| 
           Publié chaque dimanche. Published every 
          Sunday.  | 
         
       
      
      
       | 
        | 
      
      
      
      
        
          
          
            
              | 
               LE TRIOMPHE DU LIBÉRALISME  | 
             
            
              | 
               Il y a une semaine se tenait la 
              Journée mondiale de la Terre. De par le monde, des milliers de 
              manifestants sont venus accuser l’économie de marché de détruire 
              notre planète. Loin de me laisser impressionner par toute cette 
              mascarade, je suggère au contraire que l’on fasse du mois d’avril 
              celui de la promotion du libéralisme.  | 
             
            
              | 
               
          OPINION 
          :: MATHIEU BRÉARD  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               CARL MENGER, INDIVIDUALISM, MARGINAL UTILITY,
               
              AND THE REVIVAL OF ECONOMICS  | 
             
            
              | 
               Carl Menger (1840-1921) resolved the classical economists' 
              paradox of value; he showed that value is an outlook of 
              individuals toward individual units of goods and is determined in 
              accordance with the law of diminishing marginal utility.  | 
             
            
              | 
               
          THE RATIONAL 
          ARGUMENTATOR 
          :: GENNADY STOLYAROV II  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               RETOUR SUR LES ÉMEUTES  | 
             
            
              | 
               La barbarie s’est manifestée en France, lors des 
              émeutes des banlieues à l'automne et récemment par les émeutes du 
              CPE. Ne connaissant pas le détail des circonstances, il n'est pas 
              interdit de chercher dès aujourd'hui les raisons profondes de la 
              barbarie.  | 
             
            
              | 
               
          OPINION 
          :: MICHEL DE PONCINS  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               AUTRE CHOSE  | 
             
            
              | 
               Vous rappelez-vous comment s'y prit Robinson, n'ayant pas de scie, 
        pour faire une planche? Oui. Il abattit un arbre, et puis avec sa hache, la réduisit à l'épaisseur d'un madrier. Mais vous ne savez peut-être pas ceci: au moment de donner 
        le premier coup de hache, Robinson aperçut une planche jetée par le flot 
        sur le rivage...  | 
             
            
              | 
               
              MOT POUR 
              MOT 
              :: FRÉDÉRIC BASTIAT (1801-1850)  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               SOCIALISMES / (SUR)PROTECTION DE L'ÉTAT  | 
             
            
              | 
               Le nationalisme et le collectivisme ne vont pas 
              automatiquement ensemble à mon humble avis. / Nos bons 
              politiciens, si soucieux du « bien commun », sont toujours prêts à 
              nous promettre un monde sans risque, à une seule petite 
              condition...  | 
             
            
              | 
               
              COURRIER 
              DES LECTEURS 
              :: BENOÎT GIGUÈRE, PATRICE FORTIN  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          | 
           REVEL ET L'AMÉRIQUE: L'ÉTAT DÉMOCRATIQUE COMME 
          FIN DE L'HISTOIRE?  | 
         
        
          | 
           Un libertarien restera insatisfait après la lecture 
          du livre L'obsession anti-américaine. C'est que son auteur, 
          Jean-François Revel, ne conteste à aucun moment cet ordre 
          inter-national ou plutôt inter-étatique. Au-delà de l'État, point de 
          salut.  | 
         
        
          | 
           
          LE QL EN RAPPEL NO 
           
          109 :: MARC GRUNERT  | 
         
       
      
      
      
      
      
      
        
          
          
            
              | 
               LE RECUL SUR LE CPE 
              AFFAIBLIT LES INSTITUTIONS  | 
             
            
              | 
               Le président de la République 
              vient de décider d'annuler la loi sur le CPE. Cette décision est 
              ahurissante et constitue un symbole inquiétant de la dégradation 
              des institutions françaises, un précédent fâcheux pour toute 
              réforme à venir et une faute politique majeure.  | 
             
            
              | 
               
          OPINION 
          :: PASCAL SALIN  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               EMBARGOES ARE NOT THE ANSWER  | 
             
            
              | 
               Government meddling is always destructive to the 
              free market; people inevitably will make wiser decisions about how 
              to spend their money, with whom, and when, than politicians. 
              Embargoes simply do not accomplish the ends advocates claim to 
              desire.  | 
             
            
              | 
               
              WORD FOR 
              WORD 
          :: REP. RON PAUL, MD  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               Ô DIEU-ÉTAT QUI NOUS MET
            DANS TOUS NOS ÉTATS  | 
             
            
              | 
               Pour plusieurs le dieu-État a pris la place du 
              Dieu des religions, comme quoi le sevrage a été incomplet. Un 
              psychanalyste dirait que ces pauvres gens ont besoin d'un 
              substitut à Dieu. Nous avons comme résultat un État omniprésent, 
              omniscient et tout-puissant.  | 
             
            
              | 
               
          CE QUE J'EN 
          PENSE 
          :: YVON DIONNE  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               MILTON FRIEDMAN'S PRAGMATIC  
              AND INCREMENTAL LIBERTARIANISM  | 
             
            
              | 
               Milton Friedman (1912 - ) is a consequentialist 
              libertarian and one of the most influential economists of the 20th 
              century. He has been able to create both academic and popular 
              support for the idea of increasing individual freedom and reducing 
              government controls.  | 
             
            
              | 
               
          
              CAPITALISM 
          & COMMERCE 
              :: EDWARD W. YOUNKINS  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          | 
           RÉFLEXIONS SUR LA QUESTION INDIENNE  | 
         
        
          | 
           Le gouvernement fédéral entend bientôt légiférer un 
          transfert supplémentaire de pouvoirs aux chefs et aux conseils de 
          bandes, transfert conditionné à la réforme des règles électorales et 
          administratives dans les réserves. Le principe est louable; l'histoire 
          et l'analyse cependant invitent à la prudence.  | 
         
        
          | 
           
          LE QL EN RAPPEL NO 
           
          124 :: JEAN-LUC MIGUÉ  | 
         
       
      
      
      
      
      
      
        
          
          
            
              | 
               DOWN WITH DEMOCRACY!  | 
             
            
              | 
               It is utterly absurd to contend, as Francis 
              Fukuyama and the swarming legions of neoconservatives do, that 
              liberal democracy is the best conceivable social-political system. 
              It neither fosters "freedom" nor augurs "the end of history."  | 
             
            
              | 
               
          OPINION 
          :: CHRIS LEITHNER  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               LES LIBÉRAUX ÉTATISTES  | 
             
            
              | 
               On ne connaît que trop bien le phénomène que 
              constituent les « conservateurs étatistes ». On connaît moins 
              celui des « libéraux étatistes » qui dominent pratiquement 
              totalement le mouvement libéral-libertarien dont ils ont pris le 
              contrôle.  | 
             
            
              | 
               
              MOT POUR 
              MOT 
              :: MURRAY ROTHBARD (1926-1995)  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               WEALTH IS PRODUCED  | 
             
            
              | 
               Special interest groups often attempt to 
              expropriate others, justifying their actions by claiming "their 
              share of the economic pie." They are able to get away with 
              violating genuinely productive individuals' property rights by 
              exploiting a widespread fallacy.  | 
             
            
              | 
               
          THE RATIONAL 
          ARGUMENTATOR 
          :: GENNADY STOLYAROV II  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               CUBA: LES DÉLIRES DU PROF LAUZON  | 
             
            
              | 
               Lors d'un récent passage à la télé, le prof 
              Léo-Paul Lauzon y est allé de son plaidoyer habituel en faveur de 
              Cuba. Il faut s’interroger sur les motivations réelles de cet 
              homme qui cherche encore à nous faire croire qu’il défend la 
              dignité et les valeurs humanistes.  | 
             
            
              | 
               
          OPINION 
          :: MATHIEU BRÉARD  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               DE L'ÉGOÏSME FONDAMENTAL  | 
             
            
              | 
               L’un des arguments que l’on entend le plus 
              souvent de la part des adversaires de la philosophie libérale en 
              général et du libertarianisme en particulier est le suivant: « 
              Cette philosophie est pour les gens qui ne pensent qu’à eux! » 
              Peut-on être autre chose qu'égoïste?  | 
             
            
              | 
               
          OPINION 
          :: PHILIPPE TEXIER  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               DÉBANDADE! ENCOURAGEANT!  AFFLIGEANT! 
              IDÉOLOGIQUE!  | 
             
            
              | 
               Une société hautement civilisée et 
              avant-gardiste? / Il y a encore des jeunes Québécois qui ont des 
              valeurs. Bravo! / La lettre de Valentin B., c'est tout bonnement 
              affligeant! / Il me semble que votre position est extrêmement 
              idéologique et dénuée de tout sens pragmatique.  | 
             
            
              | 
               
              COURRIER 
              DES LECTEURS 
              :: J.-P. GAGNON, R. MATTE, STÉPHANE...  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          | 
           LA MONDIALISATION N’EST PAS UN PHÉNOMÈNE NOUVEAU  | 
         
        
          | 
           Si la « mondialisation » grandissante de l'économie 
          mondiale est un processus incontestable, induit par l'ouverture 
          croissante des diverses économies au commerce extérieur et marqué par 
          l'affirmation toujours plus poussée des spécialisations et des 
          interdépendances entre firmes et nations, il faut bien voir qu'il ne 
          s'agit là que de l'aboutissement d'un mouvement aux origines 
          immémoriales.   | 
         
        
          | 
           
          LE QL EN RAPPEL NO 
           
          124 :: ROLAND GRANIER  | 
         
       
      
      
      
      
      
      
        
          
          
            
              | 
               SOCIAL-DÉMOCRATIE 101: 
              PROPAGANDE NATIONALISTE À L’ÉCOLE  | 
             
            
              | 
               Le Conseil de la souveraineté a 
              suscité la controverse en publiant le manuel Parlons de souveraineté à l’école. 
              Sans même aborder la question dudit manuel, la notion même de ce 
              que les représentants du conseil qualifient de propagande 
              fédéraliste en dit long sur le stade où en sont rendus ces 
              individus dans leur cheminement.  | 
             
            
              | 
               
          
              OPINION 
              :: JEAN-HUGHO LAPOINTE  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               UNE DIFFICILE SEMAINE DES SCIENCES HUMAINES!  | 
             
            
              | 
               La Semaine des sciences humaines a eu 
              lieu du 27 au 31 mars au Collège Gérald-Godin. Avec une ardente et 
              étonnante passion, j’ai assisté à toutes les conférences, j’ai 
              questionné les intervenants, j’ai essayé de ne pas déraper. Et ce 
              fut difficile.  | 
             
            
              | 
               
          OPINION 
          :: VALÉRIE JEAN  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               THE PERILS OF ECONOMIC IGNORANCE  | 
             
            
              | 
               I believe one of the greatest threats facing 
              this nation is the willful economic ignorance of the political 
              class. Many of our elected officials at every level have no 
              understanding of economics whatsoever, yet they wield tremendous 
              power over our economy.  | 
             
            
              | 
               
          WORD FOR WORD 
          :: REP. RON PAUL, MD  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               INNOVER OU S'ÉVAPORER:  
              LA 
              FRANCE
              À LA CROISÉE DES CHEMINS  | 
             
            
              | 
               Mon université est fermée sur la 
              décision d’un président d’université trop empressé de participer à 
              la cacophonie nationale orchestrée par des syndicats qui jouent 
              avec la jeunesse de ce pays. Depuis plus de dix ans, j’assiste à 
              ce rituel usant dans un pays usé...  | 
             
            
              | 
               
          PERSPECTIVE 
          :: JEAN-LOUIS CACCOMO  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               LE DÉSARROI DES ANTI-CPE, FILS/FILLES DE LA 
              DÉMAGOGIE  | 
             
            
              | 
               Le contrat première embauche oppose des jeunes 
              qui ont tort de manifester, mais dont on peut comprendre les 
              angoisses, et un gouvernement qui a raison de vouloir flexibiliser 
              le droit du travail, mais qui a commis de graves erreurs 
              stratégiques.  | 
             
            
              | 
               
          OPINION 
          :: MATHIEU LAINE  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               CONTRE LE C–P–E: COMMUNISME – POPULISME – 
              ÉTATISME  | 
             
            
              | 
               La loi sur le CPE justifie-t-elle le 
              déchaînement de toutes les passions, de la part d'une jeunesse en 
              mal de destin révolutionnaire? Ce qui se cache derrière le rejet 
              du CPE, c'est surtout une incroyable mécompréhension de principes 
              économiques de base.  | 
             
            
              | 
               
              COURRIER 
              DES LECTEURS 
              :: VALENTIN B.  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          | 
           VIMY RIDGE: CAN A WAR MASSACRE GIVE BIRTH TO A 
          NATION?  | 
         
        
          | 
           In other countries, the battle of Vimy Ridge is 
          remembered, if at all, as just one in an endless series of battles 
          during the long years of the war. Here, and specifically in 
          English-speaking Canada, it has taken on the character of a national 
          myth.  | 
         
        
          | 
           
          LE QL EN RAPPEL NO 
           
          34 :: MARTIN MASSE  | 
         
       
      
      
      
      
      
      
        
          
          
            
              | 
               POINT, SET & MATCH:  
              WOODY ALLEN'S ODE TO CHANCE  | 
             
            
              | 
               Woody Allen's latest film, 
              Match Point, is a hopelessly cynical caricature of human 
              aspirations and relationships, and its unrealistic portrayal of 
              chance as the major factor in human affairs leads inevitably to a 
              complete abdication of personal responsibility.  | 
             
            
              | 
               
          OPINION 
          :: BRADLEY DOUCET  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               METTRE FIN AU PATRIOTISME 
              ÉCONOMIQUE  | 
             
            
              | 
               Certains dirigeants ne respectent pas la règle 
              du jeu des affaires et, refusant le risque de voir les 
              actionnaires séduits par la démarche « amicale » d’une autre 
              équipe et d’une autre stratégie, en appellent aux pouvoirs publics 
              et invoquent la fibre nationale pour les bloquer.  | 
             
            
              | 
               
          OPINION 
          :: MATHIEU LAINE  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               BREVETS ET DROITS D'AUTEUR  | 
             
            
              | 
               Plusieurs considèrent brevets et droits d'auteur 
              comme équivalents: les uns conférant un droit exclusif dans le 
              domaine des inventions mécaniques, les autres, conférant un droit 
              exclusif dans le domaine de la création littéraire. Pourtant, ils 
              sont complètement différents.  | 
             
            
              | 
               
              MOT POUR 
              MOT 
              :: MURRAY ROTHBARD (1926-1995)  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               CAPITAL, EMPLOI ET RICHESSE  | 
             
            
              | 
               À trop vouloir protéger l’emploi, on perd de vue 
              que le capital est plus productif de richesse. On se contente de 
              favoriser l’élément le plus visible, l’emploi, au détriment de 
              l'élément qui peut l’être moins, le capital. On n’a rien à 
              craindre d’une augmentation du capital.  | 
             
            
              | 
               
          ÉTHIQUE 
          LIBERTARIENNE 
          :: ANDRÉ DORAIS  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          
          
            
              | 
               LES PETITS RUISSEAUX FONT LES GRANDES 
              RIVIÈRES...  | 
             
            
              | 
               J'adhère totalement à votre philosophie.
                                  Placer l'individu au centre du dispositif 
                                  comme vous le faites rejoint mon intime 
                                  conviction que chaque être est unique et que 
                                  c'est sa diversité dans la complémentarité qui 
                                  en fait sa richesse.  | 
             
            
              | 
               
              COURRIER 
              DES LECTEURS 
              :: CHANTAL FOUILLARD  | 
             
           
           | 
          
            | 
         
       
      
      
        
          | 
           LES BREVETS: UNE MESURE INUTILE  | 
         
        
          | 
           Le système des brevets est le plus souvent 
          contre-productif, car il ne fournit à peu près aucun incitatif à 
          innover et détourne au profit d'agents de brevets et d'avocats des 
          ressources qui seraient mieux investies dans d'autres domaines.  | 
         
        
          | 
           
          LE QL EN RAPPEL NO 
           
          34 :: PIERRE DESROCHERS  | 
         
       
      
      
      
      
       |