn Mockler	TORONTO	ON	Davenport	12,000
Frédéric Moffet	LAVAL-DES-RAPIDES	QC	Laval	6,000
Lea Nakonechny	OUTREMONT	QC	Outremont	60,000
Ariella Pahlke	TERENCE BAY	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	52,000
Juan Nicolas Pereda Rodriguez	TORONTO	ON	Davenport	16,000
Daniel Perlmutter	OUTREMONT	QC	Outremont	12,000
Pedro Pirès	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Dan Popa	MONTRÉAL	QC	Outremont	16,000
Giovanni Princigalli	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Nicholas Pye	MILLGROVE	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	51,000
Andrew Ranford	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	14,000
Richard Raxlen	VICTORIA	BC	Victoria	21,000
Malcolm Rogge	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	44,000
Leutén Rojas	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	14,000
Dawna Rose	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	8,000
Steve Sanguedolce	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	52,000
Tamara Sanowar-Makhan	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	60,000
Melanie Shatzky	OUTREMONT	QC	Outremont	16,000
Frances-Anne Solomon	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Sara St. Onge	TORONTO	ON	Davenport	16,000
Mary Stephen	TORONTO	ON	Willowdale	18,000
Brett Story	MONTRÉAL	QC	Outremont	16,000
Robert Swartz	TORONTO	ON	St. Paul's	38,000
Martin Talbot	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	60,000
Ho Tam	VICTORIA	BC	Victoria	21,000
Tom Tassel Boulanger	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Barbara Taylor	TORONTO	ON	Davenport	12,000
Francine Tougas	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	17,000
Cynthia Tremblay	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Ross Turnbull	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	59,000
Martin Villeneuve	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	15,000
Shannon Walsh	OUTREMONT	QC	Outremont	60,000
Tami Wilson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	11,000
Anna Woch	LACHINE	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	16,000
Kyoko Yokoma	RICHMOND HILL	ON	Richmond Hill	16,000
Sidney Zanforlin	MONTRÉAL	QC	Outremont	60,000
Collin Zipp	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	10,000

Programme - Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo - Subventions de réalisation

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Brian Nash	SALT SPRING ISLAND	BC	Saanich–Gulf Islands	3,000

Programme - Subventions de développement organisationnel

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Documentary Organisation of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	16,500
Galerie Séquence	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	15,000
Groupe Molior	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
Indigenous Culture & Media Innovations	MOOSE FACTORY	ON	Timmins–James Bay / Timmins–Baie James	15,000
KINO 00	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	26,000
National Indigenous Media Arts Coalition	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Observatoire du documentaire	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Okanagan Artists Alternative Association	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	20,000
Perte de Signal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Peterborough Arts Umbrella	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	15,000
Soil Digital Media Production Suite	REGINA	SK	Wascana	15,000
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	15,000
Urban Shaman Gallery Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	15,000

Programme - Subventions de voyage aux artistes des arts médiatiques

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Bryon Almon	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Cecilia Araneda	WINNIPEG	MB	Elmwood–Transcona	1,101
Susan Armstrong	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,500
Arlea Ashcroft	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	1,000
Duane Aucoin	TESLIN	YT	Yukon	750
Lara Azzopardi	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	1,000
Perry Bard	NEW YORK	United States Of America	Undefined	2,500
Phillip Barker	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Timothy Battersby	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Catherine Béchard	MONTRÉAL	QC	Papineau	750
Alexis Bellavance	MONTRÉAL	QC	Outremont	500
Nicolas Bernier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	500
Didier Berry	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	2,000
Yves Bilodeau	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	1,500
Jennifer Bisch	TORONTO	ON	Davenport	750
Lise Bonenfant	QUÉBEC	QC	Québec	1,500
Joshua Bonnetta	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
Carl Brown	GORES LANDING	ON	Northumberland–Quinte West	1,500
Adam Budd	SWIFT CURRENT	SK	Cypress Hills–Grasslands	1,000
Diana Burgoyne	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
Tiffany Burns	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	1,500
Myron Campbell	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	2,500
Romeo Candido	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,000
Philippe Caron	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	1,500
Simonee Chichester	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Isabelle Choinière	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
Amanda Christie	LUTES MOUNTAIN	NB	Beauséjour	1,500
June Chua	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Natacha Clitandre	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,500
Daniel Cockburn	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Aleesa Cohene	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,000
Andrea Cooper	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	1,500
Jonathan Culp	VINELAND STATION	ON	Niagara West–Glanbrook / Niagara-Ouest–Glanbrook	750
Siloen Daley	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Mary Ellen Davis	MONTREAL	QC	Outremont	2,500
Eric Denis	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Sophie Deraspe	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Emily Vey Duke	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Aleksandra Dulic	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,500
Yan England Girard	MONT-SAINT-HILAIRE	QC	Chambly–Borduas	1,500
Kevin Ernst	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,000
Victoria Fenner	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	2,500
Alissa Firth-Eagland	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Ellen Flanders	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Julie Christine Fortier	RENNES	France	Undefined	1,500
Eryn Foster	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	750
Marc Fournel	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Hugues Fournier	POINTE-AU-PERE	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	1,500
Vera Frenkel	TORONTO	ON	Davenport	1,000
Vera Frenkel	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Janine Fung	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,000
Jeffrey Funnell	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,500
Jean Gagné	SAINT-FERDINAND	QC	Mégantic–L'Érable	750
Serge Gagné	SAINT-FERDINAND	QC	Mégantic–L'Érable	750
Dominic Gagnon	ST-MATHIEU	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	1,500
Christina Garland	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	2,500
Ed Gass-Donnelly	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Mario Gauthier	DORVAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	1,500
Glenn Gear	MONTREAL	QC	Outremont	500
Tracy German	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,000
Brenda Goldstein	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Gisèle Gordon	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Janna Graham	BASS RIVER	NS	Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley	1,500
Pascal Grandmaison	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
John Greyson	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Alexandra Guité	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Malcolm Guy	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Farishta Hamburg	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Ayesha Hameed	MONTRÉAL	QC	Outremont	750
Kirby Hammond	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	750
Heather-Anne Harkins	HALIFAX	NS	Halifax	750
Steven Heimbecker	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
Sebastjan Henrickson	TORONTO	ON	St. Paul's	1,500
Heather Hermant	TORONTO	ON	Davenport	2,500
Darsha Hewitt	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,000
Karen Hines	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	2,000
Philip Hoffman	MOUNT FOREST	ON	Perth–Wellington	1,500
Michael Hoolboom	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Dipna Horra	NEPEAN	ON	Nepean–Carleton	1,000
Peter Horvath	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Sabin Hudon	MONTRÉAL	QC	Papineau	750
Istvan Kantor	TORONTO	ON	Davenport	2,000
Brett Kashmere	WHITE CITY	SK	Undefined	1,500
Amy Kazymerchyk	SURREY	BC	South Surrey–White Rock–Cloverdale / Surrey-Sud–White Rock–C	500
Louise Keating	DAWSON	YT	Yukon	2,000
Catherine Kennedy	MONTRÉAL	QC	Papineau	750
Richard Kerr	BROMONT	QC	Brome–Missisquoi	1,500
Christina Kirouac	WINNIPEG	MB	Winnipeg South / Winnipeg-Sud	750
John Kneller	TORONTO	ON	St. Paul's	1,500
Jacob Korczynski	TORONTO	ON	Davenport	500
Sylvain L'Espérance	MONTRÉAL	QC	Bourassa	1,000
Guillaume LaBelle	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
Lucie Lambert	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	1,000
Valerie Lamontagne	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	750
Arthur Lamothe	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,500
Paul Landon	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Alexandre Larose	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
Maria-Teresa Larrain	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	2,000
Katherine Liberovskaya	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Amy Lockhart	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
Arlan Londono	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Faisal Lutchmedial	MONTRÉAL	QC	Outremont	2,500
Alexander MacKenzie	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,500
Sara MacLean	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Emmanuel Madan	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,500
Ramses Madina	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,500
Bérengère Marin Dubuard	OUTREMONT	QC	Outremont	2,000
Eric Mattson	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Alison McAlpine	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Scott McGovern	ELMIRA	ON	Kitchener–Conestoga	2,500
Christof Migone	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Darryl Miller	CUPAR	SK	Regina–Qu'Appelle	1,500
Robin Minard	MAHONE BAY	NS	South Shore–St. Margaret's	2,500
Ellen Moffat	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	1,500
Gordon Monahan	MEAFORD	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	1,500
Kent Monkman	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Claudia Morgado	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	1,500
Monique Moumblow	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Kaveh Nabatian	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Paul Nadler	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Solomon Nagler	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Kenneth Newby	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,500
Tara Nicholson	BANFF	AB	Wild Rose	1,000
Jennifer Norton	WHITBY	ON	Whitby–Oshawa	2,500
Gynette Panchaud Mercier	LONGUEUIL	QC	Saint-Lambert	750
Katia Paradis	SAINT-LEONARD	QC	Saint-Léonard–Saint-Michel	1,000
Sylvie Parent	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,000
William Pascoe	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	750
Jan Peacock	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Paulette Phillips	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Julia Elizabeth Pickard	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	1,500
Madeleine Piller	TORONTO	ON	Don Valley East / Don Valley-Est	750
Allison Platt	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	750
Elysha Poirier	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Cynthia Poremba	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,000
Naomi Potter	VICTORIA	BC	Victoria	1,500
Eric Powell	REGINA	SK	Palliser	500
Giovanni Princigalli	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Ellen Raine-Scott	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,828
Matthew Rankin	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	1,000
Ibrahim Rashid	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	1,500
Josh Raskin	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Nevenka Rezdic Toth	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	750
Catherine Richards	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,500
Kelly Richardson	GATESHEAD	United Kingdom	Undefined	1,500
Donald Ritter	BERLIN	Germany	Undefined	1,000
Kristen Roos	VANIER	ON	Ottawa–Vanier	1,000
Jill Rosenberg	YORK	ON	St. Paul's	1,500
Jesse Rosensweet	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Natacha Roussel	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	750
Steve Sanguedolce	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Roberto Santaguida	DORVAL	QC	Notre-Dame-de-Grâce–Lachine	1,000
Juliana Saragosa	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Jaqueline Sawatzky	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Thecla Schiphorst	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Anita Schoepp	MONTRÉAL	QC	Outremont	2,000
Charlotte Scott	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	500
Seth Scriver	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Jean-Sébastien Senécal	MONTRÉAL	QC	Papineau	1,500
Sabica Senez	QUÉBEC	QC	Québec	1,500
Erin Sexton	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	750
Howie Shia	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Chandrakala Siddananjappa	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	2,000
Elise Simard	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,000
Michael Smith	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Frances-Anne Solomon	TORONTO	ON	Davenport	1,000
Jeffrey Stearns	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	2,500
Lisa Steele	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Barbara Sternberg	TORONTO	ON	St. Paul's	1,500
Jean-Marc Superville Sovak	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	1,000
Malcom Sutherland	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
Ho Tam	VICTORIA	BC	Victoria	2,000
Floyd Taylor	TORONTO	ON	Davenport	1,500
Michelle Teran	BERLIN	Germany	Undefined	1,500
Matthew Thompson	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Bradley Todd	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,000
Kim Tomczak	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Khanhthuan Tran	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500
Jamie Travis	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500
Miles Turner	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	1,000
David Uloth	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,000
Amber Upfold	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
Tobias van Veen	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Jonathan Villeneuve	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Andrea von Wichert	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	1,000
Christopher Welsby	GABRIOLA	BC	Nanaimo–Cowichan	1,500
John Will	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
John Wynne	LONDON	United Kingdom	Undefined	1,000
Michael Yaroshevsky	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Melina Young	TORONTO	ON	Davenport	2,500
Wayne Yung	HAMBURG	Germany	Undefined	1,000
Elias Zananiri	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500

Discipline - Arts visuels

Programme - Aide à la présentation de l'architecture

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Centre de design de l'université du Québec à Montréal (l'UQAM)	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	10,000
Champ Libre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
Dominion Modern - Museum of Modern Architecture & Design	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	13,000
Dundurn Press Limited	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,900
Fondation des Jardins de Métis	GRAND-MÉTIS	QC	Haute-Gaspésie–La Mitis–Matane–Matapédia	50,000
Media Art and Design Exposed (M.A.D.E.) in Edmonton	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	25,000
Monopoli, Galerie d'architecture	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,500
Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	39,000
Simply Read Books Inc.	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	25,000
Surrey Art Gallery	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	15,000
The Royal Architectural Institute of Canada	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	21,600

Programme - Aide aux acquisitions pour les musées et galeries d'art à but non lucratif

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Agnes Etherington Art Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	30,000
Art Gallery of Greater Victoria	VICTORIA	BC	Victoria	14,500
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	30,000
Art Gallery of Peterborough	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	9,800
Beaverbrook Art Gallery	FREDERICTON	NB	Fredericton	7,000
Confederation Centre Art Gallery	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	12,000
Dalhousie Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax	4,200
Dunlop Art Gallery	REGINA	SK	Wascana	3,000
George Gardiner Museum of Ceramic Art	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	18,000
Glenbow-Alberta Institute	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	17,000
Kitchener-Waterloo Art Gallery	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	2,500
Macdonald Stewart Art Centre	GUELPH	ON	Guelph	17,300
MacKenzie Art Gallery	REGINA	SK	Wascana	20,000
McIntosh Gallery	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	25,500
McMaster Museum of Art	HAMILTON	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	30,000
Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	30,000
Mount Saint Vincent University Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	4,500
Musée d'art contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Musée des beaux-arts de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	23,100
Musée national des beaux-arts du Québec	QUÉBEC	QC	Québec	28,000
Museum London	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	21,300
New Brunswick Museum	SAINT JOHN	NB	Saint John	9,500
Robert McLaughlin Gallery	OSHAWA	ON	Oshawa	25,000
The Nickle Arts Museum	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	10,000
The Ottawa Art Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	12,200
The Rooms, Provincial Art Gallery	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	10,000
University of British Columbia, Museum of Anthropology	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	20,000
Vancouver Art Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	24,000
Winnipeg Art Gallery	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	30,000

Programme - Aide aux artistes en arts visuels - Subventions de longue durée

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Kim Adams	GRAND VALLEY	ON	Dufferin–Caledon	40,000
Roy Arden	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	40,000
David Askevold	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	40,000
Nicolas Baier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	40,000
Iain Baxter	WINDSOR	ON	Windsor–Tecumseh	40,000
Ronald Benner	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	40,000
Alain Benoit	MONTRÉAL	QC	Outremont	40,000
Bill Burns	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	40,000
Michel Campeau	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	40,000
Lynne Cohen	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	40,000
Sylvie Cotton	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	40,000
Marlene Creates	PORTUGAL COVE	NL	St. John's East / St. John's-Est	40,000
Donigan Cumming	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	40,000
Michel de Broin	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	40,000
Jérôme Fortin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	40,000
Vera Frenkel	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	40,000
John Greer	LA HAVE	NS	South Shore–St. Margaret's	40,000
Chris Hanson	BROOKLYN	United States Of America	Undefined	40,000
Jamelie Hassan	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	40,000
Marla Hlady	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	40,000
David Hoffos	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	40,000
Brian Jungen	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	40,000
Garry Kennedy	HALIFAX	NS	Halifax	40,000
Michel Lamothe	GREENFIELD PARK	QC	Saint-Lambert	40,000
Micah Lexier	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	40,000
Mary Longman	MERRITT	BC	Okanagan–Coquihalla	40,000
César Saëz	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	40,000
Jayce Salloum	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	40,000
David Skuse	CREEMORE	ON	Simcoe–Grey	40,000
Jana Sterbak	MONTRÉAL	QC	Outremont	40,000
Diana Thorneycroft	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	40,000
Carol Wainio	NEPEAN	ON	Nepean–Carleton	40,000
Colleen Wolstenholme	HANTSPORT	NS	Kings–Hants	40,000

Programme - Aide aux artistes en arts visuels - Subventions de projet

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Sri Achdiyanti Achjadi	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	10,000
Donna Akrey	MONTRÉAL	QC	Outremont	8,000
Gisèle Amantea	MONTREAL	QC	Outremont	20,000
Mowry Baden	VICTORIA	BC	Esquimalt–Juan de Fuca	20,000
Annie Baillargeon	QUÉBEC	QC	Québec	16,000
Christian Barré	QUÉBEC	QC	Québec	20,000
Gwenaël Bélanger	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	16,500
Claude-Philippe Benoit	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Derek Besant	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	18,900
Marie-Claire Blais	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	18,200
David Blatherwick	WINDSOR	ON	Windsor–Tecumseh	17,600
Catherine Bodmer	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	10,200
Cedric Bomford	COWICHAN BAY	BC	Nanaimo–Cowichan	20,000
Elijah Bornowsky	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Diane Borsato	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	15,000
Lorène Bourgeois	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Marie-Claude Bouthillier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	19,600
Jonathan Brand	THEDFORD	ON	Lambton–Kent–Middlesex	20,000
Monic Brassard	SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE	QC	Shefford	12,500
Matthieu Brouillard	MONTRÉAL	QC	La Pointe-de-l'Île	20,000
Robert Burley	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	16,200
Mark Burnham	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Catherine Busby	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Maguy Carpentier	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	19,600
Linda Carreiro	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	8,000
Lyn Carter	ORTON	ON	Wellington–Halton Hills	20,000
Carlo Cesta	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Laiwan Chung	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Patrick Coutu	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	18,600
Yvon Cozic	STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE	QC	Shefford	12,500
Christine D'Onofrio	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Andrew Dadson	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Ernest Daetwyler	ATWOOD	ON	Perth–Wellington	20,000
Numa Dallaire	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Alexandre David	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
Melodie Davis	BERKELEY	United States Of America	Undefined	15,000
Clément de Gaulejac	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Patrick DeCoste	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Nicole Dextras	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Robbin Deyo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Mark Dicey	CALGARY	AB	Calgary East / Calgary-Est	11,000
Walter Dion	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	19,000
Mario Doucette	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	9,500
Marc Dulude	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Éliane Excoffier	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Anna Frlan	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	16,640
Karilee Fuglem	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
Pierre Gauvin	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Karine Gibouleau	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Peter Gibson	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,100
Martin Golland	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
*Sarah Gorlitz           Wojciech Olejnik	GUELPH	ON	Guelph	13,000
Trevor Gould	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Heather Graham	TORONTO	ON	Beaches–East York	20,000
Roger Gremo	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	13,600
Colwyn Griffith	NEW YORK	United States Of America	Undefined	17,000
Thérèse Guy	CHARLESBOURG	QC	Charlesbourg–Haute-Saint-Charles	20,000
Antonius Hafkenscheid	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	18,000
Adad Hannah	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,000
Michael Harrington	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	20,000
Sara Hartland-Rowe	HALIFAX	NS	Halifax	18,000
Florin Hategan	MAPLE	ON	Vaughan	15,000
Shari Hatt	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Richard Hines	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Clive Holden	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	12,000
Kristan Horton	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Luis Jacob	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Douglas Jarvis	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
Kelly Jazvac	TORONTO	ON	Davenport	19,000
Michael Jones	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	6,000
Suzanne Joos	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	20,000
Jan Kabatoff	CANMORE	AB	Wild Rose	20,000
Shelagh Keeley	TORONTO	ON	St. Paul's	20,000
Cameron Kerr	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Tania Kitchell Di Rosa	TORONTO	ON	St. Paul's	20,000
Thomas Kneubühler	MONTRÉAL	QC	Outremont	12,000
Germaine Koh	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Robert Kovitz	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Radoslaw Kudlinski	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Stéphane La Rue	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Guillaume LaBrie	MONTRÉAL	QC	Undefined	19,000
François Lacasse	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	4,000
Francine Lalonde	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	8,000
Marcio Lana-Lopez	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Daniel Langevin	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Lyne Lapointe	MANSONVILLE	QC	Brome–Missisquoi	20,000
Antoinette Latour	BURNABY	BC	Undefined	20,000
Evan Foon Lee	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	20,000
Chloé Lefebvre	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	16,000
Emmanuelle Léonard	MONTRÉAL	QC	Papineau	14,000
Mark Lewis	LONDON	United Kingdom	Undefined	20,000
Emanuel Licha	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Lung Liu	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	10,000
Hélène Lord	VERDUN	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
Marianne Lovink	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Eamon Mac Mahon	YORK	ON	Parkdale–High Park	6,500
Kristi Malakoff	NARAMATA	BC	Okanagan–Coquihalla	20,000
Lynne Marsh	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Brian McKenna	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	18,800
Robert McNealy	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Derek Mehaffey	TLELL	BC	Skeena–Bulkley Valley	17,000
Sandra Meigs	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
Bernard Miller	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	20,000
Olia Mishchenko	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,000
Gareth Moore	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Jacqueline Moore	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Ezekiel Moores	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	15,000
Aude Moreau	MONTREAL	QC	Hochelaga	15,000
Mary Catherine Newcomb	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	17,000
Arthur Newman	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Susy Oliveira	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Lyndal Osborne	EDMONTON	AB	Edmonton–Leduc	17,000
Karine Ouellet	ST-VALÉRIEN-DE-RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	13,000
Luke Painter	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	19,000
Roula Partheniou	TORONTO	ON	Davenport	20,000
Ingrid Percy	VICTORIA	BC	Victoria	13,700
Vessna Perunovich	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Dawit Petros	MONTRÉAL	QC	Outremont	19,600
Jocelyn Philibert	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Bradley Phillips	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	19,000
Beverley Pike	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	20,000
Richard Purdy	SAINT-ELIE	QC	Berthier–Maskinongé	20,000
Eva Quintas	MONTRÉAL	QC	Outremont	3,000
Osvaldo Ramirez Castillo	ETOBICOKE	ON	Etobicoke North / Etobicoke-Nord	9,100
*Nicole Raufeisen           Ryan Witt	LANGLEY	BC	Langley	20,000
Steven Rayner	VICTORIA	BC	Victoria	14,500
Sandra Rechico	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Dominique Rey	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Jeanie Riddle	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	18,800
Alana Riley	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	18,400
Michael Robinson	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Derek Root	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Mohadjer Samsami	BEACONSFIELD	QC	Lac-Saint-Louis	20,000
Danielle Sauvé	AUSTIN	QC	Brome–Missisquoi	17,000
Francine Savard	MONTRÉAL	QC	Papineau	18,300
Lauren Schaffer	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	17,000
Elaine Sharpe	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Vida Simon	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Emmy Skensved	SYDENHAM	ON	Lanark–Frontenac–Lennox and Addington	20,000
Laurel Smith	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	4,700
Iris Steipe	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Lisa Stinner	WINNIPEG	MB	Winnipeg South / Winnipeg-Sud	9,500
Christine Swintak	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	17,000
Candice Tarnowski	DAWSON	YT	Yukon	20,000
Reece Terris	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Ehryn Torrell	GUELPH	ON	Guelph	20,000
José Torres	MONTMAGNY	QC	Montmagny–L'Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup	17,000
Julie Tremblay	PETIT-SAGUENAY	QC	Chicoutimi–Le Fjord	20,000
Kara Uzelman	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	11,000
Mathieu Valade	QUÉBEC	QC	Québec	18,000
Christopher Varady-Szabo	GASPÉ	QC	Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine	20,000
Henri Venne	MONTREAL	QC	Papineau	20,000
Jean-Yves Vigneau	HULL	QC	Hull–Aylmer	20,000
Giorgia Volpe	ST-CASIMIR	QC	Portneuf–Jacques-Cartier	15,100
Janet Wade	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Ian Wallace	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Neil Wedman	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Marian Wihak	TORONTO	ON	St. Paul's	11,000
Doreen Wittenbols	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	20,000
David Wityk	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	20,000
Olexander Wlasenko	OSHAWA	ON	Oshawa	20,000
Max Wyse	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Kevin Yates	CALLANDER	ON	Nipissing–Timiskaming	20,000
Elizabeth Zvonar	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000

Programme - Aide aux artistes et aux conservateurs des métiers d'art contemporains

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Jeanne Bellavance	MONTRÉAL	QC	Outremont	19,000
Kai Chan	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	40,000
Charles Lewton-Brain	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	9,000
Kevin Lockau	BANCROFT	ON	Prince Edward–Hastings	20,000
Sylvie Lupien	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	19,000
Lou Lynn	WINLAW	BC	British Columbia Southern Interior / Colombie-Britannique-So	19,000
Rory MacDonald	REGINA	SK	Palliser	11,000
Marcel Marois	QUÉBEC	QC	Québec	20,000
Peter Pierobon	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	19,000
Gilbert Poissant	MONT SAINT-HILAIRE	QC	Chambly–Borduas	40,000
Ruth Scheuing	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	19,000
Karli Sears	GUELPH	ON	Guelph	11,500
Laurie Swim	LUNENBURG	NS	South Shore–St. Margaret's	19,500
Jim Thomson	EAST ALDFIELD	QC	Pontiac	19,000
Ione Thorkelsson	ROSEISLE	MB	Portage–Lisgar	40,000

Programme - Aide aux centres d'artistes autogérés

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
3e Impérial, Centre d'essai en arts visuels	GRANBY	QC	Shefford	49,000
A Space Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	65,000
A.K.A. Gallery	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	55,000
Ace Art Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	29,000
Annapolis Regional Community Arts Council	ANNAPOLIS ROYAL	NS	West Nova / Nova-Ouest	22,000
Art Metropole Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	92,000
Artcite Inc.	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	55,000
Articule	MONTRÉAL	QC	Outremont	42,000
Atelier D'Estampe Imago Inc.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	20,000
Atelier d'estampe Sagamie	ALMA	QC	Jonquière–Alma	20,000
Axe NÉO-7 art contemporain	GATINEAU	QC	Hull–Aylmer	61,000
Centre d'art et de diffusion Clark	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	24,000
Centre d'artistes Vaste et Vague	CARLETON-SUR-MER	QC	Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine	35,000
Centre des arts actuels Skol	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	40,000
Centre Est-Nord-Est	SAINT-JEAN-PORT-JOLI	QC	Montmagny–L'Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup	45,000
Dare-Dare, centre de diffusion d'art multidisciplinaire de Montréal	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	20,000
Dazibao, centre d'animation et d'exposition photo	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	90,000
Definitely Superior	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Superior North / Thunder Bay–Superior-Nord	40,000
Eastern Edge Gallery Inc.	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	35,000
Engramme	QUÉBEC	QC	Québec	20,000
Eye Level Gallery Society	HALIFAX	NS	Halifax	35,000
Forest City Gallery	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	22,000
Galerie 101 Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	64,000
Galerie du Nouvel-Ontario, Centre d'artistes	SUDBURY	ON	Sudbury	20,000
Galerie Sans Nom Co-op Ltée	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	35,000
Galerie SAW Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	48,000
Galerie Séquence	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	45,000
Gallery 44, Centre for Contemporary Photography	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	78,000
Gallery Connexion	FREDERICTON	NB	Fredericton	30,000
Grunt Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	90,000
Helen Pitt Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Khyber Arts Society	HALIFAX	NS	Halifax	40,000
L'Écart...lieu d'art actuel	ROUYN-NORANDA	QC	Abitibi–Témiscamingue	30,000
L'Oeil de Poisson	QUÉBEC	QC	Québec	53,000
La Centrale/Galerie Powerhouse	MONTRÉAL	QC	Outremont	58,000
La chambre blanche	QUÉBEC	QC	Québec	50,000
Langage Plus	ALMA	QC	Jonquière–Alma	28,000
Latitude 53 Contemporary Visual Culture	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	40,000
Le Lieu, Centre en art actuel - Les Editions Intervention Inc.	QUÉBEC	QC	Québec	57,000
Malaspina Printmakers' Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	20,000
Mentoring Artists for Women's Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	37,000
Mercer Union A Centre for Contemporary Art	TORONTO	ON	Davenport	100,000
Modern Fuel Artist-Run Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	36,000
Neutral Ground artist-run centre	REGINA	SK	Wascana	53,000
Niagara Artists' Company	ST CATHARINES	ON	St. Catharines	41,000
Oboro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	63,000
Okanagan Artists Alternative Association	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	20,000
Open Space Arts Society	VICTORIA	BC	Victoria	55,000
Open Studio	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	45,000
Optica	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	92,000
Or Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	70,000
Paved Art + New Media	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	35,000
Peterborough Artists Inc.	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	26,000
Sâkêwêwak First Nations Artists' Collective Inc.	REGINA	SK	Regina–Qu'Appelle	35,000
Society of Northern Alberta Print Artists (SNAP)	EDMONTON	AB	Edmonton East / Edmonton-Est	22,000
South Asian Visual Arts Collective	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	80,000
St. Michael's Artists & Printmakers Association	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	20,000
Stride Art Gallery Association	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	35,000
Struts Gallery Inc.	SACKVILLE	NB	Beauséjour	53,000
The I.E. Artspeak Gallery Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	99,000
The New Gallery	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	43,000
The Second Story Art Society	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	40,000
Toronto Photographers' Workshop	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	53,000
Tribe, A Centre for evolving Aboriginal Media, Visual & Performing Inc	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	42,000
Urban Shaman Gallery Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	29,000
Vancouver Access Artist Run Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	26,000
Vox, centre de diffusion de la photographie	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	45,000
Vu, centre de diffusion et de production de la photographie	QUÉBEC	QC	Québec	65,000
Western Front Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	87,000
Women's Art Resource Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,000
YYZ Artists' Outlet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	85,000

Programme - Aide aux conservateurs autochtones pour des résidences en arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Felicia Gay	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	30,000
National Gallery of Canada / Musée des beaux-arts du Canada	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	50,000
Shelley Niro	BRANTFORD	ON	Brant	18,000

Programme - Aide aux conservateurs de diverse cultures pour des résidences en arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Tejpal Ajji	MISSISSAUGA	ON	Bramalea–Gore–Malton	35,000
Minh Nguyen	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	35,000

Programme - Aide aux critiques et aux conservateurs professionnels indépendants en arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Rebecca Duclos	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	15,000
Marie-Josée Jean	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	9,500
Catherine Mattes	SHILO	MB	Brandon–Souris	15,000
André-Louis Paré	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	23,000
Chantal Pontbriand	MONTRÉAL	QC	Outremont	34,000
Kimberly Simon	TORONTO	ON	Davenport	14,500
Jeffrey Thomas	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	20,000
Keith Wallace	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	34,000
Shengtian Zheng	DELTA	BC	Newton–North Delta / Newton–Delta-Nord	20,000

Programme - Aide aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Art 45 inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
Birch Libralato Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Bjornson Kajiwara Art & Design	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	6,000
Blanket Art Contemporary Inc.	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Catriona Jeffries Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Edward Day Art Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Galerie Elena Lee	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	12,000
Galerie Graff	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	5,000
Galerie Joyce Yahouda	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Galerie Lilian Rodriguez	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	5,000
Galerie René Blouin	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Galerie Roger Bellemare	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Jessica Bradley Art & Projects	TORONTO	ON	Davenport	10,000
Lafrenière & Pai Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	5,000
Monte Clark Gallery	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	15,000
Patricia Feheley Fine Arts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Pierre-François Ouellette Art Contemporain Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	12,000
Susan Hobbs Gallery Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000

Programme - Aide aux musées et aux galeries d'art

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Agnes Etherington Art Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	85,000
Art Gallery of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	170,000
Art Gallery of Calgary	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	45,000
Art Gallery of Greater Victoria	VICTORIA	BC	Victoria	105,000
Art Gallery of Hamilton	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	200,000
Art Gallery of Mississauga	MISSISSAUGA	ON	Mississauga East–Cooksville / Mississauga-Est–Cooksville	18,000
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	145,000
Art Gallery of Ontario	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	240,000
Art Gallery of Peterborough	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	70,000
Art Gallery of Prince Albert	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	25,000
Art Gallery of Southwestern Manitoba Inc.	BRANDON	MB	Brandon–Souris	41,000
Art Gallery of Sudbury/ Galerie d'art de Sudbury	SUDBURY	ON	Sudbury	30,000
Art Gallery of Windsor	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	140,000
Art Gallery of York University	TORONTO	ON	York West / York-Ouest	100,000
Beaverbrook Art Gallery	FREDERICTON	NB	Fredericton	45,000
Blackwood Gallery	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	35,000
Cambridge Galleries	CAMBRIDGE	ON	Cambridge	65,000
Canadian Centre for Architecture	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	195,000
Canadian Clay and Glass Gallery	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	40,000
Centre d'exposition de Val d'Or	VAL D'OR	QC	Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou	14,000
Charles H. Scott Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	95,000
Confederation Centre Art Gallery and Museum	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	120,000
Contemporary Art Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	130,000
Dalhousie Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax	85,000
Dunlop Art Gallery	REGINA	SK	Wascana	100,000
Esplanade Arts and Heritage Centre	MEDICINE HAT	AB	Medicine Hat	25,000
Expression, centre d'exposition de Saint-Hyacinthe	SAINT-HYACINTHE	QC	Saint-Hyacinthe–Bagot	45,000
Galerie d'art Leonard & Bina Ellen Art Gallery	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	62,000
Galerie de l'UQAM	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	65,000
George Gardiner Museum of Ceramic Art	TORONTO	ON	York South–Weston / York-Sud–Weston	40,000
Grimsby Public Art Gallery	GRIMSBY	ON	Niagara West–Glanbrook / Niagara-Ouest–Glanbrook	18,000
Kamloops Art Gallery	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	160,000
Kelowna Art Gallery Association	KELOWNA	BC	Kelowna–Lake Country	55,000
Kenderdine Art Gallery / University Art Collection	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	20,000
Kitchener-Waterloo Art Gallery	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	40,000
Macdonald Stewart Art Centre	GUELPH	ON	Guelph	55,000
MacKenzie Art Gallery	REGINA	SK	Wascana	160,000
MacLaren Art Centre	BARRIE	ON	Barrie	58,000
McIntosh Gallery	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	32,000
Mendel Art Gallery	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	160,000
Moose Jaw Art Museum & Art Gallery	MOOSE JAW	SK	Palliser	35,000
Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	170,000
Mount Saint Vincent University Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	75,000
Musée d'art contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	300,000
Musée d'art de Joliette	JOLIETTE	QC	Joliette	150,000
Musée des beaux-arts de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	126,000
Musée national des beaux-arts du Québec	QUÉBEC	QC	Québec	200,000
Musée régional de Rimouski Inc.	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	175,000
Museum London	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	95,000
Oakville Galleries	OAKVILLE	ON	Oakville	175,000
Owens Art Gallery	SACKVILLE	NB	Beauséjour	85,000
Plein sud, centre d'exposition & d'animation en art actuel à Longueuil	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	16,000
Plug In Institute of Contemporary Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	95,000
Presentation House Gallery	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	115,000
Prince George Regional Art Gallery Association	PRINCE GEORGE	BC	Prince George–Peace River	30,000
Richmond Art Gallery Association	RICHMOND	BC	Richmond	25,000
Robert McLaughlin Gallery	OSHAWA	ON	Oshawa	30,000
Saint Mary's University Art Gallery	HALIFAX	NS	Halifax	40,000
Southern Alberta Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	150,000
Surrey Art Gallery	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	45,000
Textile Museum of Canada	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	67,000
Thames Art Gallery	CHATHAM	ON	Chatham-Kent–Essex	25,000
The Koffler Gallery	NORTH YORK	ON	York Centre / York-Centre	20,000
The Ottawa Art Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	110,000
The Power Plant	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	220,000
The Rooms, Provincial Art Gallery	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	90,000
The Saidye Bronfman Centre Art Gallery	MONTREAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	58,000
Thunder Bay Art Gallery	THUNDER BAY	ON	Thunder Bay–Rainy River	50,000
Tom Thomson Memorial Art Gallery	OWEN SOUND	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	48,000
Vancouver Art Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	300,000
Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	60,000
Walter Phillips Gallery	BANFF	AB	Wild Rose	100,000
Winnipeg Art Gallery	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	134,000
Woodland Cultural Centre	BRANTFORD	ON	Brant	20,000
Yukon Arts Centre Public Art Gallery	WHITEHORSE	YT	Yukon	33,000

Programme - Aide aux praticiens, aux critiques et aux conservateurs en architecture

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Greg Bellerby	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	19,500
Jacques Bilodeau	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	13,500
Ian Chodikoff	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	19,500
Janine Debanné	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	17,500
Réjean Legault	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	18,500
John McMinn	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	34,000
Anne-Marie Tougas	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	19,500
Adele Weder	QUEEN CHARLOTTE	BC	Skeena–Bulkley Valley	8,000

Programme - Grandes expositions internationales

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Cambridge Galleries	CAMBRIDGE	ON	Cambridge	50,000
Centre international d'art contemporain de Montréal	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	125,000
Mois de la Photo à Montréal	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	50,000
Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	55,000
The Power Plant	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	31,000
The Power Plant	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000

Programme - La Brigade volante

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
3e Impérial, Centre d'essai en arts visuels	GRANBY	QC	Shefford	8,400
Action Art Actuel	SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU	QC	Saint-Jean	5,000
Art Gallery of Alberta	EDMONTON	AB	Edmonton Centre / Edmonton-Centre	10,000
Art Gallery of Nova Scotia	HALIFAX	NS	Halifax	1,310
Artist Run Centres and Collectives of Ontario (ARRCO)	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	7,000
Canadian Crafts Federation	FREDERICTON	NB	Fredericton	2,500
Centre d'artistes Caravansérail	RIMOUSKI	QC	Rimouski-Neigette–Témiscouata–Les Basques	4,000
Centre d'artistes Espace Virtuel	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	6,400
Dazibao, centre de photographie actuelles	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Galerie B-312	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	8,000
Galerie d'Art du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	3,200
Galerie Séquence	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	9,400
Grunt Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	8,000
L'Association des groupes en Arts Visuels Francophones	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	8,000
Musée d'art de Joliette	JOLIETTE	QC	Joliette	7,000
Plug In Institute of Contemporary Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	8,000
Praxis Art Actuel	STE-THERESE-DE-BLAINVILLE	QC	Marc-Aurèle-Fortin	8,770
Regroupement des Artistes des Cantons de l'Est (R.A.C.E.)	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	9,950
Urban Shaman Gallery Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	6,550
Vancouver Access Artist Run Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,800
Vu, centre de diffusion et de production de la photographie	QUÉBEC	QC	Québec	6,000

Programme - Programme d'aide aux formes d'arts visuels traditionnels autochtones pour les artistes individuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Tony Charlie	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	20,000
Patricia Dunnett	RED BANK	NB	Miramichi	20,000
Sherry Farrell Racette	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Ursula Johnson	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Michel Labine	FORT SMITH	NT	Western Arctic	25,000
Maximus Savey	GOLD RIVER	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	20,000
Samuel Thomas	NIAGARA FALLS	ON	Niagara Falls	20,000

Programme - Programme d'aide aux formes d'arts visuels traditionnels autochtones pour les organismes

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Metis National Heritage Center	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	19,700
Native Friendship Centre of Montréal	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Niagara Regional Native Centre	NIAGARA-ON-THE-LAKE	ON	Niagara Falls	18,900
Ojibwe Cultural Foundation	M'CHIGEENG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	20,000

Programme - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Art City Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	23,300
Art Starts Neighbourhood Cultural Centre	YORK	ON	Eglinton–Lawrence	8,200
Common Weal Community Arts Inc.	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	11,300
Confederation Centre Art Gallery and Museum	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	8,000
Grunt Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	7,500
Mendel Art Gallery	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	11,300
Mois de la Photo à Montréal	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	5,000
Saskatoon Community Youth Arts Programming Inc.	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	8,200
Six Ah Wi	NORTH YORK	ON	York West / York-Ouest	10,000
Sketch	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,500
The Ottawa Art Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	5,200
The Print Studio - Hamilton Printmakers Arts Association	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	10,000
The Red Shift Gallery	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	5,000

Programme - Programme de résidences internationales en arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Dagmar Dahle	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	21,000
Moyra Davey	NEW YORK	United States Of America	Undefined	21,000
Sadko Hadzihasanovic	ETOBICOKE	ON	Etobicoke Centre / Etobicoke-Centre	21,000
Isabelle Hayeur	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	22,700
Risa Simone Horowitz	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	21,000
An Te Liu	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	35,500
Kelly Lycan	NANOOSE BAY	BC	Nanaimo–Alberni	20,800
Lani Maestro	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	23,500
Tanya Mars	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	21,000
Jean-François Prost	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	23,100
Andrew Rucklidge	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	15,500
Stephen Schofield	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	23,500
Susan Stewart	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	15,500
Brendan Lee Tang	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	15,500

Programme - Programme de visites d'artistes étrangers (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Action Art Actuel	SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU	QC	Saint-Jean	2,000
African Festival & Presentation Society of Calgary	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	3,000
Biennale int. d'estampe contemporaine de Trois-Rivières	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	3,000
BlackFlash	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	3,000
Confederation Centre Art Gallery & Museum	CHARLOTTETOWN	PE	Charlottetown	3,000
Galerie B-312	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	3,000
Modern Fuel Artist-Run Centre	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	1,500
Mois de la Photo à Montréal	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	2,000
Mois de la Photo à Montréal	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	3,000
Or Gallery	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,500
Plug In Institute of Contemporary Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,000
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,500

Programme - Soutien aux organismes de service nationaux en arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artextes Editions - Artexte Information Centre	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	115,000
Canadian Art Museums Directors Organization	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	90,000
Canadian Artists Representation/Le front des artistes canadiens	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	130,000
Canadian Crafts Federation	FREDERICTON	NB	Fredericton	55,000
Conférence des collectifs et des centres d'artistes autogérés, M	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	100,000

Programme - Subventions de projets aux organismes des arts visuels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Aboriginal Curatorial Collective	LONGFORD MILLS	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	5,900
Alphabet City Media Inc.	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	10,000
Alphabet City Media Inc.	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	10,000
Anna Leonowens Gallery	HALIFAX	NS	Halifax	8,300
Art + Anarchy Volunteer Collective	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	13,700
Atelier D'Estampe Imago Inc.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	19,000
Biennale nationale de sculpture contemporaine	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	12,000
Canadian Bookbinders and Book Artists Guild	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Canadian Museums Association	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	110,000
Carleton University Art Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	13,100
Centre D'Art Public	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Centre de l'image et de l'Estampe de Mirabel	MIRABEL	QC	Argenteuil–Papineau–Mirabel	1,000
Centre for Contemporary Canadian Art	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	50,000
Comité De Mise En Valeur Du Lin	ST-LÉONARD-DE-PORTNEUF	QC	Portneuf–Jacques-Cartier	5,000
Common Weal Community Arts Inc.	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	15,000
Common Weal Community Arts Inc.	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	15,000
Contact Toronto Photography Association	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	17,000
Contemporary Art Forum Kitchener and Area	KITCHENER	ON	Kitchener Centre / Kitchener-Centre	10,000
Craft Council of Newfoundland & Labrador	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	7,000
Craft Studio at Harbourfront Centre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	5,000
Dawson City Arts Society	DAWSON	YT	Yukon	3,200
Dawson City Arts Society	DAWSON	YT	Yukon	6,500
Doris McCarthy Gallery	SCARBOROUGH	ON	Pickering–Scarborough East / Pickering–Scarborough-Est	15,000
Doryphore Independent Curators Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Doryphore Independent Curators Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
Doryphore Independent Curators Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	4,000
Esse, Arts et opinions	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	15,000
Foreman Art Gallery of Bishop's University	SHERBROOKE	QC	Undefined	10,000
Galerie d'Art du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke	SHERBROOKE	QC	Sherbrooke	15,000
Galerie du Nouvel-Ontario, Centre d'artistes	SUDBURY	ON	Sudbury	31,000
Galerie Sans Nom Co-op Ltée	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	20,000
Glenbow-Alberta Institute	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	15,000
Hamilton Artists Inc.	HAMILTON	ON	Hamilton Mountain	15,000
Keyano Art Gallery	FORT MCMURRAY	AB	Fort McMurray–Athabasca	4,900
Keyano Art Gallery	FORT MCMURRAY	AB	Fort McMurray–Athabasca	4,200
L'Association des groupes en Arts Visuels Francophones	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	15,500
Le LOBE	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	9,700
LIVE Biennial of Performance Art Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
MAI Montréal, arts interculturels	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	10,000
Manitoba Printmakers' Association Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	5,200
MATERIA	QUEBEC	QC	Québec	5,000
MATERIA	QUEBEC	QC	Québec	8,000
McMaster Museum of Art	HAMILTON	ON	Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale	15,000
Musée d'art contemporain des Laurentides	ST-JÉRÔME	QC	Rivière-du-Nord	13,200
Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire	MONT-SAINT-HILAIRE	QC	Chambly–Borduas	12,800
Museum of Contemporary Canadian Art	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Nanaimo Art Gallery Society	NANAIMO	BC	Nanaimo–Alberni	3,000
National Gallery of Canada / Musée des beaux-arts du Canada	OTTAWA	ON	Carleton–Mississippi Mills	14,000
Orange	SAINT-HYACINTHE	QC	Saint-Hyacinthe–Bagot	15,000
Other Sights for Artists Projects	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	15,000
Parachute, revue d'art contemporain	MONTRÉAL	QC	Outremont	20,000
Platform: Centre for Photographic & Digital Arts	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	5,000
Plug In Institute of Contemporary Art	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	18,000
Prairie Gallery Society	GRANDE PRAIRIE	AB	Peace River	12,500
Prefix Institute of Contemporary Art	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Prefix Institute of Contemporary Art	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
Queen's University, Department of Art	KINGSTON	ON	Kingston and the Islands / Kingston et les Îles	4,400
Resource Centre for the Arts	ST. JOHN'S	NL	St. John's South–Mount Pearl / St. John's-Sud–Mount Pearl	6,500
Sir Wilfred Grenfell College, Department of Visual Arts	CORNER BROOK	NL	Humber–St. Barbe–Baie Verte	8,800
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,500
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	12,000
The Justina M. Barnicke Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Third Space Gallery	SAINT JOHN	NB	Saint John	7,500
Third Space Gallery	SAINT JOHN	NB	Saint John	15,000
Toronto Free Gallery	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	4,300
Transit, commissaires et critiques	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	15,000
University of Lethbridge Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	7,000
University of Lethbridge Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	12,500
University of Lethbridge Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	13,000
University of Lethbridge Art Gallery	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	13,500
University of Saskatchewan, Department of Art and Art History	SASKATOON	SK	Saskatoon–Rosetown–Biggar	4,000
University of Waterloo Art Gallery	WATERLOO	ON	Kitchener–Waterloo	7,500
University of Western Ontario Department of Visual Arts	LONDON	ON	London North Centre / London-Centre-Nord	9,200
Visitors Committee, Lethbridge	LETHBRIDGE	AB	Lethbridge	9,000
W.K.P. Kennedy Gallery	NORTH BAY	ON	Nipissing–Timiskaming	15,400
Whitby Arts Incorporated	WHITBY	ON	Whitby–Oshawa	2,000
YYZ Artists' Outlet	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	27,000

Programme - Subventions de voyage aux artistes professionnels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Sri Achdiyanti Achjadi	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Lukie Airut	IGLOOLIK	NU	Nunavut	2,500
Jocelyne Alloucherie	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Kenojuak Ashevak	CAPE DORSET	NU	Nunavut	2,500
Shuvinai Ashoona	CAPE DORSET	NU	Nunavut	2,500
Richard Averns	CALGARY	AB	Calgary West / Calgary-Ouest	2,500
Renee Baert	MONTREAL	QC	Outremont	1,500
Taymoore Balbaa	TORONTO	ON	Davenport	2,500
Robert Bean	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	1,500
Gerald Beaulieu	MONTAGUE	PE	Cardigan	1,000
Mathieu Beauséjour	MONTRÉAL	QC	Hochelaga	1,500
Ilze Bebris	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	1,500
Marc Bell	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Khosro Berahmandi	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Cedric Bomford	COWICHAN BAY	BC	Nanaimo–Cowichan	2,500
Wayne Boucher	ANNAPOLIS ROYAL	NS	West Nova / Nova-Ouest	2,500
Noni Boyle	SAULT STE MARIE	ON	Sault Ste. Marie	2,000
Nicole Burisch	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	1,500
Gabriela Campos Lopez	HOLSTEIN	ON	Bruce–Grey–Owen Sound	1,000
Lyn Carter	ORTON	ON	Wellington–Halton Hills	2,500
Marie-Helene Cauvin	MONTRÉAL	QC	LaSalle–Émard	1,500
Melvin Charney	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,500
David Cheung	TORONTO	ON	Willowdale	2,500
Ying-Yueh Chuang	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	750
Jo Cook	MAYNE ISLAND	BC	Saanich–Gulf Islands	1,500
Jean-François Cooke	QUÉBEC	QC	Québec	1,500
Andrew Danson	HALIFAX	NS	Halifax	2,500
Nathalie Daoust	DOLLARD-DES-ORMEAUX	QC	Pierrefonds–Dollard	1,750
Stephanie Davidson	ILDERTON	ON	Lambton–Kent–Middlesex	1,500
David Diviney	KAMLOOPS	BC	Kamloops–Thompson–Cariboo	750
Peter Dykhuis	BEDFORD	NS	Halifax West / Halifax-Ouest	1,500
Carole Epp	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	1,137
Joe Fafard	LUMSDEN	SK	Regina–Lumsden–Lake Centre	1,500
Susan Feindel	DARTMOUTH	NS	Dartmouth–Cole Harbour	1,500
Paul Fortin	INUVIK	NT	Western Arctic	2,500
Dianna Frid	CHICAGO	United States Of America	Undefined	750
Anna Frlan	OTTAWA	ON	Ottawa South / Ottawa-Sud	1,500
Sarah Fuller	BANFF	AB	Wild Rose	1,500
Jean-Pierre Gauthier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Erin Glover	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Milutin Gubash	CHAMBLY	QC	Chambly–Borduas	1,500
Bartholomew Hanna	IGLOOLIK	NU	Nunavut	2,500
Michael Hatch	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,000
Tamara Leah Henderson	SACKVILLE	NB	Beauséjour	2,000
Karen Henry	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Stephen Horne	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Risa Simone Horowitz	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	2,500
Annette Hurtig	HORNBY ISLAND	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	2,500
Garry Kennedy	HALIFAX	NS	Halifax	2,500
Jane Kidd	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	2,500
Germaine Koh	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Will Kwan	SCARBOROUGH	ON	Scarborough–Rouge River	500
Guy Langevin	TROIS-RIVIERES	QC	Trois-Rivières	1,000
Manuel Lau	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Renée Lavaillante	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Denis Lessard	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
Faye Logie	PORT MOODY	BC	Port Moody–Westwood–Port Coquitlam	1,500
Karen Love	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Christopher Macdonald	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
Lani Maestro	HALIFAX	NS	Halifax	1,500
Kavavaow Mannomee	CAPE DORSET	NU	Nunavut	2,500
Nicolas Mavrikakis	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,500
Derek Mehaffey	TLELL	BC	Skeena–Bulkley Valley	2,000
Alice Michener	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	1,000
Olia Mishchenko	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Maha Mustafa	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	2,500
Nadia Myre	SAINT-ANDRE-D'ARGENTEUIL	QC	Argenteuil–Papineau–Mirabel	1,500
Grace Nickel	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	2,500
Haruko Okano	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
Matthias Ostermann	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Luke Painter	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,000
André-Louis Paré	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,500
Dominique Paul	LONGUEUIL	QC	Longueuil–Pierre-Boucher	1,500
Thelma Pepper	SASKATOON	SK	Blackstrap	500
Vessna Perunovich	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Beverley Pike	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	500
Milena Placentile	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	1,000
Yannick Pouliot	SAINT-CASIMIR	QC	Portneuf–Jacques-Cartier	1,500
Amin ur Rehman	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,500
Richard Rivet	TERRACE	BC	Skeena–Bulkley Valley	1,500
Mélanie Rocan	LA BROQUERIE	MB	Provencher	750
Laurie Rolland	SECHELT	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	2,500
Jerry Ropson	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	750
Lyla Rye	TORONTO	ON	Davenport	1,000
Pierre Sasseville	QUÉBEC	QC	Québec	1,500
Raymond Schryer	SAULT STE MARIE	ON	Sault Ste. Marie	1,500
Denyse Simair	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	1,500
Rodney Simair	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	1,500
Théodore Sims	WINNIPEG	MB	Winnipeg North / Winnipeg-Nord	750
Lana Slezic	MISSISSAUGA	ON	Mississauga South / Mississauga-Sud	2,000
Adrienne Spier	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	1,500
Natasha St. Michael	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,000
Gregory Staats	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,000
Barbara Stephenson	MONTRÉAL	QC	Mount Royal / Mont-Royal	2,000
Anthea Stewart	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
Candice Tarnowski	DAWSON	YT	Yukon	2,500
Richard Tetrault	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
David Thai	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Brampton South / Mississauga–Brampton-Sud	750
Denyse Thomasos	NEW YORK	United States Of America	Undefined	2,500
Jane Tingley	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Anna Torma	BAIE VERTE	NB	Beauséjour	1,500
Ehryn Torrell	GUELPH	ON	Guelph	1,500
Howard Tsui	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	750
Kara Uzelman	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	2,000
Amy Wong	SCARBOROUGH	ON	Scarborough–Rouge River	1,500
George Zimbel	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500

Discipline - Bureau de l'équité

Programme - Initiatives Intersectional

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
James Shirley	RANKIN INLET	NU	Nunavut	3,998
Michelle Uy	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500

Programme - Subventions d'accroissement de la capacité pour les organismes artistiques de diverses cultures

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
A Space Gallery	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
African Festival & Presentation Society of Calgary	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	15,000
AfriCan Theatre Ensemble	NORTH YORK	ON	Don Valley East / Don Valley-Est	25,000
Aluna Theatre	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
Ballet Creole	TORONTO	ON	Davenport	30,000
Battery Opera Performing Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Black Theatre Workshop	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Boca Del Lupo Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
CanAsian Dance Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Carlos Bulosan Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Chitralekha Odissi Dance Creations Incorporated	BURLINGTON	ON	Burlington	15,000
Co. ERASGA	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Collective Of Black Artists	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Constantinople	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
dance Immersion	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Diane Kadota Arts Management	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Dreamwalker Dance Company	TORONTO	ON	Davenport	30,000
Dub Poets Collective	TORONTO	ON	St. Paul's	30,000
Foreign Ghosts Society Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
fu-Gen Theatre Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	28,000
Gendai Gallery	TORONTO	ON	Davenport	30,000
inDance	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	20,000
Kala Nidhi Fine Arts of Canada	TORONTO	ON	Willowdale	30,000
Korean Dance Studies Society of Canada	DON MILLS	ON	Don Valley East / Don Valley-Est	30,000
Little Pear Garden Collective	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
M-DO	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
MAI Montréal, arts interculturels	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Mandala Arts and Culture Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Musique Multi-Montréal	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	15,000
Nafro Dance Productions	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	30,000
On Edge	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
Onelight Theatre	HALIFAX	NS	Halifax	30,000
Powell Street Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
Puente Theatre Society	VICTORIA	BC	Victoria	30,000
Rasik Arts	TORONTO	ON	St. Paul's	23,000
Regent Park Film Festival Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
Sinha Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
The 411 Initiative for Change	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
Theatre Replacement Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Tiger Princess Dance Projects	TORONTO	ON	Davenport	30,000
Toronto Tabla Ensemble World Music Org. Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
Tribal Crackling Wind for the Arts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
Tumbuktu, Les Transarts Africains	SAINT-HUBERT	QC	Saint-Bruno–Saint-Hubert	30,000
Urban Ink Production Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	30,000
Uzume Taiko Drum Group Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	30,000
Vancouver Asian Heritage Month Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000
Vancouver Cantonese Opera	SURREY	BC	Newton–North Delta / Newton–Delta-Nord	30,000
Vancouver Chinese Instrumental Music Society	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	30,000
Vancouver Inter-Cultural Orchestra	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	30,000
Vues d'Afrique	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Wen Wei Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000

Programme - Subventions de voyage pour le perfectionnement professionnel d'artistes de diverses cultures (initiative pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Emily Cheung	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	1,000
Uget Ebony	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
Beatriz Pizano	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,500
Roger Sinha	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500

Programme - Subventions de voyage pour les participants à l'initiative Cap sur l'excellence (organismes artistiques de diverses cultures).

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
African Festival & Presentation Society of Calgary	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	2,000
Battery Opera	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,000
Black Theatre Workshop	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Boca Del Lupo Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Co. ERASGA	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Concrete Theatre	EDMONTON	AB	Edmonton–St. Albert	2,000
Constantinople	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	500
Éditions du CIDIHCA	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Foreign Ghosts Society Inc.	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,250
Kokoro Dance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
MAI Montréal, arts interculturels	MONTREAL	QC	Westmount–Ville-Marie	1,400
Mandala Arts and Culture Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	800
Modern Times Stage Company	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	250
Musique Multi-Montréal	MONTRÉAL	QC	Ahuntsic	600
Nafro Dance Productions	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	1,400
New Performance Works Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,400
Neworld Theatre Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	850
On Edge	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,000
OneLight Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	700
OneLight Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	700
Powell Street Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Puente Theatre Society	VICTORIA	BC	Victoria	750
RicePaper	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	750
RicePaper	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	750
Sinha Danse	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	750
The 411 Initiative for Change	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	500
Theatre Replacement Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	750
Urban Ink Productions	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Vancouver Asian Heritage Month Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
Vancouver Cantonese Opera	SURREY	BC	Newton–North Delta / Newton–Delta-Nord	1,800
Vancouver Chinese Instrumental Music Society	SURREY	BC	Fleetwood–Port Kells	1,250
Vancouver Inter-Cultural Orchestra	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,900

Programme - Subventions développement de la capacité de création pour les organismes artistiques de diverses cultures

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Battery Opera	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	17,000
Cahoots Theatre Projects	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	21,900
CanAsian Dance Festival	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	35,000
Collective Of Black Artists	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	50,000
Gendai Gallery	TORONTO	ON	Davenport	26,200
Little Pear Garden Collective	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	19,000
Menaka Thakkar Dance Company	TORONTO	ON	Willowdale	50,000
Nathaniel Dett Chorale	TORONTO	ON	Eglinton–Lawrence	50,000
Obsidian Theatre Company	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	30,000
OneLight Theatre Society	HALIFAX	NS	Halifax	20,000
Sampradaya Dance Creations	MISSISSAUGA	ON	Mississauga–Erindale	50,000
Urban Ink Productions	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	50,000
Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	30,000

Discipline - Bureau des arts autochtones

Programme - Échange coopératifs entre artistes de Peuples autochtones: Subventions de voyage

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Karen Adams	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	2,500
Germaine Arnaktauyok	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	3,000
Christi Belcourt	WHITEFISH FALLS	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	1,100
Curtis Clearsky	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,100
Michael Cywink	ESPANOLA	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	1,703
Dancers of Damelahamid	NORTH VANCOUVER	BC	North Vancouver	1,700
First Peoples Heritage, Language and Culture Council	BRENTWOOD BAY	BC	Saanich–Gulf Islands	950
Mimi Gellman	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,150
Kevin Loring	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	1,000
John Marston	LADYSMITH	BC	Nanaimo–Cowichan	2,500
Luke Marston	LADYSMITH	BC	Nanaimo–Cowichan	2,500
Catherine Mattes	SHILO	MB	Brandon–Souris	1,500
Wesley Nahanee	WEST VANCOUVER	BC	West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country	1,100
Native Earth Performing Arts	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	2,500
Neto Hatinakwe Onkwehowe Native Arts Canada	NIAGARA FALLS	ON	Niagara Falls	1,700
Frank Shebageget	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	1,550
Janice Toulouse Chartrand	PORT HARDY	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	2,500
Tania Willard	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,550

Programme - Échanges coopératifs entre artistes des Peuples autochtones - internationaux

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artcirq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	35,000
Lance Bélanger	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	10,000
Centre for Aboriginal Media	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	8,400
Conseil de la Nation Huronne-Wendat	WENDAKE	QC	Louis-Saint-Laurent	30,000
Corporation du Wapikoni Mobile	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	20,000
Nadine Deegan	FORT QU'APPELLE	SK	Regina–Qu'Appelle	7,500
Niagara Regional Native Centre	NIAGARA-ON-THE-LAKE	ON	Niagara Falls	12,000
Productions Ondinnok inc.	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	26,000
Quw'utsun Drummers	DUNCAN	BC	Nanaimo–Cowichan	16,000
Doug Smarch Jr.	TESLIN	YT	Yukon	13,800
When We Are One Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000

Programme - Échanges coopératifs entre artistes des Peuples autochtones - nationaux

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Aboriginal Leadership and Management at The Banff Centre	BANFF	AB	Wild Rose	20,000
Artcirq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	22,000
Avataq Cultural Institute	INUKJUAK	QC	Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou	30,000
Compaigni V'ni Dansi	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Corporation du Wapikoni Mobile	SAINT-LAURENT	QC	Saint-Laurent–Cartierville	20,000
Cranberry Aboriginal Arts Committee	CRANBERRY PORTAGE	MB	Churchill	50,000
Cree Native Arts & Crafts	OUJE-BOUGOUMOU	QC	Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou	30,000
Bonnie Devine	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	35,000
Downtown Eastside Women's Centre Association	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Full Circle: First Nations Performance	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	14,000
Hltaaxuulang Guud Ad K'aaju	QUEEN CHARLOTTE	BC	Skeena–Bulkley Valley	20,000
Indigenous Arts Service Organization	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	15,000
Margo Kane	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,000
Georgina Montgomery	BROCKVILLE	ON	Leeds–Grenville	5,000
Nisga'a Lava Dancers	AIYANSH	BC	Skeena–Bulkley Valley	4,000
Raven Spirit Dance Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	5,000

Programme - Initiative d'accroissement de la capacité: aide aux pratiques artistiques autochtone

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Aboriginal Curatorial Collective	LONGFORD MILLS	ON	Simcoe North / Simcoe-Nord	20,000
Arnait Video Productions	IGLOOLIK	NU	Nunavut	30,000
Artcirq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	15,000
Association for Native Development in the Performing and Visual Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Centre for Indigenous Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	14,000
Compaigni V'ni Dansi	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000
Debajehmujig Theatre Group	WIKWEMIKONG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	30,000
First Peoples' Heritage Language and Culture Council	VICTORIA	BC	Victoria	30,000
Indigenous Culture & Media Innovations	MOOSE FACTORY	ON	Timmins–James Bay / Timmins–Baie James	10,000
Indigenous Performance Initiatives	PETERBOROUGH	ON	Peterborough	20,000
Institut culturel et éducatif montagnais (ICEM)	SEPT-ÎLES	QC	Manicouagan	30,000
John Arcand Fiddle Fest Inc.	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	30,000
Metis Artists' Collective	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	10,500
Nations In A Circle	HALIFAX	NS	Halifax	30,000
Native Communications Society of the NWT	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	30,000
Ojibwe Cultural Foundation	M'CHIGEENG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	10,500
Open Sky Creative Society	FORT SIMPSON	NT	Western Arctic	30,000
Qaggiq Theatre Company	IQALUIT	NU	Nunavut	30,000
Red Sky Performance Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Redwire Native Youth Media Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	29,400
Say Magazine	WINNIPEG	MB	Charleswood–St. James–Assiniboia	30,000
Society of Yukon Artists of Native Ancestry	WHITEHORSE	YT	Yukon	30,000
Turtle Gals	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	30,000
Weengushk Film Institute	M'CHIGEENG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	20,000

Programme - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Aimititau! Parlons-Nous!	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Red Lake Indian Frienship Centre	RED LAKE	ON	Kenora	30,000
Through Our Eyes (Constant Arts Society)	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	20,000
Tiqilap	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	6,000

Programme - Programme L'Envol de l'aigle: un programme de développement organisationnel offert par le Secrétariat des arts autochtones

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Arnait Video Productions	IGLOOLIK	NU	Nunavut	4,000
John Arcand Fiddle Fest Inc.	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	4,000
Native Communications Society of the NWT	YELLOWKNIFE	NT	Western Arctic	4,000
Turtle Gals	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	4,000

Programme - Programme Transmissions de l'héritage des aînés aux jeunes: Aide aux pratiques artistiques des Peuples autochtones (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Cook's Ferry Band	SPENCES BRIDGE	BC	Chilliwack–Fraser Canyon	13,000
Indigenous Arts Service Organization	PENTICTON	BC	Okanagan–Coquihalla	20,000
Laichwiltach Family Life Society	CAMPBELL RIVER	BC	Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord	20,000
Metis Artists' Collective	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Nak'azdli Elders Society	FORT ST JAMES	BC	Skeena–Bulkley Valley	15,000
Opaskwayak Cree Nation	OPASKWAYAK	MB	Churchill	10,000
Wikwemikong Heritage Organization	WIKWEMIKONG	ON	Algoma–Manitoulin–Kapuskasing	10,000

Discipline - Bureau du directeur

Programme - Fonds du collaboration avec le C.B.

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
2010 Legacies Now	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	500,000

Discipline - Bureau Inter-arts

Programme - La Brigade volante

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
ATSA	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	4,760
Boréal Art/Nature	NOMININGUE	QC	Laurentides–Labelle	9,080
Cirque Éloize	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	8,000
Compagnie de la Tourmente	SAINT-CUTHBERT	QC	Berthier–Maskinongé	7,000
Créations ETC...	MONTRÉAL	QC	Papineau	7,700
en Piste	MONTREAL	QC	Saint-Léonard–Saint-Michel	3,800
Jerry Snell Industries	SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELI	QC	Verchères–Les Patriotes	3,800
Les Productions Nathalie Derome	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	4,800
Les Productions Recto-Verso	QUÉBEC	QC	Québec	7,200
Les Productions Recto-Verso	QUÉBEC	QC	Québec	6,700
Northern Saskatchewan International Children's Festival	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	4,000
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	8,000
Terres en vues, société pour la diffusion de la culture autochtone	MONTREAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,000
The Curtain Razors	REGINA	SK	Palliser	5,920
Tumbuktu, Les Transarts Africains	SAINT-HUBERT	QC	Saint-Bruno–Saint-Hubert	5,000

Programme - Multidisciplinaire PCAC - Programme de collaboration entre les artistes et la communauté

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artcirq Youth Collective	IGLOOLIK	NU	Nunavut	34,000
Calgary International Children's Festival	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	24,000
Community Arts Council of Vancouver	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Community Arts Ontario	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Crossing Communities Art Project Inc.	WINNIPEG	MB	Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre	15,000
Hermione Presents	STRATFORD	ON	Perth–Wellington	22,000
Laidlaw Foundation	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	7,500
Laidlaw Foundation	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	50,000
Roundhouse Community Centre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
The Mayworks Festival of Working People and the Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	18,000

Programme - Programme d'aide aux arts intégrés à l'intention des organismes: Collaboration entre les artistes et la communauté

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Community Arts Ontario	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	10,000
Drum Artz Community Centre	TORONTO	ON	Davenport	13,000
Engrenage noir	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	20,000
Indigenous Peoples Program	SASKATOON	SK	Saskatoon–Humboldt	20,000
Interaction Qui Ltée	ALMA	QC	Jonquière–Alma	15,000
Jerry Snell Industries	SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELI	QC	Verchères–Les Patriotes	12,000
Jumblies Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	7,000
Jumblies Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	23,000
Maison des cultures Nomades	OUTREMONT	QC	Outremont	25,000
Miscellaneous Productions Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Prince Rupert Performing Arts Centre	PRINCE RUPERT	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
Red Pepper Spectacle Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Shadowland Theatre Inc.	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Still Moon Arts Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Kingsway	25,000
Vancouver Moving Theatre	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	14,000

Programme - Programme d'aide aux arts intégrés à l'intention des organismes: Subventions de diffusion, d'appui et de developpement

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
7a*11d Performance Art Festival	TORONTO	ON	Davenport	30,000
Association acadienne des artistes professionnel(le)(s) du N.-B.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	24,000
Association for Native Development in the Performing and Visual Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	25,000
Creators' Rights Alliance	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Diaspora Dialogues Charitable Society	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	11,000
ELAN (the English Language Arts Network)	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	9,000
Emerging Arts Professional Network	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	9,000
Galerie B-312	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Hamilton Artists Inc.	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	7,000
Immigrant Culture and Art Association	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	15,000
Island Mountain Arts Society	WELLS	BC	Cariboo–Prince George	15,000
L'Association des groupes en Arts Visuels Francophones	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	18,000
Le LOBE	CHICOUTIMI	QC	Chicoutimi–Le Fjord	14,000
Learning Through The Arts	TORONTO	ON	Davenport	15,000
Les Escales improbables de Montréal	MONTRÉAL	QC	Outremont	30,000
LIVE Biennale of Performance Art Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	15,000
Native Women in the Arts	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	15,000
Northern Saskatchewan International Children's Festival	SASKATOON	SK	Saskatoon–Wanuskewin	3,000
Out Productions	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Push International Performing Arts Festival Society	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	15,000
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	20,000
Society for Disability Arts and Culture	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
Studio 303	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
The Great Northern Arts Festival	INUVIK	NT	Western Arctic	20,000
The Tomorrow Collective	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
University of British Columbia, Museum of Anthropology	VANCOUVER	BC	Vancouver Quadra	4,000

Programme - Programme d'aide aux arts intégrés à l'intention des organismes: Subventions de projet en création/production

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artcirq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	30,000
Firefly Theatre and Circus Society	EDMONTON	AB	Edmonton–Strathcona	20,000
Green Corridor Project Windsor	WINDSOR	ON	Windsor West / Windsor-Ouest	12,000
Instant Coffee Artists Collective	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	25,000
Les 7 doigts de la main	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Little Pear Garden Collective	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	20,000
Odace événements	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Out of the Box Productions	VICTORIA	BC	Victoria	20,000
PME-ART	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	30,000
Public Recordings	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	20,000
Québec Art Cité - Centre International D'Animation Urbaine	QUÉBEC	QC	Beauport–Limoilou	30,000
Red Sky Performance Theatre	TORONTO	ON	Trinity–Spadina	30,000
The Curtain Razors	REGINA	SK	Palliser	12,000
The Exchange Rate Collective	TORONTO	ON	Davenport	28,000

Programme - Programme d'aide aux arts intégrés à l'intention des organismes: Subventions de tournées

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
4D art Lemieux/Pilon	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	30,000
Artcirq	IGLOOLIK	NU	Nunavut	24,000
Joane Hétu	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	6,000
Les 7 doigts de la main	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	19,000

Programme - Programme de visites d'artistes étrangers (programme pilote)

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Artivistic	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,500
ATSA	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Kondition Pluriel	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	3,000
LIVE Biennial of Performance Art Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	2,600
Nova Scotia College of Art and Design University	HALIFAX	NS	Halifax	2,900

Programme - Programme Inter-arts: subventions annuelles

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
4D art Lemieux/Pilon	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	50,000
ATSA	MONTREAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	45,000
Common Weal Community Arts Inc.	REGINA	SK	Regina–Qu'Appelle	45,000
Fado Performance Inc.	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	38,000
Farine Orpheline cherche Ailleurs Meilleur	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Folie/Culture	QUÉBEC	QC	Québec	25,000
Kondition Pluriel	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Les Productions Recto-Verso	QUÉBEC	QC	Québec	45,000
Productions Nathalie Derome	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	25,000
Public Dreams Society	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	20,000

Programme - Programme Inter-arts: subventions de création/production

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Khosro Berahmandi	MONTRÉAL	QC	Outremont	12,000

Programme - Programme Inter-arts: subventions de diffusion

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Association acadienne des artistes professionnel(le)(s) du N.-B.	MONCTON	NB	Moncton–Riverview–Dieppe	25,000
Galerie SAW Gallery	OTTAWA	ON	Ottawa–Vanier	6,500

Programme - Programme Inter-arts: subventions de voyage aux artistes professionnels

Récipiendaire	Ville	Province	Circonscription	Subvention
Eduardo Aquino	WINNIPEG	MB	Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud	1,500
Patrick Beaulieu	DRUMMONDVILLE	QC	Drummond	1,500
Philip Beesley	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	1,500
Derek Besant	CALGARY	AB	Calgary Southeast / Calgary-Sud-Est	2,000
John Boehme	VICTORIA	BC	Victoria	2,000
Étienne Boulanger	LAC-KENOGAMI	QC	Jonquière–Alma	2,500
Christine Brault	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	2,500
Lois Brown	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	1,000
Kathryn Burns	CALGARY	AB	Calgary North Centre / Calgary-Nord-Centre	1,000
Constanza Camelo Suarez	MONTRÉAL	QC	Rosemont–La Petite-Patrie	2,500
Elizabeth Carruthers	GABRIOLA	BC	Nanaimo–Cowichan	2,500
Heather Cassils	WESTMOUNT	QC	Westmount–Ville-Marie	1,000
Nadia Chaney	VANCOUVER	BC	Vancouver South / Vancouver-Sud	1,500
Michael Coolidge	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	750
Paul Couillard	TORONTO	ON	Toronto Centre / Toronto-Centre	1,500
Michele Decottignies	CALGARY	AB	Calgary Centre / Calgary-Centre	1,500
Julie Desrosiers	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Jessica Dobkin	TORONTO	ON	Toronto–Danforth	1,000
Andréa Dugas-Hawkes	MONTRÉAL	QC	Jeanne-Le Ber	1,000
Katie Ewald	MONTRÉAL	QC	Laurier–Sainte-Marie	1,000
Tegan Forbes	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	1,500
Ioana Georgescu	MONTRÉAL	QC	Westmount–Ville-Marie	2,500
Randall Gledhill	VANCOUVER	BC	Burnaby–New Westminster	2,500
Pamela Hall	ST. JOHN'S	NL	St. John's East / St. John's-Est	1,500
Elaine Karel	VANCOUVER	BC	Vancouver East / Vancouver-Est	1,500
David Khang	VANCOUVER	BC	Vancouver Centre / Vancouver-Centre	2,500
Lindsay Lambert	OTTAWA	ON	Ottawa Centre / Ottawa-Centre	750
Eric Letourneau	MONTRÉAL	QC	Outremont	1,500
Laurel MacDonald	TORONTO	ON	Parkdale–High Park	750
Richard Martel	QUÉBEC	QC	Québec	1,000
Ingrid Mayrhofer	HAMILTON	ON	Hamilton Centre / Hamilton-Centre	1,500
Judy McNaughton	PRINCE ALBERT	SK	Prince Albert	750
Laura Nanni	TORONTO	ON	Davenport	750
Karen Ngan	RICHMOND	BC	Richmond	500
Peggy Ngan	RICHMOND	BC	Richmond	500