BORROWING BILLIONS TO FUND A FAILED POLICY IN IRAQ* 
Mr. Speaker: I rise in opposition to this request for nearly $87 billion to continue the occupation and rebuilding of Iraq and Afghanistan. This is money we do not have being shipped away on a foreign welfare program. The burden on our already weakened economy could well be crippling. 
WORD FOR WORD – NO 132  by Rep. Ron Paul, MD 
  
POLITICAL ECONOMY OF THE "WAR ON TERROR"* 
How can we look at the so-called "war on terror" from a methodological-individualist or libertarian viewpoint? Here is, I think, the rational way to approach this question – or, at least, an important component of a rational approach.  
LEMIEUX EN LIBERTÉ – NO 131  by Pierre Lemieux 
  
STATE LIES AND WEAPONS OF MASS DESTRUCTION* 
The war in Iraq was waged because it was in the interest of the state – i.e., of some of its agents and supporters – to wage it. The state lied about it, because of its motives, in order to obtain its subjects' support.  
LEMIEUX EN LIBERTÉ – NO 130  by Pierre Lemieux 
  
MALA FIDE, TWO YEARS AFTER 9/11* 
Mala fide – in bad faith – is the Latin tag which springs to mind most often when considering the events of September 11, 2001. Probably at no time in history has such an event been used to institute repressive measures in what we were once pleased to call our western democracies. 
MUSINGS BY MADDOCKS – NO 128  by Ralph Maddocks 

L’IRAK « LIBÉRÉ »: C’EST CE QU’ON VOIT  
Pourquoi s’être opposé à cette guerre en Irak et continuer à regretter qu’elle soit survenue? Pourquoi faire les rabat-joie? Parce que comme libertariens cohérents, nous ne nous arrêtons pas aux seuls bons côtés des interventions étatiques, nous portons un jugement global sur leur moralité et leur utilité.     
ÉDITORIAL – NO 123  par Martin Masse 
 
LA NOTION DE GUERRE JUSTE, REVUE ET CORRIGÉE PAR LE LIBÉRALISME 
La seule façon d'avoir la paix est de réduire l'État ou d'en changer la nature, voire de le supprimer, et non de promouvoir une théorie de la guerre « juste » qu'un organisme étatique aura pour objet de mettre en oeuvre. La théorie de la guerre juste dans une perspective libérale est une théorie de la protection individuelle et non de celle des États.  
OPINION – NO 123  par Bertrand Lemennicier 
 
MISES ON WAR* 
"History has witnessed the failure of many endeavors to impose peace by war, cooperation by coercion, unanimity by slaughtering dissidents. [...] A lasting order cannot be established by bayonets." – List of quotations on war by Ludwig von Mises (1881-1973), the leading economist of the Austrian School.  
WORD FOR WORD – NO 122  by Ludwig von Mises 
  
IRAK-USA, PALESTINE-ISRAËL OU LA POLITIQUE CONTRE LA LIBERTÉ 
La guerre qui se profile en Irak provoque, dans le camp des libéraux et libertariens, des remous idéologiques qui sont révélateurs d'une différence de conception politique de la liberté. Que doit-on en penser? La question de la guerre ne peut pas être abordée sans un petit détour par ce qu'implique la foi en la liberté. 
FONDEMENT DU LIBÉRALISME – NO 121  par Erwan Quéinnec 
 
POURQUOI JE SUIS CONTRE LA GUERRE 
Pour nous les libéraux, la violence n'est légitime que dans un seul cas: la légitime défense. Alors, à l'heure ou certains veulent nous entraîner dans une guerre contre l'Irak, la question que nous devons nous poser est: Est-ce que l'Irak a agressé ou bien menace d'agresser quelqu'un? 
LE CHAMP LIBRE – NO 120  par Christophe Vincent 
 
WAR WITH IRAQ IS DANGEROUS FOLLY* 
Suppose we do get proof that Saddam Hussein is producing banned weapons and hiding them from UN inspectors. Starting a war with Iraq on that account would be utter folly. It would very likely do far, far more harm than good. 
OPINION – NO 120  by Howard Baetjer 
  
L'ISLAM EST DE MARS, LE CAPITALISME DE VÉNUS 
Aux moments de crise, il est 2 façons de réagir. Les plus aptes, au sens darwinien du terme, trouvent les ressources pour se dépasser. Les autres régressent. Tout bardés de technologies qu'ils soient, nos militaristes nous entraînent au niveau d'évolution plus primitif que nous méprisons chez nos adversaires mêmes. 
PHILOSOPHIE LIBERTARIENNE – NO 120  par Christian Michel 
 
POURQUOI NOUS NOUS OPPOSONS À CETTE GUERRE 
En Amérique du Nord, la plupart des libertariens sont contre cette guerre qui se prépare contre l'Irak. En France cependant, beaucoup qui se disent libéraux appuient le gouvernement Bush. Il faut rappeler pourquoi nous nous opposons à la guerre et croyons qu'il ne peut y avoir d'autre position libérale ou libertarienne cohérente. 
ÉDITORIAL – NO 120  par Martin Masse et Marc Grunert 
  
UNE GUERRE POUR LE PÉTROLE IRAKIEN? 
Il existe aux États-Unis une classe minoritaire mais très puissante de personnes qui ont intérêt à la guerre. Toutefois, on doit cesser d'identifier les États aux nations et distinguer les intérêts des individus variés qui participent à divers degrés aux décisions politiques. 
OPINION – NO 119  par François-René Rideau 
 
LES LIBERTÉS S'EFFRITENT AUX ÉTATS-UNIS 
Dans son obsession à contrer les actes terroristes sur son territoire, le gouvernement américain atteint des sommets dans la violation de la vie privée des gens, et des abîmes dans le ridicule. 
SCIENCES, INDUSTRIES ET SOCIÉTÉ – NO 116  par Carl-Stéphane Huot 
 
HANS-HERMANN HOPPE ON WAR, TERRORISM, AND THE WORLD STATE* 
If you meddle in foreign affairs, you should not be surprised if besides some friends you will also make plenty of enemies. Indeed, one may even ask if it is not the U.S. (and Bush) that constitutes the greatest danger to world peace. 
INTERVIEW – NO 115 
 
HANS-HERMANN HOPPE SUR LA GUERRE, LE TERRORISME ET L'ÉTAT MONDIAL 
Si vous vous mêlez des affaires d'autres pays, vous ne devez pas vous surprendre si, en plus de quelques amis, vous vous faites également plusieurs ennemis. D'ailleurs, on peut se demander si ce ne sont pas les États-Unis (et Bush) qui constituent le plus grand danger à la paix dans le monde.  
ENTREVUE – NO 115 
 
LE COMMERCE, REMPART CONTRE LA GUERRE 
Les guerres entre les peuples civilisés dépendent de la volonté des gouvernements, et elles peuvent toujours être évitées. Ce qui le prouve, c'est que les dissentiments et les conflits d'intérêt les plus sérieux sont fréquemment vidés par des négociations ou un arbitrage. 
MOT POUR MOT – NO 115  par Gustave de Molinari (1819-1912) 
 
UNINTENDED CONSEQUENCES* 
Our obsession with conquering and occupying Iraq is about to unleash consequences that no one can accurately foresee. The negative possibilities are unlimited and the benefits negligible. 
WORD FOR WORD – NO 114  by Ron Paul, M.D. 
  
LAISSER ÉCLATER LA PAIX  
Ce sont nos valeurs capitalistes, plus encore que nos missiles, qui ont fait éclater les régimes communistes. Il est temps que la plus grande puissance capitaliste de la planète proclame qu'elle renonce à la guerre.  
PHILOSOPHIE LIBERTARIENNE – NO 113  par Christian Michel 
 
CAN WE AFFORD THIS WAR?* 
Mr. Speaker, a casual analysis of the world economy shows it rapidly deteriorating into recession, with a possible depression on the horizon. But the only talk here in the nation's capitol is about when, not if, we must initiate a war that even the administration admits could cost $200 billion. 
WORD FOR WORD – NO 111  by Ron Paul, M.D. 
  
A FOREIGN POLICY FOR PEACE, PROSPERITY AND LIBERTY* 
We have totally forgotten that for well over a hundred years we followed the advice of the founders by meticulously avoiding overseas conflicts. Now we find ourselves in charge of an American hegemony spread to the four corners of the earth. 
WORD FOR WORD – NO 109  by Ron Paul 
  
L'ESCLAVAGE ET LA GUERRE POUR L'INDÉPENDANCE DU SUD 
Si le Sud avait gagné la guerre de sécession et si les États confédérés étaient demeurés indépendants, la Louisiane aurait conservé sa francité dans une plus large mesure ou du moins, elle en aurait eu la possibilité. 
BILLET D'UNE ACADIENNE – NO 106  par Chantal K. Saucier 
 
VIMY RIDGE: CAN A WAR MASSACRE GIVE BIRTH TO A NATION?* 
In other countries, the battle of Vimy Ridge is remembered, if at all, as just one in an endless series of battles during the Great War. Here, and specifically in English-speaking Canada, it has taken on the character of a national myth.  
EDITORIAL – NO 102  by Martin Masse 
 
LA PAIX, C'EST LA GUERRE 
Depuis la chute du mur de Berlin, les Américains, et les Occidentaux en général, sont entraînés par des politiciens avides de puissance dans une aventure géopolitique qui les dépasse.  
CHRONIQUE DE RÉSISTANCE – NO 99  par Marc Grunert 
 
DES RELATIONS ENTRE ÉTATS 
Dans un monde parfaitement moral, il n'y aurait pas d'États ni de politique étrangère. Mais étant donné que les États existent, la pensée libertarienne peut-elle isoler des principes moraux qui serviraient de norme pour la politique étrangère? 
CLASSIQUES LIBERTARIENS – NO 99  par Murray Rothbard 
 
REFLECTIONS ON THE WAR ON TERRORISM* 
It may have struck QL's readers that Mr. Bush's War on Terrorism had something in common with several previous wars involving the United States. It was preceded by a very dramatic incident perceived by the public to be attacks on American interests. 
MUSINGS BY MADDOCKS – NO 99  by Ralph Maddocks 
 
LES AGENTS SECRETS SONT AUSSI DES BUREAUCRATES  
Paul Martin a annoncé 1,6 milliards $ de plus pour les organismes dans le domaine de la sécurité dans son dernier budget. Est-ce suffisant? Sera-t-on mieux informés sur les mouvements terroristes, et serons-nous mieux protégés, avec toutes ces dépenses et embauches de nouveaux agents de renseignement?  
ÉDITORIAL – NO 95  par Martin Masse  
  
KEEP YOUR EYE ON THE TARGET* 
It's easy for elected officials in Washington to tell the American people that the government will do whatever it takes to defeat terrorism. History shows that the Congress violates our Constitution most often during times of crisis. 
WORD FOR WORD – NO 94  by Ron Paul, M.D. 
 
COMMENT LA GUERRE CHANGE NOS VIES 
La guerre est l'expression ultime de l'embrigadement collectiviste, un cataclysme pendant lequel l'État devient l'acteur tout-puissant et les individualités sont réduites à leur plus simple expression. 
ÉDITORIAL – NO 94  par Martin Masse  
 
PASCAL SALIN SUR LA GUERRE 
Depuis le 11 septembre, on nous somme de prendre position pour ou contre la « guerre contre le terrorisme » en nous disant qu'il s'agit de choisir entre deux civilisations. Avez-vous choisi? 
ENTRETIEN – NO 93  par Marc Grunert 
 
ARE WE RESPONSIBLE FOR THE MASSACRES COMMITTED IN OUR NAME?* 
In our so-called democracies, people elect tyrants for four years on the basis of a potentially infinite number of considerations. But collective responsibility can only exist when individuals are perfectly free, because it is only in that context that they are in full control of their person and their property, and can thus be held totally accountable for what they decide to do with it. 
EDITORIAL – NO 92  by Martin Masse 
 
LE PROJET DE LOI SUR LE TERRORISME N'EMPÊCHERA PAS D'AUTRES ATTENTATS 
Nous devrions donc y penser deux fois avant d'accorder d'autres pouvoirs à nos gentils gouvernements. Le projet de loi fédéral sur le terrorisme compromettra sérieusement nos libertés d'une manière ou d'une autre. 
OPINION – NO 92  par Claire Joly 
 
WAR ON TERRORISM: WHAT OPTIONS DID THE AMERICANS HAVE?* 
Many, including some libertarians, are beginning to voice opposition to this so called war on terrorism in Afghanistan, and criticism is growing of those libertarians who have joined in the chorus of support for it. 
MUSINGS BY MADDOCKS – NO 92  by Ralph Maddocks 
 
A NON-INTERVENTIONIST FOREIGN POLICY WOULD HELP PREVENT TERRORISM* 
Even if relative peace is achieved with a battle victory over Osama bin Laden and his followers, other terrorists will appear from all corners of the world for an indefinite period of time if we do not understand the issues. 
WORD FOR WORD – NO 92  by Ron Paul, M.D. 
 
POLITICIANS CAPABLE OF ANYTHING* 
Politicians come in two flavours, those who are incapable and those who are capable of anything. Events during the last few weeks have provided much evidence that the latter type is not in short supply. 
MUSINGS BY MADDOCKS – NO 91  by Ralph Maddocks 
 
LA GUERRE CONTRE LE TERRORISME QUE NOUS PERDONS 
La « guerre contre le terrorisme » risque de se transformer bientôt en guerre permanente, comme la soi-disant « guerre contre la drogue ». En massacrant des civils afghans, nous sommes en effet en train de créer les cohortes de terroristes qui nous attaqueront demain et après-demain. 
ÉDITORIAL – NO 91  par Martin Masse 
  
WE ARE LOSING THE WAR AGAINST TERRORISM* 
The "war against terrorism" risks becoming a permanent one, just like the so-called "war on drugs". As we are butchering Afghan civilians, we are in effect creating the next cohort of terrorists who will attack us next year and the year after. 
EDITORIAL – NO 91  by Martin Masse 
 
LA DROITE SUCCOMBE À L'HYSTÉRIE GUERRIÈRE  
Tout comme Hearst et Pullitzer le faisaient dans leurs torchons populistes il y a un siècle, le National Post et d'autres commentateurs de la droite conservatrice canadienne alimentent l'hystérie et se font complices de la propagande guerrière. 
ÉDITORIAL – NO 90  par Martin Masse 
 
ESCAPE FROM THE LOGIC OF WAR* 
If the objective is to minimize terrorism regardless of the consequences, then waging total war is probably the efficient solution. If the objective is to protect liberty, I suggest that total war is not the best solution. 
LEMIEUX EN LIBERTÉ – NO 90  by Pierre Lemieux 
 
WORLD TRADE CENTER: LA FAILLITE DE L'ÉTAT DANS TOUTE SON AMPLEUR 
La guerre est la santé des hommes de l'État, c'est dans la guerre qu'ils réalisent leur véritable nature. Leur pouvoir grandit en puissance et s'étend. Finalement ils obtiennent un contrôle croissant sur la vie économique, sociale et politique. 
OPINION – NO 90  par Bertrand Lemennicier 
 
SHUT UP THOSE DISSIDENTS...* 
To make sure that mobilization of the whole citizenry proceeds without obstruction, the government has to silence its critics and all those who oppose the war. At one point, propaganda ceases to be enough, and there is a clamp-down on freedom. 
WORD FOR WORD – NO 90 
 
UNE BONNE GUERRE POUR RELANCER L'ÉCONOMIE 
La guerre n'est pas qu'une période d'anéantissement massif, c'est aussi une période d'abrutissement général de la pensée. L'économique est un autre domaine qui subit le contre-choc de ce sentiment belliciste. 
ÉDITORIAL – NO 89  par Martin Masse 
  
THE ABRIDGEMENT OF FREEDOM* 
I have always subscribed to James Madison's view on encroachments of freedoms, but the events of September 11th last demonstrate that the range of options available today will greatly accelerate the curtailment of those freedoms to which he referred. 
MUSINGS BY MADDOCKS – NO 89  by Ralph Maddocks 
 
DU TERRORISME 101 AUX LIMITES DE LA SÉCURITÉ 
Il s'est dit passablement de choses plutôt farfelues suite aux attentats du 11 septembre dernier sur la façon d'accroître notre sécurité. Certaines de ces déclarations méritent une réponse. 
OPINION – NO 89  par Carl-Stéphane Huot 
  
THE ECONOMICS OF WAR* 
Even if we accept that war is inevitable and must be fought, there is a way for governments to conduct it which is based on economic rationality, on the best use of the free market and its productive energies.
MOT POUR MOT – NO 89  by Ludwig von Mises 
 
FAUCON OU COLOMBE? UNE GUERRE SUR DEUX FRONTS  
Entre libertariens, nous ne sommes pas vraiment d'accord sur les positions à adopter à la suite des attentats du 11 septembre. Il y a les tenants d'une ligne dure, qui font valoir que la sauvegarde de l'Occident vaut bien un peu d'étatisme et une bonne guerre, et les colombes qui plaident pour une réponse ciblée des USA. 
LA PAGE LIBÉRALE – NO 89  par Hervé Duray 
 
DERRIÈRE LES ATTENTATS, UN COLLECTIVISME À MULTIPLES VISAGES  
Que faire pour éviter une répétition de ces événements monstrueux et une escalade de la violence? On ne peut pas changer de force des sociétés arriérées aux institutions bloquées. Ce qu'il faut d'abord, c'est revenir aux sources de ce qui fait la grandeur de la civilisation occidentale et combattre la violence collectiviste avec l'arme de la liberté, en commençant par chez nous. 
ÉDITORIAL – NO 88  par Martin Masse 
 
LIBÉRALISATION DU COMMERCE ET PAIX 
Je ne m’éterniserai pas sur la nécessité de punir ceux qui ont commis les actes du 11 septembre 2001, nous sommes tous en accord sur ce point. Je tiens aujourd’hui à vous entretenir d’économie et de paix. 
OPINION – NO 88  par François Morin 
 
L'ÉTAT MEURTRIER 
L'un des mythes étatistes qui s'est avéré le plus néfaste pour l'humanité est l'idée que les États sont nécessaires pour notre sécurité. En fait, les plus grands meurtriers de l'histoire sont les gouvernements eux-mêmes. 
MOT POUR MOT – NO 86 
 
AMERICAN IMPERIALISM: THE SINGLE BIGGEST DANGER TO WORLD PEACE* 
The hysteria displayed by the citizens of the American Republic in defence of the American Empire appears to have no limit. The Hainan incident is merely the latest example. 
THE CONTRARIAN – NO 81  by David MacRae 
 
À BAS L'IMPÉRIALISME AMÉRICAIN! 
En ordonnant le bombardement de cibles irakiennes il y a quelques jours, le président américain Georges W. Bush a inauguré sa politique étrangère par un geste qui augure bien mal pour l'image des États-Unis à l'étranger et pour la paix dans le monde. 
ÉDITORIAL – NO 78  par Martin Masse 
 
IN FLANDERS FIELDS* 
Walking around the streets at this time of year one sees fewer and fewer people wearing poppies. I often wonder how many of my fellow citizens know where this emblem came from.  
MUSINGS BY MADDOCKS – NO 49  by Ralph Maddocks 
  
KOSOVO: DES ARGUMENTS CONTRE L'AGRESSION DE L'OTAN 
CiSur la terre il y nombreuses tragédies, mais tout ça ne doit pas devenir le prétexte pour transformer les guerres locales en guerres régionales, ni les guerres régionales en guerres mondiales. Les libertariens connaissent la logique des États et ils se méfient de leur volonté à faire et à agir. 
COURRIER TRANSATLANTIQUE – NO 36  par Carlo Lottieri