| 
							
								| Publié le 15 de chaque 
								mois. Published on the 15th of every month. |  |  | 
							
								| 
									
										| Le QL no 260 
										/ Octobre 2008 |  
        
          | 
            
              | CRISE FINANCIÈRE: LES 
				PARTISANS DE FRIEDMAN SE RANGENT DU CÔTÉ DE MARX |  
              |  S'il devait revenir aujourd'hui 
				d'entre les morts, Marx serait sans doute ravi de découvrir que 
				la plupart des économistes et des commentateurs financiers, y 
				compris nombre d'entre eux qui prétendent être en faveur de 
				marchés libres, s'accordent sur la nécessité de la 5e mesure de 
				son Manifeste du Parti communiste.  |  
              | 
          ÉDITORIAL :: 
			MARTIN MASSE |  |  |  
        
          | 
            
              | L'ÉCHEC D'UN ÉTAT PAS ASSEZ LIBÉRAL |  
              | La crise financière est l'occasion pour beaucoup 
				de chanter le refrain habituel sur l'instabilité chronique du 
				capitalisme et sur la nécessité d'un renforcement de la 
				réglementation des marchés. C'est pourtant une leçon toute 
				différente que l'on devrait tirer de la crise actuelle. |  
              | 
          
              OPINION 
              :: PASCAL SALIN |  |  |  
        
          | 
            
              | THE FAILURE OF THE REGULATORY STATE |  
              | The financial crisis is an occasion for many 
				commentators to join in another chorus of capitalism’s chronic 
				instability and the need to strengthen market regulation. But it 
				is a different lesson that should be drawn from the current 
				crisis. |  
              | 
          
              OPINION 
              :: PASCAL SALIN |  |  |  
        
          | 
            
              | CANADA'S MORTGAGE BAILOUT AND BEYOND |  
              | The most recent problems in the American economy 
				can be traced back to the economic policies of an influential 
				personality who, in the early 1960s, wrote an article that 
				extolled the virtues of an independent gold standard banking 
				system. |  
              | 
          THE EMPEROR'S
			DERRIÈRE 
              :: HARRY VALENTINE |  |  |  
        
          | 
            
              | IS CAPITALISM RESPONSIBLE FOR THE CRISIS? |  
              | History has a tendency to repeat itself. 
				Governments have always been quick to claim credit during good 
				economic times, and even quicker to blame the market during 
				downturns. The current financial crisis is the latest evidence 
				of this timeless habit. |  
              | 
          OPINION 
              :: JEAN-HUGHO LAPOINTE |  |  |  
        
          | 
            
              | BELIEF # 18: CAPITALISM CAUSED THE GREAT 
				DEPRESSION |  
              | It is becoming increasingly common for 
				commentators to allude to the Great Depression when writing 
				about the current economic crisis in the United States and 
				around the world. For all of our sakes, I sincerely hope that 
				the allusion is hyperbolic. |  
              | 
          
			ILLIBERAL BELIEFS 
              :: BRADLEY DOUCET |  |  |  
        
          | 
            
              | TRAVERSONS-NOUS UNE CRISE FINANCIÈRE OU UNE 
				CRISE DU SYSTÈME POLITIQUE DE MANIPULATION DE LA MONNAIE? |  
              | Les États-Unis viennent de connaître deux 
				catastrophes: une tempête tropicale, Ike, et une « crise des subprimes ». 
				Si les ouragans sont bien des catastrophes naturelles, il n'en 
				est pas ainsi des tempêtes financières qui sont la conséquence 
				d'actes humains. |  
              | 
          OPINION 
			:: JÉRÉMIE T. A. ROSTAN |  |  |  
        
          | 
            
              | L'INTERVENTIONNISME FINANCIER DU GOUVERNEMENT 
				AMÉRICAIN N'A RIEN À VOIR AVEC LE CAPITALISME |  
              | Depuis quelques mois, le gouvernement américain 
				ne cesse de venir en aide à d'importantes entreprises 
				financières: Bear Stearns, Fannie 
			Mae, Freddie Mac, AIG. En d'autres mots, Washington nationalise ces 
				entreprises le temps de les remettre sur rails.  |  
              | 
          OPINION 
              :: ANDRÉ DORAIS |  |  |  
        
          | 
            
              | SUBPRIME BIS |  
              | L'extraordinaire ampleur de la crise mondiale 
				est une occasion fabuleuse pour les chevaliers du socialisme de 
				tirer à vue sur l'économie de marché et de chanter la gloire du 
				socialisme ou de l'intervention des États dans l'économie, ce 
				qui revient au même. |  
              | 
          OPINION 
              :: MICHEL DE PONCINS |  |  |  
        
          | 
            
              | FINANCIAL CRISIS: CHICAGO SCHOOL ECONOMISTS
				SIDE WITH THE LEFT
 |  
              | If he were to rise from the dead today, Marx might be delighted to 
			discover that most economists and financial commentators, including 
			many who claim to favour the free market, agree with him on the 
				necessity of his Communist Manifesto's Proposal #5. |  
              | 
          EDITORIAL :: 
			MARTIN MASSE |  |  |  
        
          | 
            
              | THE DO-SOMETHING CONGRESS |  
              | The bailout failed the first time it was brought 
				to the House. The Senate pressed on by attaching the bailout as 
				an amendment to another House passed bill that was pending in 
				the Senate. This bailout will be the legacy of the 110th "Do-Something" 
				Congress. |  
              | 
          OPINION 
			:: REP. RON PAUL, MD |  |  |  
        
          | 
            
              | WHO'S AFRAID OF THE BIG BAD DRAGON? 
						PART THREE: CHINA AND THE WORLD |  
              | In addition to concerns about the damage the 
				Chinese are doing to their natural environment and worries about 
				their government’s timid progress toward liberal democracy, 
				fears abound regarding China’s military might and its evolving 
				role in the international community.  |  
              | 
          OPINION 
              :: BRADLEY DOUCET |  |  |  
        
          | 
            
              | LES VAMPIRES ET LA PHILOSOPHIE LIBERTARIENNE |  
              | Dans L’éthique de la liberté, Murray 
				Rothbard, qui fut lui-même un oiseau de nuit, a été injuste 
				envers les vampires. La théorie de la justice libertarienne 
				permettrait facilement une coexistence pacifique avec ces 
				créatures mystérieuses. |  
              | 
          
          LE QL EN 
			RAPPEL NO 159 :: FRANCIS DUMOUCHEL |  |  |  
        
          | 
            
              | LES QUÉBÉCOIS BOUDENT-ILS LE CINÉMA 
				QUÉBÉCOIS? |  
              | On apprenait récemment que l'été 2008 a été des 
				plus lamentables pour le cinéma québécois. Certains avancent 
				pour expliquer que les Québécois boudent leur cinéma. Et si 
				c’était l’inverse? Et si c’était « le cinéma québécois » qui 
				boude les Québécois? |  
              | 
          LIBRE 
			EXPRESSION 
              :: GILLES GUÉNETTE |  |  |  
        
          | C L A S S I Q U E S 
			• C L A S S I C S |  
        
          | 
            
              | PRENDRE CINQ ET RENDRE QUATRE CE N'EST PAS 
				DONNER |  
              | Il y a dans le monde deux espèces d'hommes: les 
				fonctionnaires de toute sorte qui forment l'État, et les 
				travailleurs de tout genre qui composent la société. Sont-ce les 
				fonctionnaires qui font vivre les travailleurs, ou les 
				travailleurs qui font vivre les fonctionnaires? |  
              | 
          
              MOT POUR 
			MOT :: FRÉDÉRIC BASTIAT (1801-1850) |  |  |  
        
          | 
            
              | LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE LIBÉRALE (5) |  
              | En dehors de ceux qui, pleins de ressentiment, 
				feignent un profond mépris pour le « matérialisme » de la 
				culture américaine – tous sont d'accord pour ne rien désirer 
				plus ardemment que leur pays devienne aussi riche et aussi 
				puissant que les États-Unis. |  
              | 
          
              MOT POUR 
			MOT :: LUDWIG VON MISES (1881-1973) |  |  |  |  |